EU-Verordnung 1007/2011: Anforderungen an die Kennzeichnung von Textilprodukten

Polkom · 4 Min. Lesezeit
EU-Verordnung 1007/2011: Anforderungen an die Kennzeichnung von Textilprodukten

Die Verordnung 1007/2011 ist der europäische Rechtsakt, der festlegt, wie die Zusammensetzung von Textilprodukten, die in der EU verkauft werden, zu kennzeichnen ist. Sie verlangt ein Etikett oder eine Markierung mit den Faseranteilen in Prozent, ausschließlich mit Bezeichnungen aus der offiziellen Liste, in der Sprache des Landes, in dem das Produkt verkauft wird. Symbole für Pflege, Größe oder Herkunftsland sind nicht vorgeschrieben.

Was ist die Verordnung 1007/2011

Der vollständige Titel lautet Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bezeichnungen von Textilfasern und die damit zusammenhängende Kennzeichnung und Markierung der Zusammensetzung von Textilerzeugnissen. Sie ersetzt mehrere ältere Richtlinien und gilt seit dem 8. Mai 2012 unmittelbar in allen Mitgliedstaaten, ohne nationale Umsetzung.

Welche Produkte sind betroffen

  • Textilerzeugnisse – Rohstoffe, Halbfertigprodukte und Fertigwaren, die vollständig aus Textilfasern bestehen.
  • Produkte mit mindestens 80 % Textilfasern nach Gewicht.
  • Bezüge für Möbel, Sonnenschirme und Markisen, sofern der textile Anteil mindestens 80 % beträgt.
  • Textilbestandteile von mehrlagigen Bodenbelägen, Matratzen und Campingartikeln unter bestimmten Bedingungen.
  • Textilien, die in andere Produkte integriert sind, wenn deren Zusammensetzung angegeben wird.

Die Verordnung gilt nicht für Produkte, die an Heimarbeiter oder unabhängige Verarbeiter ohne Eigentumsübergang übergeben werden, sowie für maßgeschneiderte Einzelanfertigungen von selbständigen Schneidern. Anhang V listet Produkte auf, für die keine Kennzeichnungspflicht besteht.

Wesentliche Anforderungen der Verordnung 1007/2011

1. Nur offizielle Bezeichnungen

Die Zusammensetzung ist mit den Bezeichnungen aus Anhang I anzugeben – zum Beispiel Baumwolle, Wolle, Polyester, Viskose, Elasthan. Andere Bezeichnungen sind nicht zulässig, weder als Hauptbezeichnung noch in Kombination mit der offiziellen. Eine Marke darf unmittelbar vor oder nach der offiziellen Bezeichnung stehen.

2. Prozentangaben nach Gewicht

Die Fasern sind mit ihrem Anteil am Nettogewicht in absteigender Reihenfolge anzugeben. Nur Produkte aus einer einzigen Faser dürfen mit „100 %“, „rein“ oder „vollständig“ gekennzeichnet werden. Die Verordnung erlaubt bestimmte Toleranzen, die kleine Abweichungen zwischen deklarierter und tatsächlicher Zusammensetzung zulassen.

3. Etikett oder Markierung

Das Produkt muss beim Inverkehrbringen gekennzeichnet oder markiert sein. Das Etikett muss dauerhaft, gut lesbar, sichtbar und zugänglich sein. Bei separatem Etikett ist eine feste Befestigung erforderlich. Deshalb wird die Zusammensetzung meist auf einem angenähten Textiletikett angegeben, nicht auf einem abreißbaren Papierschild.

4. Sprache

Das Etikett muss in der Amtssprache oder den Amtssprachen des Mitgliedstaats verfasst sein, in dem das Produkt dem Verbraucher angeboten wird, sofern keine abweichende Regelung besteht. Für den deutschen Markt bedeutet dies die Angabe in deutscher Sprache.

5. Keine Abkürzungen

Auf dem Etikett sind keine Abkürzungen wie „PES“ oder „CO“ für Faserbezeichnungen erlaubt, außer in bestimmten Fällen in Handelsdokumenten, wo Abkürzungen erklärt werden. Auf dem Verbraucheretikett sind die vollständigen Bezeichnungen zu verwenden.

6. Einheitliche Schrift

Bezeichnungen und Prozentangaben müssen in gleicher Größe, Stil und Schriftart klar sichtbar sein. Es ist nicht zulässig, beispielsweise „5 % Baumwolle“ in großer Schrift und „95 % Polyester“ in kleiner Schrift zu schreiben.

Sonderfälle

  • Mehrkomponentenprodukte – Besteht das Produkt aus zwei oder mehr Teilen mit unterschiedlicher Zusammensetzung (Oberstoff, Futter, Füllung), ist die Zusammensetzung für jeden Teil anzugeben. Teile unter 30 % des Gesamtgewichts können unberücksichtigt bleiben, außer bei den Hauptfuttern.
  • Nichttextile Teile tierischen Ursprungs – Leder, Fell, Knochen und ähnliche Teile müssen mit dem Hinweis „Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs“ gekennzeichnet werden.
  • Korsettwaren – Die Zusammensetzung ist nach Teilen anzugeben, wie in Anhang IV beschrieben.
  • Sets – Zwei oder mehr Textilprodukte mit gleicher Zusammensetzung, die als Set verkauft werden, können ein gemeinsames Etikett tragen.
  • „Neue Wolle“ – Der Begriff darf nur unter bestimmten Bedingungen für nicht wiederverarbeitete Wolle verwendet werden.

Wer ist für das Etikett verantwortlich

Der Hersteller, der das Produkt auf dem EU-Markt in Verkehr bringt, garantiert die Existenz und Richtigkeit des Etiketts. Ist der Hersteller nicht in der EU ansässig, trägt der Importeur die Verantwortung. Der Händler gilt als Hersteller, wenn er das Produkt unter eigenem Namen oder Marke in Verkehr bringt, das Etikett selbst anbringt oder den Inhalt ändert. Alle Beteiligten in der Lieferkette müssen sicherstellen, dass die Zusammensetzungsinformationen auch beim Verkauf verfügbar sind.

Was die Verordnung 1007/2011 nicht verlangt

InformationVerordnungspflichtPraxis
FasernzusammensetzungPflichtAuf angenähtem Zusammensetzungsetikett
PflegesymboleNicht vorgeschriebenFreiwillige Praxis nach ISO 3758
GrößeNicht vorgeschriebenAngabe durch Marke
HerkunftslandNicht vorgeschriebenFreiwillig in der EU, Pflicht in einigen Exportmärkten
Name und Adresse des HerstellersNicht durch diese VerordnungGefordert durch allgemeine Produktsicherheitsregeln

Die Verordnung und zusammengesetzte Etiketten

In der Praxis werden die Anforderungen durch ein zusammengesetztes Etikett erfüllt, das im Produkt angenäht ist und die Zusammensetzung in allen erforderlichen Sprachen sowie die Pflegehinweise einmalig enthält. Das Material muss waschbeständig sein, damit der Text lesbar bleibt. Satin und Taft mit Thermotransferdruck sind die häufigsten Wahlmöglichkeiten; für manche Produkte werden auch Textiletiketten aus anderen Materialien verwendet. Die gesamte Auswahl finden Sie in der Kategorie Etiketten.

Die Verordnung wird regelmäßig überprüft, und in der EU werden Änderungen im Zusammenhang mit digitaler Kennzeichnung und Nachhaltigkeit diskutiert. Vor der Markteinführung einer neuen Kollektion empfiehlt es sich, die aktuelle konsolidierte Version im offiziellen EU-Rechtsregister zu prüfen.

Polkom – Etiketten nach den Anforderungen

Polkom ist Hersteller von Etiketten und Zubehör für Mode, Möbel, Schuhe und Taschen mit über 30 Jahren Erfahrung in Sofia. Wir unterstützen Sie bei der Zusammenstellung der Zusammensetzung und Sprachen und produzieren zusammengesetzte Etiketten mit Ihrem Logo, inklusive Muster vor der Serie und Lieferung in der EU. Senden Sie Ihre Anfrage über die Seite Kontakt.

Artikel teilen

Direkt vom Hersteller

Passende Produkte

Direkt vom Hersteller – Muster und Fertigung nach Ihrem Design, Ihrer Farbe und Ihrem Logo

Angebot anfragen Muster anfragen
Galerie

Aus unserer Produktion

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Sind Pflegesymbole nach Verordnung 1007/2011 Pflicht?
Nein. Die Verordnung regelt nur die Bezeichnungen der Fasern und die Kennzeichnung der Zusammensetzung. Pflegesymbole sind nach EU-Recht nicht verpflichtend, aber in ISO 3758 standardisiert und gängige Praxis. Die meisten Marken verwenden sie, da Käufer und Handel sie erwarten.
Darf ich in Deutschland mit einem Etikett nur auf Englisch verkaufen?
Nein. Die Verordnung verlangt, dass die Zusammensetzung in der Amtssprache des Landes angegeben ist, in dem das Produkt dem Verbraucher angeboten wird. Für Deutschland bedeutet das die Angabe auf Deutsch. Weitere Sprachen sind erlaubt, aber die Fasernamen müssen auch auf Deutsch vorhanden sein.
Gilt die Verordnung für maßgeschneiderte Kleidung?
Die Verordnung gilt nicht für Textilprodukte, die auf Bestellung von selbständigen Schneidern gefertigt werden. Sie gilt für Produkte, die in den Handel gelangen – im Geschäft, online oder im Großhandel. Bei Serienfertigung, auch in kleinen Mengen, sollte die Kennzeichnungspflicht erfüllt werden.
Individuelles Angebot
Sie suchen ein bestimmtes Modell, eine Farbe oder Größe?

Senden Sie uns eine Anfrage mit Beschreibung oder Foto – Sie erhalten ein Angebot, Muster und die Produktionszeit.