Hersteller · Zubehör für Mode & Wohnen
Wie wird eine Stickdatei erstellt? Das Logo wird „digitalisiert“ – ein Spezialist legt in einem Stickprogramm manuell Stichart, Richtung, Dichte und Reihenfolge jedes Stiches fest und speichert das Ergebnis im Maschinenformat wie DST oder PES. Die Vektordatei (AI, SVG, PDF) beschreibt nur die Form des Logos, die Stickmaschine benötigt jedoch genaue Anweisungen, wo die Nadel stechen soll. Daher ist eine gute Vektordatei Ausgangspunkt, aber keine fertige Stickdatei.
Was ist Digitalisierung und warum ist sie nicht automatisch
Die Digitalisierung (englisch digitizing oder punching) wandelt das Bild in eine Stichkarte um. Für jedes Element entscheidet der Digitalisierer:
- Stichtyp – Laufstich (running) für Konturen, Satinstich für Buchstaben und schmale Flächen, Füllstich (Tatami) für große Flächen;
- Stichrichtung – sie bestimmt, wie das Licht auf den Faden fällt und wie der Glanz wirkt;
- Dichte – wie eng die Stiche gesetzt werden; zu dicht bricht die Nadel und der Stoff wird steif, zu locker lässt den Stoff durchscheinen;
- Unterlage (underlay) – eine untere Stichlage, die den Stoff stabilisiert und die obere Lage anhebt;
- Schrumpfungsausgleich – der Faden zieht den Stoff zusammen, daher werden Elemente etwas breiter als auf dem Bildschirm gestaltet;
- Reihenfolge und Fadenabschneidung – in welcher Reihenfolge die Elemente gestickt werden und wann die Maschine den Faden schneidet.
Programme bieten automatische Umwandlung, doch das Ergebnis erfordert fast immer manuelle Korrekturen. Die Erfahrung des Digitalisierers unterscheidet eine saubere Stickerei von einer verzogenen und ungleichmäßigen.
Formate von Stickdateien
| Format | Beschreibung |
|---|---|
| DST | Das verbreitetste Industrieformat; enthält Stichkoordinaten und Befehle, aber keine echten Farben |
| PES | Weit verbreitet bei Maschinen für kleine Ateliers und den Heimgebrauch; speichert auch Farbinfo |
| EXP, JEF, VP3 u.a. | Formate verschiedener Maschinenhersteller |
| Arbeitsdatei | Datei des Digitalisierungsprogramms – editierbar, mit Objekten statt einzelnen Stichen |
Wichtig: Maschinenformate wie DST sind schwer zu bearbeiten – eine Größenänderung von mehr als wenigen Prozenten zerstört die Dichte. Fordern Sie daher auch die Arbeitsdatei an, wenn Sie das Logo in verschiedenen Größen verwenden möchten.
So bereiten Sie Ihr Logo für die Stickdatei vor
Je besser das Logo vorbereitet ist, desto schneller und günstiger erfolgt die Digitalisierung und desto sauberer wird die Stickerei. Beachten Sie folgende Schritte:
- Senden Sie eine Vektordatei – AI, EPS, SVG oder PDF mit in Kurven umgewandeltem Text. Sie liefert präzise Konturen.
- Geben Sie die genaue Stickgröße an in mm – Breite oder Höhe. Eine Datei für 8 cm und für 25 cm ist nicht identisch.
- Nennen Sie das Material – Piqué, Strick, Denim, Fleece, Frottier, Mütze. Dichte und Unterlage werden darauf abgestimmt.
- Vereinfachen Sie Details. Linien unter 1 mm und Text unter ca. 5 mm Höhe sind schwer lesbar zu sticken.
- Entfernen Sie Farbverläufe und Schatten – Stickerei arbeitet mit einzelnen Farben. Farbverläufe werden mit mehrfarbigen Garnen oder speziellen Techniken erzeugt, nicht direkt aus Bildern.
- Begrenzen Sie die Farben auf tatsächlich unterscheidbare und geben Sie Garn- oder Pantone-Codes an.
- Bestimmen Sie Flächen ohne Stickerei – der Stoff kann als Hintergrund dienen.
Typische Probleme und ihre Ursachen
- Wellen und Falten um das Logo – zu schwache Unterlage oder fehlender Stabilisator.
- Lücken zwischen Kontur und Füllung – fehlender Schrumpfungsausgleich.
- Dichtes, „gepanzertes“ Logo – zu hohe Stichdichte.
- Durchscheinender Stoff – zu lockere Füllung oder dunkler Stoff unter hellem Garn.
- Ungleichmäßige Buchstaben – Text zu klein für gewählten Stichtyp.
- Viele Fadenabschneidungen und lose Fäden – schlecht geplante Reihenfolge.
Die meisten Probleme erkennt man bereits an der ersten Probe. Deshalb genehmigen Sie die Datei nicht anhand eines Programm-Screenshots, sondern anhand einer echten Stickprobe.
Wie Sie die fertige Datei prüfen
Fordern Sie vom Digitalisierer nicht nur die Datei, sondern auch eine kurze Übersicht an: Stichanzahl, Größe, Farbanzahl und Reihenfolge mit Garnnummern. Die Stichanzahl ist auch für den Preisvergleich wichtig, da Stickereien meist danach kalkulieren. Bewahren Sie Datei und Übersicht in Ihrem Markenordner auf, um sie bei Folgeaufträgen oder beim Wechsel der Stickerei zu verwenden.
Eine Datei passt nicht für alle Produkte
Wenn das Logo auf T-Shirts, Mützen und Jacken gestickt wird, sind meist separate Versionen nötig. Strickware benötigt geringere Dichte und Unterlage, Frottier und Fleece eine Deckfolie, Mützen eine Reihenfolge von der Mitte nach außen wegen des Zylinderrings. Kleine Logos (für Ärmel oder Kragen) brauchen oft eine vereinfachte Version des Logos.
Das Garn ist auch Teil der Datei
In der Datei sind die Farben nach Garnnummer im Farbkarte gespeichert. Wenn Sie Garnart wechseln – z.B. von Viskose zu Polyester – oder Stärke von Nr. 40 auf Nr. 60, kann eine Dichteanpassung nötig sein. Geben Sie bei der Bestellung sowohl Garnart als auch Nummern an und verwenden Sie bei Nachbestellungen dieselbe Farbkarte. Garnarten finden Sie in der Kategorie Stickgarne, Unterfäden und Spulen unter Nähgarne.
Wann eine Aufnäher statt Stickerei sinnvoll ist
Bei sehr detaillierten Logos, feinem Text oder dem Wunsch nach einheitlichem Aussehen auf vielen verschiedenen Produkten ist eine gewebte Aufnäher oft praktischer. Das Logo wird in Serie mit hoher Detailtreue gewebt und kann aufgenäht oder thermogelaminiert werden. Für individuelle Stickerei ist der Aufnäher auch eine gute Möglichkeit, das Design vor der Investition in mehrere Dateien zu testen.
Polkom – Hersteller von Stickgarnen und Aufnähern
Polkom ist Hersteller von Accessoires für Mode, Schuhe und Taschen, Parfüm und Kosmetik, Verpackungen und Möbelzubehör mit Sitz in Sofia und über 30 Jahren Erfahrung. Für Stickereien und Marken bieten wir Stickgarne in umfangreichen Farbkarten, Unterfäden und Spulen sowie gewebte Aufnäher und Etiketten mit Logo. Für alle Produkte liegt ein OEKO-TEX® Zertifikat vor. Senden Sie uns Ihr Logo und Ihre Anforderungen über das Anfrageformular.
