A farmer bőrcímkéje általában a hátsó derékpántra kerül, a középvarrattól jobbra, és a derékpánttal együtt körbevarrják. Szélessége leggyakrabban 5 és 8 cm között van, anyaga természetes bőr, ökobőr vagy jacron – a modell stílusától és a mosás módjától függően. Alább konkrét iránymutatást talál a méretről, az elhelyezésről, az anyagról és a rögzítésről.
Hová kerül a farmer bőrcímkéje
A klasszikus hely a hátsó derékpánt – viselője jobb oldalán, a hátsó középvarrat és az első övbújtató között. Ott a címke jól látszik, ha az ing be van tűrve, és nem zavar ülés közben. Vannak más változatok is, amelyekkel a márkák megkülönböztetik magukat:
- A hátsó zseb fölött – kis tábla, a zseb felső szélére vagy arra varrva.
- Az óraszsebén – miniatűr címke, gyakran csak a márka szimbólumával.
- Az övbújtatón – az övbújtató köré tekert keskeny bőrcsík, minimalista designhoz.
- A derékpánt oldalán – farmerszoknyáknál és rövidnadrágoknál, ahol a hátsó derékpánt keskenyebb.
A helyet a szabás előtt kell eldönteni, mert ez határozza meg, hogy a címkét különálló alkatrészként varrják-e a derékpántra, vagy a derékpánt felszerelésekor a varratba illesztik.
Milyen méretet válasszon
A méret a derékpánt szélességétől és a modell mérettartományától függ. A címke magasságban ne fedje le a teljes derékpántot – hagyjon mindkét oldalon legalább 2–3 mm-t, hogy a varrat kényelmesen haladhasson a bőr szélén.
| Termék | A címke szokásos szélessége | Szokásos magasság |
|---|---|---|
| Klasszikus férfi farmer (kb. 4 cm-es derékpánt) | 6–8 cm | 3–3,5 cm |
| Női farmer keskenyebb derékpánttal | 4–6 cm | 2–3 cm |
| Gyerekfarmer | 3–5 cm | 1,5–2,5 cm |
| Farmerszoknya vagy -short | 4–6 cm | 2–3 cm |
Ha a kollekció sok méretet tartalmaz, általában ugyanazt a táblát használják mindegyikhez. Gyerekmodelleknél azonban érdemes kisebb változatot készíteni, hogy a címke ne hasson aránytalannak.
Anyag: természetes bőr, ökobőr vagy jacron
A farmert gyakran mossák, ezért a címke anyaga olyan döntés, amely közvetlenül hat a reklamációkra.
Természetes bőr
A leghitelesebb megjelenést adja, és idővel sötétebb és puhább lesz. Mosáskor kissé összehúzódhat és tónust változtathat – sok márkának ez kívánt „koptatott” hatás. Prémium és vintage modellekhez ajánlott.
Ökobőr (PU)
Színe tételről tételre egyenletes, mosáskor kiszámíthatóbban viselkedik. Szinte bármilyen szín könnyen elérhető. Nagy sorozatokhoz és olyan márkákhoz ajánlott, amelyek nem használnak állati eredetű anyagokat.
Jacron
Bőr megjelenésű cellulózanyag, a farmerek klasszikusa. Könnyű, kiválóan nyomtatható, és nagy példányszámnál gazdaságos. Nem szereti a magas hőfokú szárítást és vasalást.
A logó jelölése
Farmereknél a dombornyomás a legelterjedtebb – a logót felmelegített préselőszerszámmal mélyítik be, és évekig tartó viselés után is látható marad. A lézergravírozás finom vonalaknál és apró feliratoknál jó megoldás, a fólia- vagy festékes nyomtatás pedig kontrasztot ad. A címkére a logó mellett gyakran a méretet (W/L), a modellt vagy a szabásminta számát is felteszik – így ugyanaz a tábla méretcímkeként is szolgál.
Hogyan rögzítik a derékpántra
- Körbevarrás – a leggyakoribb módszer. A varrat 2–3 mm-re fut a széltől, a címkéhez illő cérnával vagy a farmer varrásait ismétlő kontrasztos cérnával.
- Varrás csak felül és alul – gyorsabb, de a szélek mosás után felpöndörödhetnek.
- Szegecsek vagy farmerszegecsek – a címke sarkaiban. Munkaruhás, ipari megjelenést ad, és harmonizál a zsebek szegecseivel.
Ha a címke vastag természetes bőrből van, használjon a vastagsághoz illő számú farmertűt és hosszabb öltést, hogy a bőr ne szakadjon el a szúrások között.
Összehangolás a többi kiegészítővel
A bőrtábla csak egy a farmer megjelenését alkotó elemek közül. Érdemes a bőr és a jelölés színét a fémgombok és szegecsek bevonatához igazítani – például antik rezet barna bőrhöz vagy fekete nikkel színt fekete ökobőrhöz. Ha minden kiegészítőt egy helyről szerez be, könnyebb összehangolni a színeket és a mintákat.
A bőrtábla és a farmer többi címkéje
A bőrtábla a márka látható, „külső” jele, de nem helyettesíti a kötelező információkat. Az anyagösszetétel és a kezelési jelek külön belső címkén maradnak, amelyet általában a derékpánt varratába vagy az oldalvarratba varrnak. Sok gyártó kis logós szövött címkét is tesz a derékpánt belső oldalára – így a márka akkor is látszik, ha a ruha ki van fordítva. Tervezze meg együtt az összes címkét, hogy a derékpánt egy pontján ne halmozódjanak vastag rétegek, ami megnehezíti a varrást és viseléskor is érezhető.
Ellenőrzőlista rendelés előtt
- A derékpánt pontos szélessége kész állapotban, nem a szabásmintán.
- A címke helye és a rögzítés módja.
- Anyag a mosás és a márka pozicionálása szerint.
- Jelölési technika, és lesz-e rajta méret vagy modellszám.
- A bőr, a logó és a cérna színe.
Bőrcímkék farmerhez a Polkomtól
A Polkom szófiai székhelyű bolgár gyártó, amely divat-, bútor-, cipő- és táskakiegészítőket készít. Bőrcímkéket gyártunk farmerekhez az Ön designja szerint – természetes bőrből, ökobőrből és jacronból, préseléssel, lézerrel vagy nyomtatással. Mintát készítünk, hogy a sorozatgyártás előtt valódi terméken próbálhassa ki a címkét. Küldje el a logót és a méreteket az ajánlatkérő űrlapon, és ajánlatot küldünk.














