Hersteller · Zubehör für Mode & Wohnen
Um Etiketten für Kleidung Ihrer eigenen Marke zu erstellen, beginnen Sie mit einer Liste der benötigten Etiketten (Marke, Größe, Pflege und Zusammensetzung, Hängeetikett), bereiten Logo und Texte vor, wählen Technik und Material, bestellen ein Muster und erst dann die Serienmenge. Heimlösungen wie Thermopapier oder Textilmarker eignen sich für den Eigengebrauch, für den Verkauf brauchen Sie aber haltbare Etiketten, die den Anforderungen entsprechen. Hier der Weg Schritt für Schritt.
Etiketten für Kleidung erstellen: welche Etiketten Sie brauchen
Die erste Kollektion braucht in der Regel vier Arten von Etiketten:
- Markenetikett – mit dem Logo, meist im hinteren Kragen.
- Größenetikett – ein kleines Etikett mit S, M, L oder Zahlengröße.
- Pflegeetikett – Faserzusammensetzung in der Landessprache, Pflegesymbole und Herstellerangaben. Es ist Pflicht.
- Hängeetikett aus Karton – Marke, Modell, Preis, Barcode oder QR-Code.
Optional ergänzen Sie ein äußeres Markenzeichen – ein Lederetikett, ein Fahnenetikett in der Naht oder eine Metallplatte.
Schritt 1: das Logo vorbereiten
Das Logo muss als Vektordatei vorliegen (AI, EPS, PDF, SVG). Wenn ein Designer es entwirft, lassen Sie sich auch eine vereinfachte Version für kleine Größen geben – ohne feine Linien, Verläufe und kleinen Slogan. Auf einem Etikett von wenigen Zentimetern Breite gehen komplexe Details verloren. Legen Sie die Farben nach Pantone fest, damit sie exakt mit Garnen oder Druckfarben abgeglichen werden können.
Schritt 2: die Texte schreiben
Für das Pflegeetikett übernehmen Sie die genaue Zusammensetzung vom Stofflieferanten und schreiben sie mit den genormten Faserbezeichnungen – „Baumwolle“, „Polyester“, „Elasthan“ – und Prozentangaben in absteigender Reihenfolge. Ergänzen Sie die Pflegesymbole, den Namen der Marke oder des Herstellers mit Kontakt sowie eine Modell- oder Chargennummer. Wenn Sie in andere Länder verkaufen, fügen Sie auch deren Sprachen hinzu.
Schritt 3: die Etikettenart wählen
| Zweck | Empfohlene Art |
|---|---|
| Premium-Markenetikett | Gewebter Damast |
| Weiches Etikett für Wäsche oder Kinderkleidung | Bedruckt auf Satin oder Baumwolle |
| Zusammensetzung und Pflege | Bedruckt auf Satin oder Taft |
| Jeans, Jacken, Mützen | Lederetikett mit Prägelogo |
| Verkauf im Laden | Hängeetikett aus Karton |
Mehr über weiche Etiketten aus Band finden Sie bei den Textiletiketten, über Anhänger bei den Hängeetiketten.
Schritt 4: Größe und Falz festlegen
Schneiden Sie Papiermodelle in verschiedenen Größen aus und legen Sie sie auf das Kleidungsstück. So spüren Sie die Proportionen viel besser als am Bildschirm. Wählen Sie dann den Falz nach Annähart: gerades Etikett zum Annähen an allen vier Seiten, Endfalz für zwei Enden, Mittenfalz zum Einfassen in eine Naht. Das Pflegeetikett wird fast immer mit Mittenfalz in die Seitennaht genäht.
Schritt 5: ein Muster bestellen
Senden Sie dem Hersteller Logo, Texte, Maße und Mengen. Nach Visualisierung und Freigabe wird ein Muster gefertigt. Nähen Sie es an ein echtes Kleidungsstück, waschen Sie es und tragen Sie es einen Tag lang. Prüfen Sie, ob das Etikett kratzt, ob die Farben stimmen und ob der Text lesbar ist. Erst dann bestätigen Sie die Serienproduktion.
Schritt 6: das Annähen
- Das Markenetikett wird in die Kragennaht gefasst oder mit Geradstich am Rand angenäht.
- Das Größenetikett kommt unter oder neben das Markenetikett.
- Das Pflegeetikett wird in die linke Seitennaht gefasst, meist 8–15 cm über dem Saum – das ist gängige Praxis, keine gesetzliche Vorgabe.
- Das Hängeetikett wird mit Faden oder Kunststoffhalter am Markenetikett oder an einer Naht befestigt.
Häufige Fehler bei den ersten Etiketten
- Das Logo wurde ohne Anpassung übernommen. Feine Linien und kleiner Slogan verschwinden in kleiner Größe.
- Das Etikett im Kragen ist steif. Metallfäden oder dickes Band reizen den Nacken – wählen Sie ein weiches Material.
- Die Zusammensetzung ist „nach Augenmaß“ gerundet. Die Prozente müssen mit der Stoffspezifikation übereinstimmen.
- Der Text in der Landessprache fehlt. Für den Verkauf in einem Land muss die Zusammensetzung in dessen Sprache angegeben sein.
- Die Etiketten wurden in letzter Minute bestellt. Muster und Produktion brauchen Zeit – planen Sie sie zusammen mit dem Stoff.
- Verschiedene Etiketten in verschiedenem Stil. Gestalten Sie das Paket auf einmal, damit die Marke einheitlich wirkt.
Selbstgemachte oder professionelle Etiketten
Im Netz gibt es viele Tipps für Bügeletiketten, Thermopapier oder Textilmarker. Sie sind praktisch, um Kinderkleidung zu beschriften oder handgemachte Geschenke zu kennzeichnen. Für Kleidung, die verkauft wird, braucht man jedoch Etiketten, die Dutzende Wäschen überstehen, sich nicht ablösen und die Pflichtangaben enthalten. Das professionelle Etikett prägt auch die Qualitätswahrnehmung – der Käufer bemerkt es sofort.
Budget für eine kleine Marke
Bei kleinen Auflagen ist der Stückpreis höher, weil sich die Produktionsvorbereitung auf wenige Stück verteilt. Sie senken die Kosten, wenn Sie ein Markenetikett für alle Modelle und ein separates Größenetikett verwenden, die Logofarben begrenzen und alle Etiketten auf einmal bestellen. Der Preis hängt von Art, Größe und Auflage ab – fordern Sie ein Angebot an. Alle Arten finden Sie in der Kategorie Etiketten für Kleidung.
Erstellen Sie Ihre Etiketten mit Polkom
Polkom ist ein bulgarischer Hersteller von Nähzubehör aus Sofia mit über 30 Jahren Erfahrung. Wir helfen neuen und etablierten Marken, das komplette Etikettenpaket vorzubereiten – von der technischen Anpassung des Logos über das Muster bis zur Serienproduktion. Wir liefern in die gesamte EU. Senden Sie Ihr Logo und Ihre Idee über das Anfrageformular. Die Mindestmengen hängen vom Artikel ab.
