10 Fehler bei der Bestellung bedruckter Etiketten und wie Sie sie vermeiden

Polkom · 4 Min. Lesezeit
10 Fehler bei der Bestellung bedruckter Etiketten und wie Sie sie vermeiden

Die häufigsten Fehler bei der Bestellung bedruckter Etiketten sind ein für die Position ungeeignetes Band, zu kleine oder zu dünne Schrift, eine ungeprüfte Zusammensetzung, fehlende Reservestücke, unklare Vorgaben zu Schnitt und Falz und die Freigabe des Musters ohne Waschtest. Alle lassen sich mit guter Dateivorbereitung, einer klaren Anfrage und sorgfältiger Musterprüfung vermeiden.

Wir haben die zehn Situationen gesammelt, die wir bei Kunden am häufigsten sehen – von kleinen Marken bis zu Nähbetrieben.

Fehler bei der Bestellung bedruckter Etiketten – die zehn häufigsten

1. Band nur nach Optik gewählt

Satin sieht schön aus, Taft ist praktisch, Baumwolle natürlich. Die Wahl muss aber Position und Nutzung folgen. Steifer Taft im Nacken eines T-Shirts kratzt, und Baumwollband mit sehr kleinem Text wird schnell unleserlich. Sagen Sie dem Hersteller, wo das Etikett sitzt und für welches Kleidungsstück es ist – er schlägt das passende Grundmaterial vor.

2. Zu kleine und dünne Schrift

Am Bildschirm ist alles lesbar, weil es vergrößert ist. Auf einem Band von wenigen Zentimetern Breite gehen dünne Schriften und kleine Serifen verloren, besonders nach der Wäsche. Prüfen Sie das Design in Originalgröße und wählen Sie kräftigere Schriften.

3. Geringer Kontrast

Grauer Druck auf beigem Band oder Dunkelblau auf Schwarz wirkt im Katalog stilvoll, ist in der Realität aber schwer lesbar. Bei Etiketten mit Informationen – Größe, Zusammensetzung, Pflege – ist Kontrast wichtiger als Ästhetik.

4. Ungeprüfte Zusammensetzung und Übersetzungen

Ein falscher Prozentsatz, eine ungenaue Faserbezeichnung oder eine fehlende Sprache führen zu Problemen beim Verkauf und bei Kontrollen. Prüfen Sie die Zusammensetzung anhand der Stoffunterlagen und die Bezeichnungen nach Verordnung (EU) Nr. 1007/2011. Siehe dazu auch die Pflegeetiketten.

5. Pflegesymbole „nach Gefühl“

Die Symbole nach ISO 3758 müssen den tatsächlichen Eigenschaften des Artikels entsprechen. Erlaubt das Etikett 60 °C, der Stoff läuft aber bei 40 °C ein, ist die Reklamation unvermeidlich. Legen Sie die Pflege per Test fest, nicht aus Gewohnheit.

6. Unklare Vorgaben zu Schnitt und Falz

„Normales Etikett“ bedeutet für jeden etwas anderes. Geben Sie genau an: gerader Schnitt, Mittenfalz, Endfalz oder auf Rolle. Nennen Sie auch die Endgröße des sichtbaren Teils, nicht nur die Bandbreite.

7. Ungeeigneter Schnitt für ein hautnahes Etikett

Ein mit Heißmesser geschnittenes Etikett hat eine etwas härtere Kante. Bei Wäsche, Kinderkleidung und dünnen T-Shirts kann das kratzen. Besprechen Sie Ultraschallschnitt oder eine Falzung, bei der die Schnittkanten in der Naht verschwinden.

8. Fehlende Reserve

Bestellen Sie genau so viele Etiketten wie Artikel, bleibt beim ersten Nähfehler eine Größe ohne Etikett. Eine separate Nachbestellung weniger Stücke kostet mehr als eine vernünftige Reserve.

9. Freigabe des Musters nur nach Foto

Ein Foto zeigt weder Weichheit noch genaue Farbe noch das Verhalten in der Wäsche. Nähen Sie das Muster an und waschen Sie es mehrmals, bevor Sie es freigeben.

10. Änderungen nach der Freigabe ohne Bestätigung

Die letzte Korrektur „nur ein Prozent“, in einer separaten E-Mail geschickt, wird leicht übersehen. Jede Änderung nach der Freigabe muss mit einem neuen Muster bestätigt werden.

So sieht eine gute Anfrage aus

StattSchreiben Sie
„Etiketten mit Logo, ca. 1000 Stk.“Design (Vektor), Band, Farbe, Größe, Falz, Menge je Variante
„Sollen die Wäsche aushalten“Wäsche bis 40 °C, Trockner – ja, chemische Reinigung – nein
„In Schwarz“Schwarzes Satinband, weißer Druck, Pantone-Referenz für das Logo
„Standardgröße“Sichtbarer Teil … mm, Nahtzugabe je … mm auf beiden Seiten

Fehler in der Planung

  • Bestellung in letzter Minute. Etiketten gehören zu dem Zubehör, an das man zuletzt denkt, doch ohne sie kann das Kleidungsstück nicht verkauft werden. Nehmen Sie sie zusammen mit den Webetiketten, Knöpfen und Reißverschlüssen in den Kollektionszeitplan auf.
  • Getrennte Bestellungen für jedes Modell. Sind die Etiketten der ganzen Kollektion in einer Bestellung, teilt sich die Vorbereitung, und der Stückpreis ist meist besser.
  • Keine Referenz. Bewahren Sie das freigegebene Muster nicht auf, haben Sie bei der nächsten Bestellung nichts zum Vergleich.

Wenn der Fehler schon passiert ist

Manchmal fällt das Problem erst auf, wenn die Etiketten geliefert oder sogar angenäht sind. Bestellen Sie nicht vorschnell alles neu – schätzen Sie zuerst das Ausmaß ein:

  • Textfehler bei einem kleinen Teil der Varianten – oft genügt es, nur die betroffenen Größen oder Artikel neu zu drucken, besonders im Thermotransfer.
  • Die Etiketten sind nicht angenäht – stoppen Sie das Nähen, trennen Sie die betroffenen Chargen und senden Sie Fotos und Muster an den Hersteller.
  • Die Etiketten sind angenäht – manchmal kann am vorhandenen Etikett ein kleines Zusatzetikett mit der korrigierten Information ergänzt werden, das muss aber anhand der Kennzeichnungsvorschriften und der Art des Artikels beurteilt werden.

Dokumentieren Sie in jedem Fall, was passiert ist und in welcher Phase es übersehen wurde. So läuft die nächste Bestellung ohne Überraschungen.

Kurze Checkliste

  1. Ich weiß, wo das Etikett sitzt und für welches Kleidungsstück es ist.
  2. Ich habe eine Vektordatei in Originalgröße.
  3. Ich habe Zusammensetzung, Übersetzungen und Symbole geprüft.
  4. Ich habe Schnitt, Falz und Mengen je Variante mit Reserve angegeben.
  5. Ich teste das Muster vor der Freigabe in der Wäsche.

Bedruckte Etiketten mit Beratung bestellen

Polkom ist Hersteller von Zubehör für Mode, Möbel, Schuhe und Taschen mit Sitz in Sofia und über 30 Jahren Erfahrung. Bei jeder Anfrage für bedruckte Etiketten prüfen wir die Datei, schlagen Band und Verfahren passend zum Artikel vor und fertigen vor der Serie ein Muster. Wir liefern in die gesamte EU. Schreiben Sie uns über Kontakt.

Artikel teilen

Direkt vom Hersteller

Passende Produkte

Direkt vom Hersteller – Muster und Fertigung nach Ihrem Design, Ihrer Farbe und Ihrem Logo

Angebot anfragen Muster anfragen
Galerie

Aus unserer Produktion

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Wie viel Reserve sollte ich über die benötigte Menge hinaus bestellen?
Die Reserve hängt von der Nähweise, der Erfahrung der Näherei und der Anzahl der Varianten ab. Etiketten gehen beim Einrichten der Maschinen, bei falschem Annähen und bei Reparaturen verloren. Besprechen Sie mit dem Hersteller und der Näherei, welcher Prozentsatz für Ihre Produktion realistisch ist. Ein paar überzählige Etiketten sind günstiger als eine separate Nachbestellung weniger Stücke.
Kann ich den Text nach der Musterfreigabe ändern?
Ja, doch jede Änderung nach der Freigabe muss schriftlich mitgeteilt und vom Hersteller bestätigt werden. Bei Flexo- oder Siebdruck kann die Änderung ein neues Klischee oder Sieb bedeuten. Beim Thermotransfer ist sie einfacher, doch auch dann sollte das neue Muster geprüft werden, damit kein Fehler in die Serie gelangt.
Wer ist für die korrekte Zusammensetzung auf dem Etikett verantwortlich?
Die Verantwortung für korrekte Zusammensetzung und Pflegehinweise trägt die Marke bzw. der Hersteller des Kleidungsstücks, der den Artikel in Verkehr bringt. Der Etikettenhersteller druckt den gelieferten Text. Prüfen Sie die Zusammensetzung daher anhand der Stoffunterlagen Ihres Stofflieferanten und achten Sie darauf, dass die Faserbezeichnungen der Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 entsprechen.
Individuelles Angebot
Sie suchen ein bestimmtes Modell, eine Farbe oder Größe?

Senden Sie uns eine Anfrage mit Beschreibung oder Foto – Sie erhalten ein Angebot, Muster und die Produktionszeit.