Gyártó · Divat- és lakáskellékek
A ruhacímke ötféle információt tartalmaz: a szálösszetételt százalékban, a kezelési jelképeket, a méretet, a származási országot és a márka vagy a gyártó adatait. Az EU-ban a törvény az összetételt írja elő kötelezően, a mosási jelképek pedig bevett gyakorlatnak számítanak. Ha tudja, hol keresse az egyes mezőket, másodpercek alatt kiolvassa a címkét.
Ruhacímke – hol található
A legtöbb ruhán legalább két címke van. A márka fő címkéje hátul, a gallér alatt vagy a derékpántnál található, általában szövött vagy nyomtatott, logóval. Az összetételt és a jelképeket tartalmazó összetételi címke leggyakrabban a bal oldalvarratba van varrva, derékmagasságban vagy kicsit lejjebb. Fehérneműnél és fürdőruhánál az összetétel közvetlenül az anyagra is nyomtatható, zakóknál pedig a belső zsebbe van varrva.
Az összetételi címke gyakran több, egymáshoz varrt lapból áll. Ha konkrét információt keres, hajtsa szét őket – az elsőn általában az összetétel van, a következőkön a fordítások és a jelképek.
1. lépés: a szálösszetétel
Az összetételt a szálak nevével és tömegszázalékával, csökkenő sorrendben adják meg: például „65% poliészter, 35% pamut”. Az elnevezéseket a textiltermékekről szóló európai rendelet határozza meg, és annak az országnak a nyelvén kell szerepelniük, ahol a ruhát árulják.
- „100% pamut” vagy „tiszta pamut” azt jelenti, hogy a termék teljes egészében egyetlen szálból készült.
- „Bélés: 100% viszkóz” – béléses termékeknél az összetételt minden részre külön adják meg.
- „Egyéb szálak” – a gyártás során nehezen meghatározható kis mennyiségű szálakra megengedett.
- „Állati eredetű nem textil részeket tartalmaz” – bőr, csont, pehely vagy hasonló részek jelenléte esetén.
A szálak kereskedelmi védjegyei, például a Lycra, szerepelhetnek, de csak a jogszabályi elnevezés, például az „elasztán” mellett.
2. lépés: a kezelési jelképek
Öt jelkép van, és balról jobbra olvassuk őket:
| Jelkép | Csoport | Mit mond |
|---|---|---|
| Teknő | Mosás | Maximális hőmérséklet és program; kéz – kézi mosás |
| Háromszög | Fehérítés | Használható-e fehérítő, és milyen típusú |
| Négyzet | Szárítás | Körrel – szárítógép; vonalakkal – természetes szárítás |
| Vasaló | Vasalás | Egy–három pont – a talp hőmérséklete |
| Kör | Szakszerű tisztítás | P, F – vegytisztítás; W – nedves tisztítás |
Jegyezzen meg három szabályt: a pontok hőmérsékletet jelentenek, a vonalak kíméletesebb programot, az áthúzás tilalmat.
3. lépés: a méret
A méret általában a fő címkén vagy egy mellette lévő külön kis címkén szerepel. Lehet betűs (S, M, L), számos (38, 40, 42), vagy centiméterben megadott testméreteken alapuló, például mellbőség és testmagasság. Az EN 13402 európai szabvány azt ajánlja, hogy a méretek testméreteken alapuljanak, de a jelölés módja jogilag nem kötelező, és minden márkának saját mérettáblázata van.
4. lépés: a származás
A „Készült…” vagy „Made in…” azt az országot jelöli, ahol az utolsó lényeges feldolgozás történt. Az EU-ban a származás feltüntetése általános szabályként nem kötelező, de sok márka önkéntesen feltünteti, egyes EU-n kívüli piacok, például az USA, pedig előírják.
5. lépés: márkaadatok és nyomon követhetőség
A címkén vagy a csomagoláson általában a márka neve, a cikkszám, a tétel- vagy szezonszám szerepel. Az általános termékbiztonságról szóló európai rendelet előírja, hogy a terméken, vagy ha ez nem lehetséges, a csomagoláson vagy a kísérő dokumentumon szerepeljen a gyártó neve és címe, valamint a termék azonosítását lehetővé tevő elem. Ezért sok márka ezeket az adatokat az összetételi címkére is felveszi.
Példa: így néz ki egy tipikus címke
Így nézne ki egy magyar piacra szánt pamuting összetételi címkéje, fentről lefelé olvasva:
- A márka neve vagy logója és a cikkszám.
- „Színoldal: 97% pamut, 3% elasztán”.
- Öt jelkép: teknő 40-nel és egy vonallal, áthúzott háromszög, négyzet körrel és egy ponttal, vasaló két ponttal, kör P-vel.
- Kiegészítő szöveg: „Kifordítva mosandó”.
- „Készült Bulgáriában”.
Ha az inget más országokban is árulják, az összetétel sora azok nyelvén is megismétlődik, a jelképek viszont csak egyszer szerepelnek.
Mi nincs az összetételi címkén
Az ár, a vonalkód és a reklámszöveg a kartoncímkén van, amelyet vásárlás után eltávolítanak. Az összetételi címke a ruha teljes élettartama alatt rajta marad, ezért csak tartós információt tartalmaz. Ha többet szeretne megtudni a márka fő címkéjéről, nézze meg a szövött címkéket és a teljes címkék kategóriát.
Tippek a címke kiolvasásához
- Ha több rész van (bélés, színoldal, töltet), az összetételt mindegyiknél külön olvassa el.
- Ha a jelképek ellentmondanak a tapasztalatának, kövesse a címkét – a gyártó figyelembe vette a kiegészítőket és a bélést.
- Ha a címke kifakult, mosson 30 °C-on kímélő programmal, és szárítsa levegőn.
- Ne vágja le az összetételi címkét egészen a varratig – felfejtheti a ruhát. Ha zavarja, vágja le óvatosan, egy kis részt meghagyva.
Mit jelent ez a márkák számára
A gyártó számára a jó címke egyszerre jogi követelmény és a termékélmény része. A helyes elnevezésekkel, olvasható jelképekkel és puha anyaggal készült, egyértelmű összetételi címke csökkenti a reklamációkat, és a vásárlóról való gondoskodást mutatja. A szúró, kifakuló vagy hibás fordítású címke ennek az ellenkezőjét sugallja.
Címkék az Ön márkájához a Polkomtól
A Polkom szófiai gyártó, amely több mint 30 éves tapasztalattal gyárt címkéket, valamint divat-, bútor-, cipő- és táskakiegészítőket. Összetételi címkéket készítünk összetétellel, jelképekkel és logóval, valamint márkacímkéket, a sorozat előtt mintával és az egész EU-ra kiterjedő szállítással. Kérjen ajánlatot a kapcsolatfelvételi oldalon.
