Herstellung von Etiketten für Kleidung – wie sie gewebt, gedruckt und gestanzt werden

Polkom
Производство на етикети за дрехи – как се тъкат, печатат и щанцоват

Bei der Herstellung von Etiketten für Kleidung kommen je nach Etikettenart unterschiedliche Technologien zum Einsatz: Webetiketten entstehen auf Jacquard-Webstühlen, bedruckte Etiketten durch Druck auf Satin- oder Polyesterband, Lederetiketten durch Prägen oder Laser und Kartonetiketten durch Offset- oder Digitaldruck und Ausstanzen. Danach durchlaufen fast alle Textiletiketten das Schneiden und Falzen. Wer den Prozess versteht, wählt das richtige Etikett und bereitet ein besseres Design vor.

Herstellung von Etiketten für Kleidung: die wichtigsten Technologien

TechnologieErgebnisStärke
Jacquard-WebungWebetikettHaltbarkeit, Struktur, Premium-Optik
Druck auf BandBedrucktes Etikett oder PflegeetikettFeiner Text, viele Informationen
Prägung, Folie, LaserLederetikettAußen sichtbares, charakteristisches Markenzeichen
Druck und Stanzen von KartonHängeetikettGroße Fläche, Veredelung

Wie Etiketten gewebt werden

Webetiketten werden auf Jacquardmaschinen hergestellt. Das Design wird zuerst in ein Webprogramm umgesetzt – jeder Punkt des Logos wird in eine Verkreuzung von Kette und Schuss „übersetzt“. Die Kette ist meist einfarbig und bildet den Grund, das Logo entsteht aus farbigen Schussfäden.

Webarten

  • Taft – lockerere Webung, geringerer Detailgrad, wirtschaftliche Lösung für einfache Schriftzüge.
  • Damast – dichte Webung mit feinen Polyesterfäden, erlaubt kleine Buchstaben und klare Details. Die verbreitetste Wahl für Markenetiketten.
  • Satinwebung – glatte, glänzende Oberfläche und weicher Griff.

Gewebt wird auf breiter Ware mit vielen Etiketten nebeneinander, die anschließend zugeschnitten werden. Details zu den Varianten finden Sie bei den Webetiketten.

Wie Textiletiketten bedruckt werden

Bei bedruckten Etiketten ist die Basis ein fertiges Band – Satin, Polyester-Taft, Baumwolle oder Vliesstoff. Das Motiv wird mit verschiedenen Verfahren aufgebracht, etwa Thermotransferdruck, Flexo- oder Siebdruck. Die Wahl hängt von Auflage, Farbanzahl und Anforderungen an die Waschbeständigkeit ab. Die Farben müssen textiltauglich sein, damit sie sich nicht abreiben. Druck wird für Pflegeetiketten bevorzugt, weil er kleinen Text, viele Sprachen und die Pflegesymbole ermöglicht.

Schneiden und Falzen

Nach Webung oder Druck werden die Etiketten vereinzelt. Beim Heißschnitt wird das synthetische Band an der Kante verschweißt und franst nicht aus. Beim Ultraschallschnitt ist die Kante weicher und glatter – wichtig für Etiketten mit Hautkontakt. Webetiketten auf breiter Ware können auch mit umgeschlagenen Seitenkanten geschnitten werden.

Danach folgt das Falzen. Die gebräuchlichsten Varianten sind:

  • gerades Etikett ohne Falz, das an allen vier Seiten angenäht wird;
  • Endfalz, zum Annähen an zwei Seiten;
  • Mittenfalz, der in einer Naht gefasst wird;
  • Mitrefalz oder Schrägfalz – zum Aufhängen als Schlaufe.

Wie Lederetiketten hergestellt werden

Das Leder – Echt- oder Kunstleder – wird mit einem Stanzwerkzeug oder Laser in Etikettenform geschnitten. Das Logo wird durch Heißprägung mit einem Metallstempel (erhaben oder vertieft), mit Folie in Gold, Silber oder einer anderen Farbe oder durch Lasergravur aufgebracht. Manchmal werden Perforationen zum Annähen ergänzt. Den Abschluss bildet die Prüfung von Kanten und Farbe.

Wie Kartonetiketten hergestellt werden

Hängeetiketten werden im Offset- oder Digitaldruck auf Kartonbögen gedruckt. Danach können sie veredelt werden – Kaschierung, Lack, Prägung, Heißfolie. Zum Schluss werden sie mit einem Stanzwerkzeug in Form gestanzt und die Aufhängelöcher gebohrt. Oft werden sie mit Faden oder Kunststoffheftfaden konfektioniert.

Materialien und Rohstoffe

Die Qualität des Etiketts beginnt beim Rohstoff. Für Webetiketten wird vorwiegend Polyestergarn verwendet, weil es reißfest ist, nicht einläuft und beim Waschen farbecht bleibt. Baumwollfäden wirken natürlich, sind aber weniger lichtecht. Bei bedruckten Etiketten wird das Band nach der Haptik gewählt: Satin ist glatt und glänzend, Polyester-Taft steifer und sehr beständig, Baumwollband weich und matt, und Vliesstoffe sind eine wirtschaftliche Variante für temporäre Informationen. Für Lederetiketten wird Echtleder in unterschiedlicher Stärke und Zurichtung oder Kunstleder verwendet. Kartonetiketten werden auf Karton unterschiedlicher Grammatur gedruckt, darunter Kraftpapier mit Recyclinganteil. Die Wahl des Rohstoffs beeinflusst Optik, Tragekomfort und Preis direkt.

Nicht weniger wichtig sind die Hilfsmaterialien: die Garne zum Annähen der Lederetiketten, die Druckfarben für das Band, die Folie für die Heißprägung und die Klebstoffe bei manchen Kartonetiketten. Sie müssen zum Grundmaterial und zur Pflege des Produkts passen, sonst geht das Etikett früher kaputt als das Kleidungsstück selbst.

Qualitätskontrolle

Ein guter Hersteller prüft die Etiketten in jeder Phase:

  1. Übereinstimmung der Farben mit dem freigegebenen Muster;
  2. Größe und Schnittwinkel;
  3. Lesbarkeit des kleinsten Textes;
  4. korrekte Falzung und keine ausgefransten Kanten;
  5. Stückzahl und Verpackung nach Artikeln und Größen.

Was das für Ihr Design bedeutet

Wer die Technologie kennt, kann besser gestalten. Beim Webetikett vermeiden Sie zu dünne Linien und sehr kleinen Text. Beim bedruckten Etikett achten Sie auf den Kontrast zwischen Farbe und Band. Beim Lederetikett muss das Logo einfach genug sein, um sich mit dem Stempel klar abzuzeichnen. Alle Arten finden Sie in der Kategorie Etiketten für Kleidung.

Etikettenhersteller – Polkom

Polkom ist ein bulgarischer Hersteller und Großhändler von Nähzubehör mit Sitz in Sofia und über 30 Jahren Erfahrung. Wir fertigen Etiketten nach Maß mit Ihrem Logo – gewebt, bedruckt, aus Leder und aus Karton –, fertigen schnell Muster und liefern in die gesamte EU. Senden Sie Ihr Design über das Anfrageformular, und wir schlagen Ihnen die passende Technologie vor.

Galerie

Aus unserer Produktion

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Wie werden Webetiketten hergestellt?
Sie werden auf Jacquardmaschinen gewebt, wobei das Design in ein Programm für die Verkreuzung der Fäden umgesetzt wird. Das Logo entsteht aus farbigen Fäden direkt im Band und kann sich deshalb nicht abreiben. Nach dem Weben werden die Etiketten mit Heiß- oder Ultraschallmesser geschnitten und je nach Annähart gefalzt.
Was ist der Unterschied zwischen Heißschnitt und Ultraschallschnitt?
Beide Verfahren verschweißen die Kante des synthetischen Bandes, damit sie nicht ausfranst. Der Heißschnitt ist verbreiteter und wirtschaftlicher, kann aber eine härtere Kante hinterlassen. Der Ultraschallschnitt ergibt eine weichere, glatte Kante und wird daher für Etiketten mit Hautkontakt bevorzugt – bei Wäsche, T-Shirts und Kinderkleidung.
Welches Etikett eignet sich am besten für die Angaben zur Zusammensetzung?
Meist das bedruckte Etikett auf Satin oder Polyester-Taft. Der Druck erlaubt eine kleine, klare Schrift, mehrere Sprachen und die Pflegesymbole auf kleiner Fläche. Mit geeigneter Farbe bleibt der Text auch nach vielen Wäschen lesbar, was für die gesetzlich vorgeschriebenen Angaben wichtig ist.
Individuelles Angebot

Sie suchen ein bestimmtes Modell, eine Farbe oder Größe?

Senden Sie uns eine Anfrage mit Beschreibung oder Foto – Sie erhalten ein Angebot, Muster und die Produktionszeit.