Gyártó · Divat- és lakáskellékek
A ruhákhoz használt papírcímkék ideiglenes címkék – függőkártyák, ármatricák, csomagolásba tett betétlapok és tasakokra ragasztott címkék. Nem varrják őket a varrásba, mert a papír nem bírja a mosást és a viselést. Függőcímkékhez a gyakorlatban nagy grammsúlyú vastag papírt, azaz kartont használnak, a ruhában maradó tartós információhoz pedig szövött vagy nyomott anyagból készült textilcímkéket.
Papírcímkék ruhákhoz: papír vagy karton
A hétköznapi nyelvben a „papírcímke” gyakran minden olyan címkét jelent, amely nem anyagból készül. A nyomdaiparban a papír és a karton közötti különbség a grammsúlyban van: a kb. 200–250 g/m²-ig terjedő anyagokat papírnak, a nehezebbeket kartonnak nevezik. Ezért a legtöbb függőcímke, amelyet papírnak hívunk, valójában kartonból készül.
| Anyag | Grammsúly | Felhasználás ruháknál |
|---|---|---|
| Vékony papír | kb. 120 g/m²-ig | csomagolópapír, betétlapok, köszönőkártyák |
| Vastag papír | kb. 150–250 g/m² | árcímkék, szórólapok, többoldalas hajtott címkék |
| Karton | kb. 300 g/m² és felette | függőcímkék (hang tags) |
| Öntapadó papír | változó | ármatricák, címkék tasakokra és dobozokra |
Mikor alkalmas a papírcímke
- Függőcímke ideiglenes információhoz – ár, vonalkód, logó, üzenet. Vásárlás után eltávolítják.
- Ármatrica – a függőcímkére vagy a csomagolásra helyezett öntapadó címke.
- Csomagolásba tett betétlap – köszönőkártya, kezelési útmutató, online értékesítésnél visszaküldési információ.
- Csomagoláscímke – matrica a mérettel, színnel és vonalkóddal a tasakon vagy a dobozon.
- Minta- és raktárcímke – a modellek belső azonosítása a gyártásban.
Mikor nem alkalmas a papírcímke
Az az információ, amelynek a ruha teljes élettartama alatt vele kell maradnia, nem lehet papíron. Ez vonatkozik:
- a szálösszetételre – amelynek az 1007/2011/EU rendelet szerint tartósnak, olvashatónak és könnyen hozzáférhetőnek kell lennie;
- az ISO 3758 szerinti kezelési jelekre – mosás, fehérítés, vasalás, vegytisztítás, szárítás;
- a méretre, ha vásárlás után is látszania kell;
- a márkára a nyak- vagy a derékvarrásban.
A papír az első mosásnál szétesik, a festék elmosódik, a szélek pedig irritálják a bőrt. Ezekre az esetekre textilcímkéket használnak – poliészterből szőtt, szaténra, pamutra vagy nejlonszalagra nyomott címkéket.
Papír kontra textil: összehasonlítás
| Szempont | Papír-/kartoncímke | Textilcímke |
|---|---|---|
| Mosásállóság | nem | igen |
| Hely | kívül lóg, vagy a csomagolásban van | a varrásba varrva |
| Élettartam | a vásárlásig | amíg a ruhát hordják |
| Tervezési szabadság | nagy: teljes színes nyomat, fólia, dombornyomás | a szövési vagy nyomtatási technológia korlátozza |
| Jellemző tartalom | ár, vonalkód, történet | márka, méret, összetétel, kezelés |
Hogyan válassza ki a megfelelő papírcímkét
Függőcímkéhez
Elég vastag kartont válasszon – a vékony papír gyűrődik, a lyuk körül elszakad, és olcsónak hat. Jó kiindulópont a kb. 300–350 g/m²-es karton, drágább termékekhez pedig vastagabb. Az anyagokról, formákról és kikészítésekről részleteket a kartoncímkéknél talál.
Ármatricához
Az öntapadó papír ragasztójának meg kell tartania a matricát a választott címkén, de leárazáskor a karton elszakítása nélkül kell lehúzhatónak lennie. Ellenőrizze az összeférhetőséget laminált és lakkozott felületekkel.
Csomagolásba tett betétlaphoz
A kb. 150–250 g/m²-es vastag papír elegendő. A betétlap a függőcímkével azonos designú lehet, és hosszabb történetet, kezelési útmutatót vagy kedvezménykódot is hordozhat.
Többoldalas hajtott papírcímke
Ha a márka több információt szeretne adni a vásárlónak – történetet, több nyelvű kezelési útmutatót, garanciális feltételeket –, karton helyett kis brosúraként hajtott vastag papírt használnak. Az ilyen címkének lehet vastagabb kartonból készült borítója és vékonyabb papírból készült belső oldalai, tűzőgéppel vagy a zsinórral összefogva. Technikai ruházathoz, cipőkhöz, drága kabátokhoz és különleges ápolást igénylő termékekhez alkalmas. Fontos, hogy a brosúra ne legyen túl vastag, különben a címke nehéz lesz, és megfordul. A benne lévő kezelési információ kiegészítés, és nem helyettesíti a jelekkel ellátott bevarrt címkét.
Papírcímkék és fenntarthatóság
A papír és a karton könnyen újrahasznosítható, ha nincs műanyag laminálással bevonva, és nincs műanyag részekhez ragasztva. Öko kollekciókhoz válasszon újrahasznosított papírt vagy kraftot, vízbázisú festékeket és természetes zsinórt. Kerülje az öntapadó címkéket a kartonon, ha nincs rájuk szükség – a ragasztó megnehezíti az újrahasznosítást.
A működő kombináció
A legtöbb márka kombinációt használ: kartonból készült függőcímkét az árhoz és a márkához, szövött címkét a nyakban a logóval, és nyomott összetételi címkét az oldalvarrásban. Ha a bevarrt címkéket teljes színes nyomattal szeretné, nézze meg a nyomott címkéket – a papírhoz közeli tervezési szabadságot adnak, de bírják a mosást.
Gyakori hibák
- A ruha belsejébe ragasztott, méretet jelző papírmatrica bevarrt címke helyett.
- Vékony papír függőcímkének, amely a lyuk körül elszakad.
- Kezelési útmutató csak a papír betétlapon, bevarrt címke nélkül.
- Eltérő betűtípusok és színek a papír- és a textilcímkéken.
Ruhacímkék a Polkomtól
A Polkom egyedi kartonból készült függőcímkéket, szövött, nyomott és összetételi címkéket gyárt, így egy kollekció teljes címkerendszere egy gyártótól és egységes stílusban készülhet. A minimális mennyiség a cikktől függ. Küldjön ajánlatkérést, és segítünk kiválasztani a megfelelő címkét a ruha minden helyére.
