Inhalt
Die Anforderungen an Bekleidungsetiketten beschränken sich nicht mehr auf die Faserzusammensetzung. Seit dem 13. Dezember 2024 verpflichtet die Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit (GPSR) den Hersteller, auf dem Produkt seinen Namen oder seine Handelsmarke, Post- und E-Mail-Adresse sowie ein Element zur Identifikation des Artikels anzugeben – Typ, Charge oder Seriennummer. Ist das nicht möglich, dürfen die Angaben auf der Verpackung oder in einem Begleitdokument stehen. Bei Bekleidung ist ein eingenähtes Etikett meist die praktischste Lösung.
Was die GPSR ist und warum sie Bekleidung betrifft
Die GPSR hat die alte Richtlinie 2001/95/EG über die allgemeine Produktsicherheit ersetzt. Die Verordnung gilt unmittelbar in allen Mitgliedstaaten und erfasst Verbraucherprodukte, für die es zu denselben Fragen keine spezifischeren Rechtsvorschriften gibt. Bekleidung fällt in ihren Anwendungsbereich: Die Textilverordnung 1007/2011 regelt die Faserbezeichnungen und die Kennzeichnung der Zusammensetzung, nicht aber die Herstellerangaben und die Rückverfolgbarkeit. Diese Lücke schließt die GPSR.
Wichtig: Dieser Artikel ist ein Praxisleitfaden und keine Rechtsberatung. Für konkrete Fälle – Import aus Drittländern, Online-Verkauf in mehreren Ländern, Kinderartikel – prüfen Sie den Verordnungstext und die Hinweise der nationalen Marktüberwachungsbehörde.
GPSR-Anforderungen an Bekleidungsetiketten: die Pflichtangaben
Angaben zum Hersteller
- Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Handelsmarke.
- Postanschrift – eine einzige Kontaktstelle.
- Elektronische Adresse – E-Mail oder Website, über die der Verbraucher den Hersteller kontaktieren kann.
Identifikation des Produkts
Typ, Chargennummer, Seriennummer oder ein anderes Element, mit dem der Artikel identifiziert werden kann. Bei Bekleidung ist das meist eine Artikelnummer oder ein Modellcode, möglichst mit Charge oder Saison. Ziel ist, dass Hersteller und Behörden bei einem Problem – etwa einem abgerissenen Knopf an einem Kinderkleidungsstück – genau die betroffenen Stücke finden.
Angaben zum Importeur
Wird der Artikel außerhalb der EU hergestellt, gibt auch der Importeur seinen Namen oder seine Marke sowie Post- und E-Mail-Adresse an – auf dem Produkt oder, falls nicht möglich, auf der Verpackung oder in einem Begleitdokument. Die Importeursangaben dürfen die Herstellerangaben nicht verdecken.
Verantwortliche Person in der EU
Ein auf dem EU-Markt angebotenes Produkt muss einen in der Union niedergelassenen Wirtschaftsakteur haben, der bestimmte Sicherheitspflichten übernimmt. Für eine Marke mit Sitz in der EU, die ihre Produkte selbst herstellt oder fertigen lässt, ist das in der Regel die Marke selbst.
Wo Sie die Angaben am Kleidungsstück platzieren
| Träger | Vorteile | Einschränkungen |
|---|---|---|
| Pflegeetikett | Bleibt während der gesamten Lebensdauer am Kleidungsstück, enthält bereits Pflichtinformationen | Begrenzter Platz; langer Text erfordert mehr Seiten oder kleinere Schrift |
| Separates bedrucktes Etikett | Trennt die GPSR-Angaben klar ab, einfach zu ändern bei Adresswechsel | Ein weiteres Etikett zum Annähen |
| Hängeetikett aus Karton | Viel Platz, kann auch einen QR-Code tragen | Wird nach dem Kauf entfernt |
| Verpackung oder Dokument | Geeignet für sehr kleine Artikel | Nur wenn die Kennzeichnung am Produkt nicht möglich ist |
Die Logik der Verordnung ist, dass die Angaben auf dem Produkt selbst stehen; Verpackung und Dokument sind die Ausweichlösung. Deshalb ergänzen die meisten Marken Hersteller und Adresse auf dem Pflegeetikett oder verwenden ein separates bedrucktes Etikett in der Innennaht.
Beispiel für den Etikettentext
Ein kompakter Block auf dem Pflegeetikett kann so aussehen:
- Marke GmbH, Musterstraße 1, 12345 Musterstadt, Deutschland
- info@marke.de
- Art. 24-117 / Charge 09-26
Geben Sie eine echte Korrespondenzadresse an, nicht nur eine Website – die elektronische Adresse ersetzt die Postanschrift nicht. Wenn die Marke ihr Büro wechselt, planen Sie die Aktualisierung des Etiketts bei der nächsten Auflage ein.
Online-Verkauf: die Angaben auch im Angebot
Beim Fernabsatz verlangt die GPSR, dass ein Teil der Informationen auch im Online-Angebot sichtbar ist: Herstellerangaben (und die der verantwortlichen Person, wenn der Hersteller außerhalb der EU sitzt), Angaben zur Produktidentifikation sowie gegebenenfalls Warn- und Sicherheitshinweise. Die Angaben auf dem Etikett und im Shop müssen übereinstimmen. Ein guter Anlass, Produktseiten und Etiketten gemeinsam zu prüfen.
Zusammenspiel mit anderen Kennzeichnungspflichten
- Faserzusammensetzung – nach Verordnung (EU) 1007/2011, mit den dort festgelegten Bezeichnungen.
- Pflegesymbole – nach ISO 3758; in der Praxis von Handel und Käufern erwartet.
- Sprache – die Verbraucherinformationen müssen in einer im Verkaufsland leicht verständlichen Sprache stehen; für den deutschen Markt auf Deutsch.
- Größe und Herkunft – handelsüblich erwartet, auf manchen Märkten auch vorgeschrieben.
Die Anordnung all dieser Elemente auf den Seiten des Pflegeetiketts ist eine Frage des Designs – planen Sie den Text am besten auf einmal, statt Etikett um Etikett hinzuzufügen.
Praktische Tipps für das Etikettendesign
Die GPSR-Angaben fügen zwei bis drei Textzeilen hinzu, berücksichtigen Sie sie daher bei der Dimensionierung. Bei einem bedruckten Pflegeetikett kann der Text auf der Rückseite der Zusammensetzungsseite oder auf einer eigenen Seite eines gefalteten Etiketts stehen. Verwenden Sie eine Schrift, die nach vielen Wäschen lesbar bleibt, und ausreichenden Kontrast zwischen Farbe und Band. Wenn Sie in mehreren Ländern verkaufen, wird die Adresse nicht übersetzt, begleitende Wörter wie „Hergestellt von“ müssen aber in den jeweiligen Sprachen stehen oder vermieden werden. Fertigen Sie ein Muster an und waschen Sie es mehrmals, bevor Sie die Auflage freigeben.
Checkliste für die Marke
- Prüfen Sie, ob alle Modelle Name oder Marke, Post- und E-Mail-Adresse tragen.
- Führen Sie Artikelnummer und Charge ein, die sich in der Dokumentation zurückverfolgen lassen.
- Ergänzen Sie bei Import die Angaben des Importeurs.
- Gleichen Sie das Etikett mit den Online-Angeboten ab.
- Bewahren Sie technische Unterlagen und Angaben zu den Lieferanten der Komponenten auf.
Etiketten nach Maß von Polkom
Polkom ist ein bulgarischer Hersteller von Etiketten und Zubehör für Mode, Möbel, Schuhe und Taschen aus Sofia mit über 30 Jahren Erfahrung. Wir fertigen Pflegeetiketten, bedruckte Etiketten, Webetiketten und Hängeetiketten mit Ihrem Logo und Text, einschließlich der von der GPSR geforderten Angaben, mit schnellen Mustern und Lieferung in die EU. Alle Varianten finden Sie in der Kategorie Etiketten für Kleidung; senden Sie Text und Logo über das Anfrageformular.
Artikel teilen














