Tartalom
Mosási jelek táblázata: alább az ISO 3758 szabvány összes jelképe szerepel öt csoportra osztva: mosás, fehérítés, szárítás, vasalás és szakszerű tisztítás. Minden jelhez megadjuk a forma leírását és a jelentését. Használja kézikönyvként egy címke olvasásakor vagy saját összetételi címkéi előkészítésekor.
Mosási jelek táblázata – hogyan használja
A jelképeket szavakkal írjuk le, mert formájuk egyszerű és könnyen felismerhető: teknő, háromszög, négyzet, vasaló és kör. Minden jel a megengedett legerősebb kezelést mutatja – a kíméletesebb mód mindig megengedett. A jelen lévő áthúzás tilalmat jelent.
1. Mosás vízzel
| Jel | Jelentés |
|---|---|
| Teknő 95-tel | Mosás legfeljebb 95 °C-on, normál program |
| Teknő 70-nel | Mosás legfeljebb 70 °C-on, normál program |
| Teknő 60-nal | Mosás legfeljebb 60 °C-on, normál program |
| Teknő 60-nal és egy vonallal | Mosás legfeljebb 60 °C-on, kímélő program |
| Teknő 50-nel | Mosás legfeljebb 50 °C-on, normál program (ritkábban előforduló) |
| Teknő 40-nel | Mosás legfeljebb 40 °C-on, normál program |
| Teknő 40-nel és egy vonallal | Mosás legfeljebb 40 °C-on, kímélő program (szintetikus) |
| Teknő 40-nel és két vonallal | Mosás legfeljebb 40 °C-on, nagyon kímélő program |
| Teknő 30-cal | Mosás legfeljebb 30 °C-on, normál program |
| Teknő 30-cal és egy vonallal | Mosás legfeljebb 30 °C-on, kímélő program |
| Teknő 30-cal és két vonallal | Mosás legfeljebb 30 °C-on, nagyon kímélő program (gyapjú, kényes anyagok) |
| Teknő kézzel | Csak kézi mosás, legfeljebb 40 °C-on |
| Áthúzott teknő | Vízzel nem mosható |
2. Fehérítés
| Jel | Jelentés |
|---|---|
| Üres háromszög | Bármilyen fehérítőszer megengedett, a klórosat is beleértve |
| Háromszög két ferde vonallal | Csak oxigénes (klórmentes) fehérítőszer |
| Áthúzott teli háromszög | Nem fehéríthető |
3. Szárítás
Dobos szárítás (szárítógép)
| Jel | Jelentés |
|---|---|
| Négyzet körrel és két ponttal | Szárítógépben szárítható normál hőmérsékleten |
| Négyzet körrel és egy ponttal | Szárítógépben szárítható alacsony hőmérsékleten |
| Áthúzott négyzet körrel | Szárítógépben nem szárítható |
Természetes szárítás
| Jel | Jelentés |
|---|---|
| Négyzet egy függőleges vonallal | Szárítás kötélen (kiteregetés) |
| Négyzet három függőleges vonallal | Csepegtetve teregetendő, csavarás és centrifugálás nélkül |
| Négyzet vízszintes vonallal | Fektetve, síkban szárítandó |
| Négyzet két vízszintes vonallal | Síkban, nedvesen szárítandó, csavarás nélkül |
| Ferde vonal a bal felső sarokban | A fentiekhez adódik – árnyékban szárítandó |
4. Vasalás
| Jel | Jelentés |
|---|---|
| Vasaló három ponttal | Vasalás legfeljebb 200 °C-on (pamut, len) |
| Vasaló két ponttal | Vasalás legfeljebb 150 °C-on (gyapjú, poliészter, viszkóz) |
| Vasaló egy ponttal | Vasalás legfeljebb 110 °C-on, gőz nélkül (poliamid, akril, kényes anyagok) |
| Áthúzott vasaló | Nem vasalható |
5. Szakszerű tisztítás
| Jel | Jelentés |
|---|---|
| Kör P-vel | Vegytisztítás tetraklór-etilénnel és szénhidrogén oldószerekkel, normál eljárás |
| Kör P-vel és vonallal | Ugyanez, kímélő eljárás |
| Kör F-fel | Vegytisztítás csak szénhidrogén oldószerekkel |
| Kör F-fel és vonallal | Ugyanez, kímélő eljárás |
| Áthúzott kör | Nem vegytisztítható |
| Kör W-vel | Szakszerű nedves tisztítás, normál eljárás |
| Kör W-vel és egy vagy két vonallal | Szakszerű nedves tisztítás, kímélő vagy nagyon kímélő eljárás |
| Áthúzott kör W-vel | Szakszerű nedves tisztítás nem megengedett |
Példakombinációk anyagtípus szerint
A táblázat akkor hasznosabb, ha valós anyagokhoz kapcsolja. Íme tájékoztató kombinációk, amelyeket a technológusok kiindulópontként használnak, mielőtt próbamosással megerősítenék őket:
- Pamut és len – mosás 40 vagy 60 °C-on, színes termékeknél klóros fehérítő nélkül, szárítógép egy ponttal, vasaló három ponttal.
- Poliészter – mosás 40 °C-on egy vonallal, szárítógép egy ponttal, vasaló egy vagy két ponttal.
- Viszkóz – mosás 30 °C-on egy vonallal vagy kézzel, szárítógép nélkül, vasaló két ponttal.
- Gyapjú – kézi mosás vagy 30 °C két vonallal, síkban szárítás, vasaló két ponttal.
- Elasztános anyagok – mosás legfeljebb 40 °C-on, fehérítő nélkül, szárítógép nélkül, vasaló egy ponttal.
Ezek általános irányelvek, nem szabályok – az egyes szövetek festésben, kikészítésben és sűrűségben különböznek.
Megjegyzések a táblázathoz
- A szakszerű tisztítás csoport jelei a vegytisztítónak szóló utasítások, nem otthoni használatra vonatkoznak.
- A régebbi címkéken előfordulhat A betűs kör, amelyet a szabvány jelenlegi változata már nem használ.
- A címkén a jelek a csoportok sorrendjében követik egymást: mosás, fehérítés, szárítás, vasalás, szakszerű tisztítás.
- Ha egy lépés hiányzik (például nincs jel a szárítógépre), az nem jelenti automatikusan, hogy megengedett – egyszerűen a gyártó nem adott utasítást.
A táblázat mint a címkéi alapja
Amikor saját kollekciójához összetételi címkéket készít elő, a táblázattal ellenőrizze, logikus-e a kombináció. Tipikus hiba például a 60 °C-os mosás engedélyezése viszkóztartalmú terméknél, vagy a hárompontos vasaló poliamidnál. A jeleknek a termék legérzékenyebb anyagához kell igazodniuk, beleértve a bélést, a gumiszalagot és az applikációkat.
Az összetételi címkéket leggyakrabban a textilcímkék csoportjába tartozó fő márkacímkével kombinálják. Tekintse meg a teljes címkék kategóriát is, ha új kollekcióhoz keres szettet.
Polkom – mosási jelképes címkék gyártója
A Polkom több mint három évtizede gyárt és szállít címkéket és kiegészítőket a divat-, bútor-, cipő- és táskaipar számára. A jelképeket, az összetételt és az Ön logóját szaténra vagy taftra nyomtatjuk, a sorozatgyártás előtt mintával, szállítással az egész EU-ba. Küldje el adatait a Kapcsolat oldalon ajánlatkéréshez.
Cikk megosztása














