Етикет за плюшени и текстилни играчки – материал, информация и закрепване

Етикетът за плюшена играчка обикновено е мек сатенен или полиестерен етикет, вшит здраво в шева на играчката – най-често в долния или страничния шев, като висящо флагче. На него се посочват производителят и адресът му, идентификация на продукта или партидата, предупреждения и указания за почистване, а за продажба в ЕС играчките носят и CE маркировка. Етикетът трябва да е захванат така, че детето да не може да го откъсне.

Защо играчките имат „дълги“ етикети

Всеки, който е купувал плюшено мече, е виждал характерния дълъг етикет, който стърчи от шева. Причината е, че на малка играчка няма друго място за цялата информация, изисквана за продажба. Етикетът трябва да е трайно прикрепен и да остане с играчката през целия ѝ живот, защото опаковката и висящият етикет обикновено се изхвърлят веднага. Затова при играчките почти винаги се използва текстилен етикет, вшит в шева.

Етикет за плюшена играчка: каква информация обикновено съдържа

Играчките в ЕС се регулират от правилата за безопасност на играчките (Директива 2009/48/ЕО и свързаните хармонизирани стандарти от серията EN 71). Отговорността да определи точното съдържание на етикета е на производителя или вносителя, но на практика текстилните етикети на играчки обикновено носят:

• име или търговска марка и адрес за контакт на производителя или вносителя;
• номер на модела, партидата или друг идентификатор на продукта;
• CE маркировка;
• предупреждения, когато са приложими – например за възрастови ограничения;
• указания за почистване – със символите по ISO 3758 или с текст;
• по желание – състав на материалите и пълнежа.

За съдържанието на етикета на конкретна играчка се консултирайте с документацията и изпитванията на продукта. Ние изработваме етикета по вашия текст.

Кой материал е подходящ

Тъй като децата често държат играчката за етикета, гризат го или го търкат по лицето си, мекотата и гладките ръбове са особено важни. Изберете ултразвуково рязане или етикет, при който срязаните краища влизат в шева.

Как се закрепва етикетът

Вшиване в шева

Етикетът се сгъва на две и отворените краища се поставят между двата слоя плат, преди да се зашие шевът. След обръщане на играчката той виси навън. Това е най-сигурният начин – етикетът е захванат от конструктивния шев.

Поле в шева

Краищата на етикета трябва да влизат достатъчно дълбоко в шева, за да не се изплъзнат при силно дърпане. При много дребен бод материалът по линията на шева може да се перфорира и да се скъса, затова дължината на бода трябва да е умерена.

Двоен шев

При играчки за най-малките често се прави двоен шев в зоната на етикета или етикетът се поставя в шев, който е подсилен.

Многостраничен етикет

Когато информацията е много – няколко езика, предупреждения, адреси – етикетът се прави като книжка от няколко страници, вшити заедно в шева. Подредете съдържанието логично: на първата страница марката и CE, на следващите – текстовете на различни езици. Номерирайте страниците за цеха. Колкото по-компактен е текстът, толкова по-малко е етикетът, а детето по-малко го забелязва.

Етикет на марката отделно

Много производители на играчки поставят и отделен, малък етикет на марката – например тъкан етикет-флагче на лапата или ухото. Той е част от дизайна и прави играчката разпознаваема, докато дългият информационен етикет остава в долния шев.

Ръчно шити играчки

Майсторите на ръчно шити и плетени играчки, които продават онлайн или на базари, също пускат продукти на пазара и носят отговорност за тяхната безопасност. Добрата практика е от самото начало играчката да има трайно вшит етикет с името на майстора, контакт и идентификация на модела. Ако изделието е декоративно и не е предназначено за игра, това също трябва да бъде ясно посочено. При съмнение се консултирайте с изискванията за вашия вид продукт, преди да поръчате етикетите.

Размер и оформление

Етикетът на играчка трябва да е достатъчно дълъг, за да побере информацията с четлив шрифт, но не толкова, че да се превърне в „опашка“, за която детето дърпа. Практично е видимата част да е колкото е нужно за текста, а частта в шева – без текст. Ако играчката е малка, помислете за по-тясна лента и повече страници вместо един широк етикет. Цветът на лентата най-често е бял, за да се чете лесно, но при марки с изразен стил може да е в тон с играчката, стига контрастът с печата да остане добър.

Почистване

Много плюшени играчки се перат в пералня в торбичка или се почистват повърхностно. Етикетът трябва да издържи на това и да остане четлив. Полиестерният сатен и тафтата не се свиват; печатът трябва да е с бои за текстил. Изпробвайте мостра в същия режим, който ще посочите в указанията за почистване.

Чести грешки

• Етикет, пришит само по повърхността на плюша – откъсва се лесно.
• Твърди, остри ръбове на етикет, който детето държи в ръка.
• Твърде дребен шрифт при много езици.
• Липса на поле без текст в частта, която влиза в шева.
• Етикет, залепен с лепило.

Етикети за играчки от Polkom

Polkom изработва текстилни етикети по поръчка за производители на текстилни играчки и за ръчно изработени играчки – меки сатенени и тафтени етикети с вашия текст, лого и символи, едностранични или многостранични, както и малки тъкани етикети на марката. Правим мостра и доставяме в целия ЕС. Изпратете текста и размерите през Контакти.