Producent · Tilbehør til mode og bolig
Дизайнът за тъкан етикет се подготвя като векторен файл в реален размер, с конвертирани в криви шрифтове, цветове по Pantone и ясно отбелязани полета за шев и сгъване. Колкото по-пълен е файлът, толкова по-бързо се прави техническият дизайн за стана и толкова по-близо е мострата до замисленото. По-долу е практичният чеклист.
Дизайн за тъкан етикет – какво трябва да съдържа файлът
- Логото и текстовете във векторен формат.
- Контур на етикета в реалния размер.
- Отбелязани линии на сгъване и зони за шев.
- Цветове с Pantone кодове.
- Бележка за вида тъкан, рязане и сгъване, ако вече сте решили.
Формат на файла
| Формат | Подходящ ли е | Бележка |
|---|---|---|
| AI, EPS | да | предпочитан; шрифтовете в криви |
| PDF (векторен) | да | експортиран от векторна програма, не сканиран |
| SVG | да | проверете, че няма вградени растерни изображения |
| PNG, JPG | условно | само във висока резолюция; дизайнът ще бъде прерисуван |
| Скрийншот, снимка от телефон | не | само за ориентир, не за производство |
Размер: работете в мащаб 1:1
Най-честата грешка е лого, проектирано за екран, което после се „свива“ до размера на етикета. Начертайте контура на етикета в милиметри и поставете логото вътре в реалния размер. Така веднага ще видите дали текстът е четим. Ако етикетът ще се сгъва, начертайте общата дължина и линиите на сгъване, за да е ясно коя част остава видима.
Полета и безопасна зона
Оставете свободно поле между логото и ръбовете на етикета. При сгънати краища подгъвът изяжда част от дължината, а при пришиване по периметъра шевът минава на няколко милиметра от ръба. Логото не трябва да опира в тези зони. Безопасна практика е да оставите поне няколко милиметра чисто поле от всяка страна; производителят ще уточни точната стойност според сгъването.
Шрифтове и линии
- Конвертирайте шрифтовете в криви – иначе файлът може да се отвори с различен шрифт.
- Избягвайте много тънки шрифтове – тънките щрихи изчезват при тъкане.
- Проверете засечките – фините серифи се губят при стандартна тъкан; при нужда използвайте висока резолюция.
- Не използвайте контур на шрифта вместо удебеляване – тънкият контур се накъсва.
- Разредете буквите – при плътно разположени букви междините може да се затворят.
Цветове
Задайте всеки цвят като плътен Pantone цвят, без прозрачности и градиенти. Включете и цвета на фона – той също е цвят на етикета. Ако нямате Pantone, изпратете физически образец. Не разчитайте на RGB или HEX кодове, защото те описват светлина на екран, а не нишка.
Етикетна версия на логото
Ако марката ви има сложно лого, струва си да създадете отделна „етикетна“ версия – така, както много марки имат отделна икона за социални мрежи. Тази версия е опростена: по-дебели линии, по-малко елементи, без дребен слоган, понякога само инициалите или знакът без името. Тя се използва на тъкани етикети, нашивки, метални плочки и бродерия – навсякъде, където размерът е малък, а технологията не позволява фин детайл.
Ако работите с дизайнер, дайте му реалния размер на етикета и го помолете да провери логото на разпечатка в мащаб 1:1. Ако текстът на хартия се чете трудно, на тъкан ще се чете още по-трудно. Тази проста проверка отнема минута и спестява мостра, която не става.
Двустранни етикети и гръб
При етикети, сгънати в средата, двете половини може да са с различно съдържание – лого от едната страна и уебсайт или „Made in“ от другата. Начертайте двете страни и посочете коя е лицева. Помнете, че гърбът на тъкания етикет показва огледален, „негативен“ вариант на рисунъка – това е нормално и не е дефект.
Чеклист преди изпращане
- Векторен файл, шрифтовете в криви.
- Контур на етикета в реален размер в милиметри.
- Линии на сгъване и безопасни полета.
- Pantone кодове за всички цветове, включително фона.
- Минимален текст, проверен в мащаб 1:1.
- Вид тъкан, рязане и сгъване (или молба за препоръка).
- Приблизително количество и брой варианти.
Най-чести проблеми в получените файлове
- Лого, вмъкнато като растерна картинка в PDF – изглежда векторно, но не е.
- Липсващ шрифт, заменен автоматично при отваряне.
- Цветове в CMYK, които не съответстват на брандовия Pantone.
- Логото е в размер за билборд, без да е ясен реалният размер на етикета.
- Няколко версии на логото без указание коя е финалната.
Всеки от тези проблеми удължава подготовката, защото изисква допълнителна кореспонденция. Една бърза проверка преди изпращане спестява дни.
Варианти и серии
Ако ще имате няколко варианта – различни цветове на основата, детска линия, отделен етикет за аксесоари – подгответе ги в един файл, всеки на отделен артборд, с ясно име. Така производителят ще оцени всички наведнъж и ще можете да поръчате мостри едновременно. Добре е да проектирате в същия файл и съставния етикет и картонения етикет, за да проверите единния стил.
Какво ще получите от производителя
След като получи файла, производителят подготвя технически дизайн за тъкане и при нужда изпраща визуализация с предложени корекции: удебелени линии, уголемен текст, обединени цветове. Прегледайте тези корекции внимателно – те са причината етикетът да изглежда добре в реален размер. След одобрението се изработва мостра.
Помощ с дизайна от Polkom
Ако нямате готов файл, Polkom може да адаптира логото ви за тъкане. Като производител на тъкани етикети с над 30 години опит знаем кои детайли оцеляват на стана и кои не. Изпратете запитване с логото и ще ви върнем предложение.