Hersteller · Zubehör für Mode & Wohnen
Etiketten für Wäsche und Sportbekleidung müssen so weich und dünn wie möglich sein, weil sie ständig die Haut berühren und sich mit dem Körper bewegen. Am häufigsten verwendet man bedruckte Etiketten auf weichem Polyestersatin mit ultraschallgeschnittenen Kanten und Druck in dünner Farbschicht. Sie werden an Stellen ohne Reibung platziert, und in manchen Fällen werden die Angaben direkt auf den Stoff gedruckt.
Warum Wäscheetiketten ein Sonderfall sind
Beim normalen Hemd sitzt das Etikett im Nacken, über einer Stofflage. Bei Wäsche, Leggings oder Sportshirts liegt es direkt auf der Haut, oft an einer Stelle mit viel Bewegung und Schweiß. Jede harte Kante, jeder dicke Druck oder jedes raue Band ist sofort spürbar. Der häufigste Grund, warum Kunden das Etikett herausschneiden, ist genau dieses Unbehagen – und damit verschwinden auch die Angaben zu Zusammensetzung und Pflege.
Deshalb gilt bei Etiketten für Wäsche und Sport diese Reihenfolge: Weichheit, Dünne, Flexibilität und erst dann die Optik.
Band
- Weicher Polyestersatin – glatte Oberfläche ohne Unebenheiten, gut bedruckbar. Die verbreitetste Wahl.
- Dünner, weicher Taft – günstiger, aber es sollten die feineren Varianten sein; steifer Taft ist für Wäsche nicht geeignet.
- Baumwollband – für Baumwollwäsche und Pyjamas, bei denen die natürliche Optik Teil des Produkts ist.
- Elastische Bänder – bei manchen Artikeln sitzt das Logo auf dem Bundgummi, und das Informationsetikett bleibt separat. Sehen Sie sich dazu auch die Kategorie Gummibänder an.
Die Kanten machen den Unterschied
Die meisten Beschwerden über Etiketten, „die kratzen“, betreffen die Kanten, nicht das Band. Das Heißmesser verschweißt die Fäden, kann aber eine härtere Kante hinterlassen. Der Ultraschallschnitt ergibt eine dünnere, weichere Kante. Eine andere Lösung ist, das Etikett so zu falzen, dass die Schnittkanten in der Naht verschwinden und zur Haut nur der glatte Falz zeigt.
| Lösung | Weichheit der Kante | Geeignet für |
|---|---|---|
| Heißmesser, gerader Schnitt | Gut | Etiketten, die nicht direkt auf der Haut liegen |
| Ultraschallschnitt | Sehr gut | Wäsche, Sportbekleidung, Kinderkleidung |
| Falzung mit Kanten in der Naht | Ausgezeichnet zur Haut hin | Etiketten in Seitennaht und Bund |
Druck und Design
Je weniger Farbe auf dem Etikett, desto weicher ist es. Für Wäscheetiketten empfiehlt sich:
- Thermotransfer- oder Flexodruck mit dünner Schicht statt deckendem Siebdruck;
- nur die nötigen Angaben – Zusammensetzung, Pflege, Größe; das Logo kann auf einem separaten sichtbaren Element sitzen;
- ein kleineres Etikett mit kompakterem, aber lesbarem Text;
- helles Band mit dunklem Druck, das durch dünne und helle Stoffe nicht durchscheint.
Viele Informationen auf einem kleinen Etikett
Wäsche und Bademode werden oft in mehreren Ländern verkauft, und die Zusammensetzung umfasst drei bis vier Fasern – Polyamid, Elasthan, Polyester, Baumwolle. All das muss auf ein möglichst kleines Etikett passen. Es gibt mehrere Lösungen:
- die Zusammensetzung mit den offiziellen Faserbezeichnungen in allen nötigen Sprachen in kompakten Spalten angeben;
- die Pflegesymbole in einer Reihe, ohne überflüssige Dekorelemente;
- bei Bedarf ein zweiseitiges Etikett, übereinander gefalzt und zusammen angenäht, statt eines langen Etiketts;
- Logo und Größe auf ein separates Element verlegen – etwa als Druck auf dem Gummiband.
Wo Sie das Etikett platzieren
Wäsche
Bei Slips und Boxershorts – in der Seitennaht oder hinten mittig im Bund, mit den Kanten nach innen. Bei BHs – im Seitenteil oder neben dem Verschluss, fern von Druckzonen.
Sportbekleidung
Bei T-Shirts und Leggings wandert das Etikett oft vom Nacken in die Seitennaht, wo die Reibung geringer ist. Bei Kleidung mit Flachnähten muss das Etikett möglichst dünn sein, um die Glätte der Naht nicht zu stören.
Bademode
Das Etikett wird in die Seiten- oder Rückennaht genäht, fern von Stellen, an denen es beim Tragen sichtbar wäre. Band und Druck müssen Chlor, Salz und Sonne standhalten.
Druck direkt auf den Stoff
Bei vielen Sportartikeln und Wäschestücken werden die Angaben per Transfer oder Druck direkt auf die Innenseite des Stoffes aufgebracht. So gibt es kein spürbares Etikett. Diese Lösung hat ihre Anforderungen – geeigneter Stoff, beständiger Transfer, genug Platz für den gesamten Pflichttext – und wird meist mit einem kleinen eingenähten Etikett für die Zusammensetzung kombiniert, wenn der Text lang ist. Wenn Sie eine solche Lösung erwägen, beschreiben Sie den Artikel in der Anfrage, und wir besprechen die Möglichkeiten.
Beständigkeit gegen Schweiß und häufiges Waschen
Sportbekleidung und Wäsche werden häufiger gewaschen als andere Kleidung. Hinzu kommen Schweiß, Deodorants und Weichspüler. Band und Farbe müssen all das aushalten, ohne zu verblassen und ohne dass das Band einläuft. Bei Pflegeetiketten für solche Artikel ist es besonders wichtig, dass die Pflegesymbole stimmen – viele technische Stoffe vertragen keinen Weichspüler, keine hohe Temperatur und keinen Trockner.
Was Sie in der Anfrage angeben sollten
- Art des Artikels – Wäsche, Bademode, Leggings, Laufshirt.
- Position des Etiketts und die maximale Größe, die die Naht zulässt.
- Gewünschter Schnitt – Ultraschall oder Falzung mit Kanten in der Naht.
- Pflegebedingungen, einschließlich Chlor, Salz oder Trockner.
- Mengen nach Größe und Farbe.
Etiketten für Wäsche und Sport von Polkom
Polkom ist Hersteller und Großhändler von Bekleidungszubehör aus Sofia mit über 30 Jahren Erfahrung. Wir fertigen weiche bedruckte Etiketten für Wäsche, Bademode und Sportbekleidung, erstellen schnell Muster und liefern in die gesamte EU. Die Mindestmengen hängen vom Artikel ab. Senden Sie eine Anfrage mit einer Beschreibung des Artikels über Kontakt.
