Hersteller · Zubehör für Mode & Wohnen
Ein Etikett wird auf drei grundlegende Arten an Kleidung befestigt: mit einem Kunststoff-Heftfaden und einer Etikettierpistole durch eine Naht oder ein eingenähtes Etikett, mit einer Kordel durch ein Knopfloch oder das Nackenetikett, oder mit einer Kordel mit Plombe. Die schnellste Methode ist die Pistole, die schonendste für den Stoff die Kordel durch eine vorhandene Öffnung. Die richtige Stelle ist sichtbar, aber so gewählt, dass Heftfaden oder Kordel keine Spuren auf der Vorderseite des Kleidungsstücks hinterlassen.
Etikett an Kleidung befestigen: die drei grundlegenden Methoden
1. Etikettierpistole und Kunststoff-Heftfäden
Die Etikettierpistole schießt einen Kunststoff-Heftfaden (auch „T-Pin“ oder „Etikettenfaden“ genannt) mit einer hohlen Metallnadel durch Stoff und Etikett. Auf der einen Seite hat der Faden einen Querbalken, auf der anderen einen Kopf, die ihn an Ort und Stelle halten.
- Vorteile: sehr schnell, günstig, geeignet für große Serien.
- Nachteile: die Nadel durchsticht den Stoff und hinterlässt bei feinen Materialien ein Loch; die Optik ist neutral.
- Fadenlänge: richtet sich nach der Stelle – kürzer für dünne Stoffe und Etiketten, länger für dicke Nähte und Denim.
2. Kordel
Eine Baumwoll-, Wachs- oder Gummikordel, ein Satinband oder eine Kordel mit Kugelverschluss wird durch Knopfloch, Nackenetikett, Gürtelschlaufe oder Henkel geführt und verknotet oder verschlossen.
- Vorteile: durchsticht den Stoff nicht, wirkt sorgfältiger, kann in der Markenfarbe sein.
- Nachteile: das Anbringen dauert länger.
3. Kordel mit Plombe
Die Kordel wird mit einer Plombe verschlossen, die sich ohne Schneiden nicht öffnen lässt. Das verbindet die Vorteile der Kordel mit einem Schutz gegen den Austausch des Etiketts.
Schritt für Schritt: Befestigen mit der Pistole
- Laden Sie den Heftfadenstreifen in die Pistole, bis der erste Faden vor der Nadel steht.
- Führen Sie die Nadel durch das Loch des Etiketts.
- Setzen Sie die Nadel an der gewählten Stelle an – Naht, eingenähtes Etikett oder Schlaufe –, möglichst zwischen den Fäden und nicht durch sie hindurch.
- Drücken Sie den Abzug ganz durch – der Faden geht hindurch und löst sich vom Streifen.
- Ziehen Sie die Nadel vorsichtig heraus, ohne am Stoff zu ziehen.
- Prüfen Sie, ob das Etikett frei hängt und die Vorderseite nach außen zeigt.
Bei feinen Stoffen verwenden Sie eine Pistole mit dünnerer Nadel und entsprechend feine Heftfäden. Wechseln Sie abgenutzte Nadeln – eine stumpfe Nadel zerreißt die Fäden.
Schritt für Schritt: Befestigen mit Kordel
- Bereiten Sie Kordeln in der nötigen Länge vor oder verwenden Sie fertige Schlaufen.
- Führen Sie die Kordel durch das Loch des Etiketts.
- Führen Sie sie durch Knopfloch, Nackenetikett oder Gürtelschlaufe.
- Machen Sie einen Knoten oder schließen Sie Kugelverschluss oder Plombe.
- Kürzen Sie überstehende Enden bei Bedarf und versiegeln Sie sie, damit sie nicht ausfransen.
Wo Sie das Etikett befestigen
| Produkt | Empfohlene Stelle | Methode |
|---|---|---|
| Hemden, Blusen | Nackenetikett, oberes Knopfloch, Naht unter dem Arm | Kordel oder Heftfaden ins Etikett |
| T-Shirts, Strickwaren | Nackenetikett, Seitennaht | Heftfaden ins Etikett oder in die Naht |
| Hosen, Jeans | Gürtelschlaufe, Bundetikett | Kordel, Heftfaden, Plombe |
| Jacken, Mäntel | Nackenetikett, Reißverschluss, Knopfloch, Ärmel | Kordel oder Plombe |
| Kleider | Nackenetikett oder Seitennaht | feiner Heftfaden oder Kordel |
| Wäsche, Bademode | Etikett, Naht, Aufhänger | feiner Heftfaden oder Clip |
| Mützen, Schals, Taschen | Etikett, Henkel, Fransen | Kordel |
Wie Sie den Stoff nicht beschädigen
- Der Heftfaden sollte durch das eingenähte Etikett oder die Naht gehen, nicht durch die Vorderseite des Stoffes.
- Bei Seide, Satin, feinem Jersey und Leder verwenden Sie eine Kordel durch eine vorhandene Öffnung.
- Befestigen Sie Etiketten mit Metallteilen nicht dort, wo sie beim Falten gegen empfindliches Material gedrückt werden.
- Den Heftfaden beim Entfernen des Etiketts mit der Schere abschneiden, nicht herausziehen – weisen Sie Käufer bei feinem Material mit einem kleinen Hinweis darauf hin.
Das Etikett bei gefalteter Kleidung und beim Verpacken
Beim Falten muss das Etikett sichtbar bleiben und darf keinen Abdruck hinterlassen. In der Regel wird es so platziert, dass es oben auf dem gefalteten Kleidungsstück liegt oder aus dem Beutel herausschaut. Werden die Teile einzeln in Beutel verpackt, prüfen Sie, ob das Etikett ohne Knicken hineinpasst. Für Online-Sendungen sollte das Etikett eine weiche Kordel ohne schwere Metallteile haben.
Etiketten an Accessoires und Schuhen
Bei Produkten ohne Nähte und eingenähte Etiketten wird das Hängeetikett anders befestigt. An Schuhen läuft die Kordel durch das Schnürloch oder um den Riemen. An Taschen um den Henkel oder den Ring, wobei die Kordel lang genug sein muss, um das Leder nicht zu drücken. An Gürteln hängt das Etikett an der Schnalle oder an der Schlaufe. Bei Schmuck und kleinen Accessoires verwendet man eine Gummischlaufe, oder das Etikett wird auf ein Kärtchen gesetzt, an dem der Artikel selbst befestigt ist. In all diesen Fällen ist die Etikettierpistole ungeeignet, weil sie das Material beschädigen würde.
Organisation in der Produktion
Das Anbringen der Etiketten ist oft der letzte Arbeitsgang vor dem Verpacken. Damit es schnell und fehlerfrei geht:
- bereiten Sie die Etiketten nach Modell, Farbe und Größe sortiert vor;
- bringen Sie die Etiketten direkt nach der Qualitätskontrolle an, nicht davor;
- gleichen Sie die Größe auf dem Hängeetikett stichprobenartig mit dem eingenähten Etikett ab;
- verwenden Sie bei großem Volumen fertige Kordeln oder Kordeln mit Plombe.
Kordeln und Bänder zum Anbinden finden Sie bei den Kordeln, die Hängeetiketten selbst in der Kategorie Hängeetiketten.
Hängeetiketten, fertig zum Anbringen, von Polkom
Polkom fertigt Hängeetiketten nach Ihren Vorgaben mit bereits angebrachten Kordeln, Plomben oder Ösen, nach Artikeln sortiert, damit Sie in der Produktion Zeit sparen. Wir helfen bei der Wahl der Befestigungsmethode passend zu Ihren Produkten. Die Mindestmengen hängen vom Artikel ab. Senden Sie eine Anfrage mit Informationen zur Kollektion und zu den Mengen.
