Inhalt
Es gibt sechs grundlegende Falzarten bei Etiketten: das gerade Etikett ohne Falz, die Endfalz, die Mittenfalz, die Manhattanfalz (umgeschlagene Enden plus Mittenfalz), die Gehrungsfalz und die Schlaufe. Die Falzung bestimmt, wie das Etikett angenäht wird – rundum, an den Enden oder in eine Naht gefasst – und wie es am Kleidungsstück aussieht. Die Wahl hängt von der Position des Etiketts, vom Produkt und von der gewünschten Optik ab.
Falzarten bei Etiketten im Vergleich
| Falzung | Wie sie angenäht wird | Typische Position | Besonderheit |
|---|---|---|---|
| Gerade (ohne Falz) | An allen vier Seiten | Futter, Innenseite des Kragens | Erfordert eine Kante, die nicht ausfranst |
| Endfalz | An den beiden kurzen Enden | Hinterer Kragen, Futter | Saubere Optik ohne sichtbare Schnittkanten |
| Mittenfalz | In die Naht gefasst | Kragen, Seitennaht | Am schnellsten anzunähen, hängt frei |
| Manhattan | In die Naht gefasst | Kragen bei Premiumprodukten | Umgeschlagene Enden plus Mittenfalz |
| Gehrungsfalz | In die Naht gefasst | Seitennaht, Saum | Beide Enden laufen schräg aus |
| Schlaufe | In die Naht gefasst | Frottiertücher, Jacken, Mäntel | Dient auch zum Aufhängen |
Gerades Etikett ohne Falz
Das gerade Etikett ist einfach ein zugeschnittenes Rechteck. Es wird an allen vier Seiten angenäht und eignet sich daher für Stellen mit ausreichend Stoff – Futter von Jacken und Mänteln, Innenseite von Taschen, breiter Kragenstreifen. Die Kanten müssen mit Heiß- oder Ultraschallmesser versiegelt sein, damit sie nicht ausfransen. Bei Webetiketten kann es für eine noch sauberere Optik auch mit umgeschlagenen Seitenkanten gefertigt werden.
Vor- und Nachteile
- Größte sichtbare Fläche im Verhältnis zur Bandgröße.
- Das Etikett liegt flach an und steht nicht ab.
- Das Annähen dauert länger.
Endfalz
Die beiden kurzen Enden werden nach hinten umgeschlagen, und das Etikett wird mit zwei kurzen Nähten links und rechts angenäht. Die Schnittkanten sind verdeckt, daher wirkt es hochwertig. Das ist die klassische Variante für das Markenetikett im hinteren Kragen von Hemden, Blusen und Jacken. Beachten Sie beim Design, dass die umgeschlagenen Enden die sichtbare Länge verringern.
Mittenfalz
Das Etikett wird in der Mitte gefaltet, und die beiden offenen Enden werden in die Naht gefasst. Es hängt frei und ist von beiden Seiten sichtbar. Diese Falzung wird massenhaft für Pflegeetiketten in der Seitennaht und für Markenetiketten in der Kragennaht verwendet. Der Vorteil ist die Geschwindigkeit – das Etikett wird zusammen mit der Naht eingenäht, ohne separaten Arbeitsgang. Wichtig: Das Design muss so angeordnet sein, dass es nach dem Falzen richtig lesbar ist, und bei Pflegeetiketten läuft der Text oft auf der Rückseite weiter.
Manhattanfalz
Eine Kombination aus umgeschlagenen Enden und Mittenfalz. Das Etikett sieht aus wie ein kleiner Umschlag, der in die Kragennaht gefasst ist. Es wirkt dicht und hochwertig und verdeckt alle Schnittkanten. Bevorzugt wird es für Markenetiketten bei höherpreisigen Produkten. Es benötigt etwas mehr Band als die einfache Mittenfalz.
Gehrungsfalz
Die beiden Enden des Etiketts werden schräg umgelegt, meist im Winkel von 45 Grad, sodass eine Spitze oder ein „Dach“ entsteht. Das Etikett wird in die Naht gefasst und steht als Dreieck oder Trapez ab. Es wird für Fähnchenetiketten in der Seitennaht oder im Saum sowie für dekorative Etiketten verwendet, die außen sichtbar sein sollen.
Schlaufe
Das Etikett wird zur Schlaufe gelegt, und beide Enden werden zusammen in die Naht gefasst. Neben der Marke dient es zum Aufhängen des Kleidungsstücks oder Handtuchs. Man findet es bei Jacken, Mänteln, Frottiertüchern und Küchentextilien. Für die Schlaufe wählt man ein festeres Band, weil es Belastung aushalten muss.
Wie die Falzung das Design beeinflusst
- Sichtbare Fläche. Bei jeder Falzung verschwindet ein Teil des Bandes. Markieren Sie im Design die sichtbare Zone und die Nahtzone.
- Textrichtung. Bei der Mittenfalz sind Vorder- und Rückseite verschiedene Hälften des Bandes – das Design muss richtig ausgerichtet sein.
- Beidseitiges Etikett. Bei Webetiketten ist die Rückseite das Spiegelbild der Vorderseite. Bei bedruckten Etiketten können beide Seiten unterschiedliche Informationen tragen.
- Material. Ein dickeres Band lässt sich schwerer falzen und trägt mehr auf. Für die Mittenfalz im Kragen wählen Sie ein weiches Material.
Schneiden der Kanten
Falzung und Schnitt hängen eng zusammen. Der Heißschnitt versiegelt synthetisches Band, kann aber eine etwas härtere Kante hinterlassen. Der Ultraschallschnitt ergibt eine weichere Kante – wichtig, wenn sie die Haut berührt. Bei Endfalz und Manhattanfalz sind die Schnittkanten verdeckt, daher ist der Tragekomfort besser. Ist das Etikett gerade und sitzt im Kragen, wählen Sie eine weiche Kante.
So wählen Sie
- Bestimmen Sie die Position des Etiketts – Kragen, Seitennaht, Futter, Saum.
- Klären Sie, ob das Etikett in eine Naht gefasst oder separat angenäht wird.
- Wählen Sie die Art nach Stil: Manhattan oder Endfalz für eine hochwertige Optik, Mittenfalz für Schnelligkeit und Funktionalität.
- Testen Sie ein Muster am echten Produkt.
Alle Falzarten sind bei Webetiketten und Textiletiketten möglich. Das gesamte Sortiment finden Sie in der Kategorie Etiketten für Bekleidung.
Etiketten mit der richtigen Falzung – Polkom
Polkom ist ein bulgarischer Hersteller von Nähzubehör aus Sofia mit über 30 Jahren Erfahrung. Wir fertigen Etiketten nach Maß mit Ihrem Logo in der gewählten Falzung und Schnittart, erstellen schnell Muster und liefern in die gesamte EU. Senden Sie eine Beschreibung des Produkts und der Etikettenposition über das Anfrageformular – wir empfehlen Ihnen die passende Falzung. Die Mindestmengen hängen vom Artikel ab.
Artikel teilen














