Producent · Tilbehør til mode og bolig
Таблица символи за пране: по-долу са събрани всички знаци от стандарта ISO 3758, разделени в пет групи: пране, избелване, сушене, гладене и професионално почистване. За всеки символ е дадено описание на формата и значението му. Използвайте я като справочник при четене на етикет или при подготовка на собствени съставни етикети.
Таблица символи за пране – как да я използвате
Символите са описани с думи, защото формата им е проста и лесно се разпознава: корито, триъгълник, квадрат, ютия и кръг. Всеки символ показва максимално допустимото третиране – по-мекият режим винаги е позволен. Кръстът върху символ означава забрана.
1. Пране с вода
| Символ | Значение |
|---|---|
| Корито с 95 | Пране до 95 °C, нормален режим |
| Корито с 70 | Пране до 70 °C, нормален режим |
| Корито с 60 | Пране до 60 °C, нормален режим |
| Корито с 60 и една черта | Пране до 60 °C, щадящ режим |
| Корито с 50 | Пране до 50 °C, нормален режим (по-рядко срещан) |
| Корито с 40 | Пране до 40 °C, нормален режим |
| Корито с 40 и една черта | Пране до 40 °C, щадящ режим (синтетика) |
| Корито с 40 и две черти | Пране до 40 °C, много щадящ режим |
| Корито с 30 | Пране до 30 °C, нормален режим |
| Корито с 30 и една черта | Пране до 30 °C, щадящ режим |
| Корито с 30 и две черти | Пране до 30 °C, много щадящ режим (вълна, деликатни материи) |
| Корито с ръка | Само ръчно пране, до 40 °C |
| Задраскано корито | Не се пере с вода |
2. Избелване
| Символ | Значение |
|---|---|
| Празен триъгълник | Разрешен е всеки избелващ препарат, включително хлорен |
| Триъгълник с две наклонени линии | Само кислороден (нехлорен) избелващ препарат |
| Задраскан плътен триъгълник | Не се избелва |
3. Сушене
Барабанно сушене (сушилня)
| Символ | Значение |
|---|---|
| Квадрат с кръг и две точки | Сушене в сушилня на нормална температура |
| Квадрат с кръг и една точка | Сушене в сушилня на ниска температура |
| Задраскан квадрат с кръг | Не се суши в сушилня |
Естествено сушене
| Символ | Значение |
|---|---|
| Квадрат с една вертикална линия | Сушене на простор (простиране) |
| Квадрат с три вертикални линии | Простиране мокро, без изстискване и центрофуга |
| Квадрат с хоризонтална линия | Сушене в легнало положение, на плоско |
| Квадрат с две хоризонтални линии | Сушене на плоско, мокро, без изстискване |
| Наклонена линия в горния ляв ъгъл | Добавя се към горните – сушене на сянка |
4. Гладене
| Символ | Значение |
|---|---|
| Ютия с три точки | Гладене при максимум 200 °C (памук, лен) |
| Ютия с две точки | Гладене при максимум 150 °C (вълна, полиестер, вискоза) |
| Ютия с една точка | Гладене при максимум 110 °C, без пара (полиамид, акрил, деликатни) |
| Задраскана ютия | Не се глади |
5. Професионално почистване
| Символ | Значение |
|---|---|
| Кръг с P | Химическо чистене с тетрахлоретилен и въглеводородни разтворители, нормален процес |
| Кръг с P и черта | Същото, щадящ процес |
| Кръг с F | Химическо чистене само с въглеводородни разтворители |
| Кръг с F и черта | Същото, щадящ процес |
| Задраскан кръг | Не се почиства химически |
| Кръг с W | Професионално мокро почистване, нормален процес |
| Кръг с W и една или две черти | Професионално мокро почистване, щадящ или много щадящ процес |
| Задраскан кръг с W | Не се почиства професионално мокро |
Примерни комбинации по вид материя
Таблицата става по-полезна, когато я свържете с реалните материи. Ето ориентировъчни комбинации, които технолозите използват като отправна точка, преди да ги потвърдят с пробно пране:
- Памук и лен – пране на 40 или 60 °C, без хлорна белина при цветни изделия, сушилня с една точка, ютия с три точки.
- Полиестер – пране на 40 °C с една черта, сушилня с една точка, ютия с една или две точки.
- Вискоза – пране на 30 °C с една черта или ръчно, без сушилня, ютия с две точки.
- Вълна – ръчно пране или 30 °C с две черти, сушене на плоско, ютия с две точки.
- Материи с еластан – пране до 40 °C, без белина, без сушилня, ютия с една точка.
Това са общи насоки, а не правило – отделните тъкани се различават по боядисване, апретура и плътност.
Бележки към таблицата
- Символите от групата за професионално почистване са указание за химическото чистене, а не за домашна употреба.
- По-старите етикети може да съдържат кръг с буква A, който вече не се използва в актуалната версия на стандарта.
- На етикета символите се подреждат в реда на групите: пране, избелване, сушене, гладене, професионално почистване.
- Ако даден етап липсва (например няма символ за сушилня), това не означава автоматично, че е позволен – просто производителят не е дал указание.
Таблицата като основа за вашите етикети
Когато подготвяте съставни етикети за собствена колекция, използвайте таблицата, за да проверите дали комбинацията е логична. Типична грешка е например разрешено пране на 60 °C при изделие с вискоза, или три точки на ютията при полиамид. Символите трябва да отговарят на най-чувствителния материал в изделието, включително подплата, ластик и апликации.
Съставните етикети най-често се комбинират с основен етикет на марката от групата на текстилните етикети. Разгледайте и цялата категория етикети, ако търсите комплект за нова колекция.
Polkom – производител на етикети с символи за пране
Polkom произвежда и доставя етикети и аксесоари за облекло вече над три десетилетия. Отпечатваме символите, състава и вашето лого върху сатен или тафта, с мостра преди серийното производство и доставка в целия ЕС. Изпратете ни данните си през страницата Контакти за запитване за оферта.