A mosási címke jelei: az öt szimbólumcsoport és értelmezésük

Polkom · 3 perc olvasás
A mosási címke jelei: az öt szimbólumcsoport és értelmezésük

A mosási címke jelei öt szimbólumcsoportot alkotnak, amelyek mindig ugyanabban a sorrendben állnak: mosás (mosóteknő), fehérítés (háromszög), szárítás (négyzet), vasalás (vasaló) és szakszerű tisztítás (kör). A pontok a hőmérsékletet jelzik, a szimbólum alatti vonalak a kíméletesebb programot, a kereszt pedig azt, hogy „nem megengedett”. A rendszert az ISO 3758 nemzetközi szabvány írja le, és egész Európában használják.

A mosási címke jelei – honnan erednek, és miért egységesek

A kezelési jeleket azért hozták létre, hogy a vásárló idegen nyelvű szöveg olvasása nélkül is megértse, hogyan gondozza a ruhát. Kezelésüket a GINETEX nemzetközi szövetség végzi, és az ISO 3758 szabványosítja őket. Ezért ugyanaz a Bulgáriában, Németországban és Olaszországban árusított blúz ugyanazokat a jeleket viseli, míg a szálak megnevezését minden ország nyelvére lefordítják.

Fontos tudni, hogy a szimbólum mindig a legnagyobb megengedett kezelést jelzi. Ha a címkén 40 °C áll, a 30 °C-os mosás biztonságos, a 60 °C-os nem. Ugyanez érvényes a vasalásra és a szárításra.

Az öt csoport és sorrendjük a címkén

A szabvány előírja, hogy a szimbólumok balról jobbra meghatározott sorrendben szerepeljenek. Így aki hozzászokott a címkékhez, egy pillantással megtalálja a szükséges információt.

  1. Mosás – vizes mosóteknő. A benne lévő szám a legmagasabb hőmérséklet Celsius-fokban. A teknőben lévő kéz kézi mosást jelent.
  2. Fehérítés – háromszög. Az üres háromszög bármilyen fehérítőszert megenged, a két ferde vonalas csak oxigénes (klórmentes) szert.
  3. Szárítás – négyzet. Benne körrel a szárítógépre (dobos szárítás) vonatkozik, vonalakkal a természetes szárításra.
  4. Vasalás – vasaló. Egy, két vagy három pont jelzi a talp legmagasabb hőmérsékletét.
  5. Szakszerű tisztítás – kör. A P és F betű oldószeres vegytisztításra, a W szakszerű nedves tisztításra vonatkozik.

Az általános logika: pontok, vonalak és kereszt

Ha elsajátít három szabályt, szinte bármelyik címkét el tudja olvasni, még akkor is, ha egy adott szimbólumot először lát.

A pontok – hőmérséklet

Minél több a pont, annál magasabb a megengedett hőmérséklet. A vasalónál egy pont körülbelül 110 °C-nak, kettő 150 °C-nak, három 200 °C-nak felel meg. A szárítógépnél egy pont alacsony, kettő normál hőmérsékletet jelent. Egyes nem európai rendszerekben szám helyett pontok kerülnek a teknőbe is.

A vonalak – kíméletesebb kezelés

A teknő alatti egy vonal csökkentett mechanikai hatású, kímélő programot jelent (a műszálas anyagok tipikus programja). Két vonal nagyon kímélő programot jelent, amilyet gyapjúhoz és kényes szövetekhez használnak. A szakszerű tisztítás köre alatti vonalaknak ugyanez a jelentése – enyhébb eljárás.

A kereszt – tilalom

Bármelyik szimbólumon lévő ferde kereszt azt jelenti, hogy az adott kezelés nem megengedett: nem mosható, nem fehéríthető, nem szárítható szárítógépben, nem vasalható vagy nem vegytisztítható.

A leggyakoribb kombinációk, amelyekkel találkozni fog

TerméktípusTipikus jelkombinációMit jelent a gyakorlatban
Pamutpóló30 vagy 40 °C, áthúzott háromszög, szárítógép egy ponttal, vasaló két ponttalNormál mosás, fehérítő nélkül, alacsony fokozatú szárítás, közepes vasalás
GyapjúpulóverKézi mosás vagy 30 °C két vonallal, fektetve szárítás, vasaló egy ponttalNagyon kímélő mosás, csavarás és kötélre teregetés nélkül
Farmer30 vagy 40 °C, fehérítő nélkül, vasaló két vagy három ponttalKifordítva mosás, vasalás az összetétel szerint
Zakó vagy kabátÁthúzott teknő, kör P betűvelCsak szakszerű vegytisztítás

Amit a szimbólumok nem mutatnak

A szimbólumok nem mondják meg, miből készült a ruha. Ez az információ külön, a szálösszetétel sorában áll, például „80% pamut, 20% poliészter”. Azt sem jelzik, hogy a ruhát kifordítva, a világos színektől külön vagy mosóhálóban kell-e mosni. Az ilyen utasításokat a gyártó rövid szövegként adhatja hozzá, például „Külön mosandó” vagy „Kifordítva mosandó”. A két rész – szimbólumok és szöveg – általában ugyanazon az összetételi címkén szerepel.

Ki határozza meg a szimbólumokat egy adott ruhára

A felelősség a gyártóé vagy a terméket forgalomba hozó márkáé. A szimbólumokat a legérzékenyebb összetevő szerint választják ki: ha a kabát külső anyaga gyapjú, bélése viszkóz, az utasításoknak mindkettőt, valamint a gombokat, az applikációkat és a ragasztott részeket is védeniük kell. Jó gyakorlat, hogy új anyagoknál próbamosást végeznek egy mintán, mielőtt a címkék nyomdába kerülnek.

A több kollekcióval dolgozó márkák számára hasznos egy belső táblázat a tipikus kombinációkkal minden anyagtípusra. Így elkerülhetők az ellentmondások, például a hárompontos vasaló egy 5% elasztánt tartalmazó, magas hőmérsékletet nem bíró terméken.

Hogyan kerülnek a szimbólumok a címkére

A szimbólumokat a szöveggel együtt nyomtatják, általában fekete vagy sötét festékkel fehér vagy krémszínű szatén vagy taft szalagra. Méretüknek olvashatónak kell maradnia, ezért keskeny, 20–25 mm-es szalagoknál második sorba vagy külön oldalra kerülnek. Ha a márka fő címkéje szövött, az összetételi címkét ugyanolyan szélességű és színű nyomott címkeként rendelik meg, hogy készletként hassanak. További változatokat a címkék kategóriában talál.

Mosási címkék a gyártótól

A Polkom bolgár vállalat, több mint 30 év tapasztalattal a divat-, bútor-, cipő- és táskaipari kiegészítők területén. Mosási szimbólumokat, összetételt és az Ön logóját tartalmazó összetételi címkéket nyomtatunk, segítünk az adatok elrendezésében, és a sorozat előtt mintát készítünk. Küldje el nekünk a szöveget és a szimbólumokat a Kapcsolat oldalon – ajánlatot és anyagjavaslatot kap.

Cikk megosztása

Közvetlenül a gyártótól

Kapcsolódó termékek

Közvetlenül a gyártótól – minták és gyártás az Ön terve, színe és logója alapján

Ajánlatkérés Mintakérés
Galéria

Gyártásunkból

FAQ

Gyakori kérdések

Mit jelent az áthúzott mosóteknő a mosási címkén?
Az áthúzott teknő azt jelenti, hogy a terméket nem szabad vízzel mosni, sem mosógépben, sem kézzel. Általában mellette egy P vagy F betűs kör áll, ami azt jelzi, hogy a ruhát szakszerűen, vegytisztítóban kell tisztítani. Ilyen címkék zakókon, kabátokon, bőr részletekkel, bélésekkel és ragasztott közbélésekkel ellátott termékeken fordulnak elő.
Kötelezőek a mosási szimbólumok az EU-ban?
Az 1007/2011 rendelet a szálösszetétel feltüntetését teszi kötelezővé, a kezelési jelekét nem. Ennek ellenére a szimbólumok egész Európában bevett gyakorlatnak számítanak, és a vásárlók elvárják őket. Hiányuk reklamációs kockázatot jelent, mert a vásárló nem tudhatja, hogyan gondozza a terméket.
Miért különböznek egyes ruhákon a mosási jelek?
Az amerikai vagy ázsiai piacra gyártott ruhák néha más rendszert követnek, például az USA-ban az ASTM-et, ahol a teknőben a hőmérsékletet szám helyett pontok jelzik. Az alapformák – teknő, háromszög, négyzet, vasaló és kör – ugyanazok, így ezeknél a címkéknél is könnyen értelmezhető a logika.
Egyedi ajánlat
Konkrét modellt, színt vagy méretet keres?

Küldjön ajánlatkérést leírással vagy fotóval – ajánlatot, mintákat és gyártási határidőt kap.