A felvarrható textilcímkéket cérnával rögzítik a ruhához – a gallérvarratban, az oldalvarratban vagy a kerületük mentén az anyagon. A varrás módja a címke hajtásától függ: a középen hajtottakat varratba varrják, az egyenes és a végeken behajtottakat pedig a szélük mentén egyenes vagy cikcakköltéssel. Használjon vékony, a címke színével egyező poliészter cérnát és az anyaghoz illő tűt.
Miért a felvarrás a legbiztosabb módszer
A felvarrt címke mosáskor és vasaláskor nem válik le, az öblítőszerek nem hatnak rá, és a ruha teljes élettartama alatt a helyén marad. Ezért szinte minden márka felvarrható textilcímkéket használ a logóhoz, a mérethez és az összetételhez. Az öntapadós és a vasalható címkéknek is megvan a helyük, de gyakran mosott ruházatnál a cérna megbízhatóbb.
Amire szüksége van
- Cérna – poliészter varrócérna, a fő varratokéhoz közeli számmal. A vékony cérna finomabb varratot hagy, és nem teszi merevvé a címkét. Nézze meg kínálatunkban a varrócérnákat.
- Tű – trikóhoz gömbhegyű (ball point) tűt használjon, szövött anyagokhoz standard vagy microtex tűt. A 70–80-as méret a legtöbb címkéhez elegendő.
- Gombostűk vagy csipeszek – a varrás előtti pontos elhelyezéshez.
- Sablon – sorozatvarrásnál hasznos a helyet krétával megjelölni, vagy sablont használni, hogy a címke mindig ugyanakkora távolságra legyen a varrattól.
Hogyan varrják fel a textilcímkéket a hajtás szerint
Középen hajtott címke (a varratba)
A címkét kettéhajtják, és a nyitott végeket a két anyagréteg közé teszik, mielőtt a varratot megvarrják – például a gallér- vagy az oldalvarratban. A varrat átmegy a címke két végén, amely kifordítás után zászlócskaként lóg. Ügyeljen arra, hogy a varrat legalább 5–8 mm-t fogjon a címkéből, hogy húzáskor ne csússzon ki.
Behajtott végű címke
A két vég hátra van hajtva. A címkét az anyagra helyezik, és egyenes öltéssel varrják fel a két behajtott vég mentén. Így nincsenek szabad vágott élek, ezért pólók és blúzok nyakához alkalmas. Trikónál keskeny cikcakkot használhat, hogy nyújtáskor ne szakadjon el az öltés.
Egyenes vágású címke
A teljes kerülete mentén varrják fel, általában 1–2 mm-re a széltől. Bélésekhez, dzsekik belső oldalához, táskákhoz, takarókhoz alkalmas. Ha az anyag szintetikus, és a szélek hővel vágottak, a varrat szorosan az anyaghoz tartja őket, és nem szúrnak.
Gérhajtás
A végek szögben vannak hajtva, és a címkét felső részével varratba varrják, az alsó része szabadon lóg. Gyakran használják inggallérokban, valamint függönyök és takarók felső varrataiban.
Gépi felvarrás – lépésről lépésre
- Mosson ki vagy gőzöljön meg egy mintát a címkéből, ha pamutból van – így elkerüli az első mosás utáni ráncolódást.
- Helyezze el a címkét, és rögzítse gombostűvel vagy csipesszel.
- Állítson be kb. 2,5 mm-es öltéshosszt. A túl sűrű öltés perforálja a címkét, és elszakíthatja.
- Varrjon lassan a hajtás mentén vagy 1–2 mm-re a széltől. Az elején és a végén varrjon 2–3 visszaöltést.
- Vágja le szorosan a cérnákat, és ellenőrizze, hogy a címke egyenesen, gyűrődés nélkül áll-e.
Kézi felvarrás
Kézzel készített termékeknél, kötött áruknál és kész ruha javításánál a címkét kézzel varrják fel. Használjon rejtett öltést vagy szélen átvezetett öltést kis, egyenletes lépésekkel. Minden sarokban varrjon egy további öltést a szilárdságért. Kötött anyagon ne húzza meg a cérnát – hagyja a varratot kissé lazán, hogy ne ráncolja a kötést.
Hová pontosan varrja
A márkacímke általában a gallér hátsó részének közepén vagy a derékpánt belsejében van. Az összetételi címke a bal oldalvarratba kerül, 8–15 cm-rel az alj fölé, hogy a vásárló könnyen megtalálja. A méretcímkét a fő címke mellé vagy alá varrják. Az elhelyezésről többet abban az írásunkban talál, amely arról szól, hová varrják a ruha címkéjét.
A leggyakoribb hibák
- Vastag, kontrasztos színű cérna – a varrat elölről látszik, és a címke merev lesz.
- Egyenes öltés trikón, amely felvételkor elszakad.
- Varrat a szövegen – az információ egy része olvashatatlanná válik. Ezért rendeléskor hagyjon legalább 3–5 mm varrási margót minden felvarrandó oldalon.
- Póló nyakánál mind a négy oldalán felvarrt címke – a gallér elveszíti rugalmasságát.
- A pamutcímkék összemenését nem ellenőrizték.
Sorozatvarrás a varrodában
Sorozatgyártásnál a címkéket általában ugyanabban a műveletben varrják be, amelyben a varratot – például a gallér felvarrásakor vagy az oldalvarrat szegővel való összevarrásakor. Ez külön műveletet spórol meg, de megköveteli, hogy a címkék rendezetten, a gép mellett készen álljanak. Ezért kényelmes, ha a címkék vágva és hajtva érkeznek, nem tekercsben. Ha varrodája automata címkevarró géppel dolgozik, előre egyeztesse a méretet és a hajtást, hogy megfeleljenek a gép követelményeinek. Kézi adagolásnál segít egy, a varrattól mért távolságot jelölő sablon, hogy a tétel minden darabja egyformán nézzen ki.
Hogyan rendeljen varrásra kényelmes címkéket
Ajánlatkéréskor adja meg, hogyan fogja felvarrni a címkét – varratba vagy a kerülete mentén –, és mi ajánlunk hajtást és varrási margót. A Polkom egyedi logós textilcímkék és összetételi címkék gyártója, a sorozatrendelés előtt mintával és EU-szerte szállítással. Írjon nekünk a kapcsolati oldalon, csatolva a logót és a méretet.














