Gyártó · Divat- és lakáskellékek
A címkenyomtatási fájlnak vektorosnak kell lennie (AI, EPS, PDF vagy SVG), valós méretben, görbékké alakított betűkkel, Pantone szerinti direktszínekkel, és hagyni kell benne helyet a varrásnak és a hajtásnak. Így a gyártó újrarajzolás nélkül elkészítheti a klisét, a szitát vagy a sablont, a minta pedig pontosan úgy fog kinézni, mint a jóváhagyott design. A raszteres JPG és PNG fájlok csak tájékoztatásul szolgálnak.
Alább az az ellenőrzőlista látható, amely alapján a nyomtatott textilcímkékhez beérkező fájlokat ellenőrizzük. Ha betartja, legalább egy javítási kört megspórol.
Címkenyomtatási fájl – formátum és méretarány
- Vektoros formátum. AI, EPS, PDF (vektoros tartalommal) vagy SVG. A vektor minőségromlás nélkül méretezhető.
- Valós méret 1:1. A rajzlap mérete egyezzen meg a címke látható részének pontos méretével. Így azonnal látszik, hogy olvasható-e a szöveg.
- Minden változatnak külön fájl vagy réteg, ha több mérete vagy nyelve van.
- Beágyazott raszteres effektusok nélkül – az árnyékok, ragyogások és textúrák textilre nyomtatva általában nem úgy jelennek meg, mint a képernyőn.
Betűtípusok és szöveg
- Alakítsa a szövegeket görbékké (outlines), különben egy másik számítógépen megnyitva a betűtípus lecserélődik.
- Őrizzen meg egy szerkeszthető változatot is – az összetétel vagy a méret javításakor szüksége lesz rá.
- Válasszon mérsékelt vastagságú betűtípust. A nagyon vékony (light, thin) betűtípusok és az apró talpak elvesznek a textilre nyomtatáskor.
- Hagyjon levegőt a betűk és a sorok között. A festék minimálisan szétterül a szálakon, és a túl sűrű szöveg összefolyik.
- Ellenőrizze az ékezetes és különleges karaktereket – ő, ű, ä, ß, ç, ñ és mások többnyelvű címkéknél.
Vonalak, részletek és minimális méretek
Minden technológiának van egy részletességi határa. Egy vékony vonal, amely nagyítva jól mutat a monitoron, eltűnhet vagy megszakadhat a szalagon. Mit ellenőrizzen:
- A logó vékony vonalai legyenek elég vastagok a választott módszerhez.
- A betűk kis belső nyílásai (az „a”, „e”, „o” betűkben) ne teljenek be.
- A negatív szöveg (világos a sötét háttéren) legyen kicsit vastagabb és nagyobb, mint a pozitív.
- A vonalkódok legyenek az ajánlott minimális méretben, mindkét oldalon üres margóval.
Ha nem biztos benne, a design véglegesítése előtt kérdezze meg a gyártót az adott szalagra és módszerre vonatkozó minimális értékekről.
Színek
A textilnyomtatás direktszínekkel dolgozik. A design minden színét külön direktszínként (spot) kell definiálni, Pantone-hivatkozással. Érdemes a szalag színét is megadni, mert ugyanaz a nyomat másként mutat fehér, krémszínű vagy fekete alapon.
| Tegye | Kerülje |
|---|---|
| 1–2 direktszín Pantone-kóddal | Színátmenetek és féltónusok |
| Erős kontraszt a nyomat és a szalag között | Sötét nyomat sötét szalagon |
| Ugyanaz a szín a teljes kollekcióban | „Majdnem azonos” árnyalatok különböző fájlokban |
| A szalag színének külön megjelölése | A design részeként a szalag színével megrajzolt háttér |
Varrási, hajtási és vágási ráhagyás
A címke látható része kisebb, mint a levágott szalag. Egy része a varrásba kerül, egy része befelé hajlik. Ezért a fájlban:
- jelölje a varrási és hajtási zónákat segédvonalakkal, külön rétegen;
- ne tegyen szöveget közelebb a szalag széléhez, mint amit a gyártó ajánl;
- középen hajtott címkénél ellenőrizze, melyik fele lesz elöl, és nem fordított-e a hátoldali szöveg;
- több oldalas összetételi címkéknél adja meg az oldalak sorrendjét.
Kezelési szimbólumok és összetétel
A mosás, fehérítés, szárítás, vasalás és szakszerű tisztítás szimbólumait az ISO 3758 szerint, meghatározott sorrendben tüntetik fel. Általában speciális betűtípusként vagy szabványos vektoros szimbólumként helyezik el őket, nem rajzként. Az összetételt az (EU) 1007/2011 rendelet szerinti szálelnevezésekkel és azok százalékával adják meg. A tartalomról részleteket az összetételi címkéknél talál.
A beérkező fájlok leggyakoribb problémái
- Csak fényképet tartalmazó PDF. A kiterjesztés helyes, de belül raszteres kép van, amely nem használható nyomóformához.
- Hiányzó betűtípusok. A szöveg nincs görbékké alakítva, megnyitáskor másik betűtípusra cserélődik, és a sorok elcsúsznak.
- Rossz méretarány. A logót nagyban rajzolták meg, és „szemre” kicsinyítették, anélkül hogy ellenőrizték volna, megmaradnak-e a részletek valós méretben.
- Rejtett rétegek és régi verziók ugyanabban a fájlban, amelyek összezavarják, melyik az aktuális design.
- RGB színek hivatkozás nélkül – a monitor színe ritkán egyezik a szalag színével.
Ellenőrzőlista küldés előtt
- Vektoros fájl valós méretben.
- Görbékké alakított szövegek és egy szerkeszthető változat.
- Pantone-kód minden színhez és a szalag színe.
- Megjelölt varrási és hajtási ráhagyás.
- Ellenőrzött helyesírás, különösen idegen nyelveken és az összetételben.
- Táblázat a változatokkal és a mennyiségekkel, ha vannak.
- A kívánt nyomtatási módszer vagy legalább a várt megjelenés leírása.
Nyomtatott vagy szövött – befolyásolja a fájlt?
Igen. A nyomtatás finomabb részleteket és apróbb szöveget tesz lehetővé, mint a szövés. Ha ugyanazt a designt nyomtatott és szövött címkéhez is használják, készítsen egyszerűsített változatot a szövéshez – vastagabb vonalakkal és kevesebb színnel.
Segítség az előkészítésben
A Polkom szófiai gyártó, amely több mint 30 éves tapasztalattal készít kiegészítőket a divat-, bútor-, cipő- és táskaipar számára. Minden fájlt ellenőrzünk a minta elkészítése előtt, és szükség esetén javításokat javaslunk, hogy a nyomtatott címke olvasható és tartós legyen. Az egész EU-ba szállítunk. Küldje el a fájlt és a leírást a Kapcsolat oldalon.
