Hersteller · Zubehör für Mode & Wohnen
Auf Hängeetiketten für Kleidung stehen in der Regel vorne Markenname und Logo, hinten Modell oder Artikelnummer, Farbe, Größe, Preis und Barcode. Optional kommen QR-Code, eine kurze Botschaft und Angaben zum Material hinzu. Faserzusammensetzung und Pflegesymbole bleiben zwingend auf dem eingenähten Textiletikett, weil das Hängeetikett nach dem Kauf entfernt wird.
Hängeetiketten für Kleidung: was draufsteht – die Kurzliste
Bevor Sie mit dem Design beginnen, teilen Sie die Informationen in Gruppen ein. So sehen Sie, wie viel Platz Sie brauchen und ob ein größeres Format oder ein gefalztes Etikett nötig ist.
| Gruppe | Elemente | Wo |
|---|---|---|
| Marke | Logo, Name, Slogan, Website | Vorderseite |
| Produkt | Modell, Artikelnummer, Farbe, Größe, Saison | Rückseite |
| Handel | Preis, EAN-Barcode, interner Lagercode | Rückseite, unten |
| Marketing | QR-Code, Geschichte, Material, Rohstoffzertifikat | Rückseite oder im Booklet |
Die Vorderseite: die Marke, sonst nichts
Die Vorderseite des Etiketts wird zuerst gesehen, wenn das Kleidungsstück auf dem Bügel hängt oder gefaltet im Regal liegt. Die stärksten Etiketten tragen nur das Logo und viel Weißraum. Wenn Sie etwas ergänzen möchten, beschränken Sie sich auf einen Slogan aus wenigen Wörtern oder die Website-Adresse.
- Das Logo sollte als Vektor vorliegen, damit es scharf gedruckt und mit Folie oder Prägung umgesetzt werden kann.
- Bedenken Sie, wie das Etikett umgedreht aussieht – der Anhängerfaden erlaubt Drehen, und Käufer sehen oft zuerst die Rückseite.
- Verkaufen Sie in mehreren Ländern, ist die Vorderseite der sprachfreie Bereich, die Übersetzungen kommen auf die Rückseite.
Die Rückseite: Produktdaten und Preis
Artikelnummer, Modell und Farbe
Diese Angaben dienen Lager und Verkauf. Verwenden Sie dieselben Codes wie in Buchhaltungs- und Lagersystem, damit kein manueller Abgleich nötig ist. Hat ein Modell viele Farben, ergänzen Sie neben dem Code auch den Farbnamen.
Größe
Die Größe auf dem Hängeetikett muss mit der auf dem eingenähten Etikett übereinstimmen. Verkaufen Sie in verschiedenen Märkten, können Sie europäische, internationale (S, M, L) und britische oder US-Größe in einer kleinen Tabelle angeben. Bei Kinderkleidung ergänzt man oft Körpergröße in Zentimetern oder Alter.
Preis
Der Preis wird entweder direkt gedruckt oder per Aufkleber in einem dafür vorgesehenen Feld angebracht. Ein vorgedruckter Preis wirkt sauberer, doch bei einer Preisänderung werden die Etiketten unbrauchbar. Der Aufkleber ist flexibel, braucht aber einen Platz, an dem er nichts Wichtiges verdeckt.
Barcode
Am häufigsten wird EAN-13 verwendet – eindeutig für jede Kombination aus Modell, Farbe und Größe. Der Barcode wird schwarz auf hellem Grund mit weißer Ruhezone gedruckt, damit er beim ersten Mal gescannt wird.
Was auf dem Hängeetikett nicht Pflicht ist
Faserzusammensetzung und Pflegesymbole nach ISO 3758 müssen dauerhaft am Produkt angebracht sein. Ihr Platz ist daher das Pflegeetikett, das in die Seitennaht eingenäht wird. Sie können sie auf dem Hängeetikett als Service für den Käufer im Geschäft wiederholen, das ersetzt aber nicht das eingenähte Etikett.
Dasselbe gilt für Angaben zu Hersteller oder Importeur – sie stehen üblicherweise auf dem eingenähten Etikett oder auf der Verpackung. Hat der Händler, den Sie beliefern, eigene Vorgaben, folgen Sie diesen.
Marketinginhalte, die funktionieren
- QR-Code zur Produktseite, zu einem Video zur Passform oder zur Anmeldung im Treueprogramm.
- Kurze Geschichte – zwei, drei Sätze, wer hinter der Marke steht und warum sie dieses Kleidungsstück macht.
- Material und Technologie – Bio-Baumwolle, recyceltes Polyester, Merinowolle, wasserabweisende Ausrüstung. Nennen Sie nur, was Sie belegen können.
- Dank – ein Satz an den Käufer bleibt oft besser im Gedächtnis als ein langer Text.
Passt der Text nicht, wählen Sie statt einer kleineren Schrift ein gefalztes Booklet-Etikett oder ein zweites kleines Etikett am selben Faden.
Beispielaufteilung für ein Etikett 50 × 90 mm
- Vorderseite: Logo zentriert in den oberen zwei Dritteln, Loch am oberen Rand.
- Rückseite oben: Modell, Farbe, Größe – je eine Zeile.
- Rückseite Mitte: QR-Code oder kurze Botschaft.
- Rückseite unten: Preis und EAN-13-Barcode horizontal.
Fertige Lösungen für Format, Karton und Befestigung finden Sie bei den Hängeetiketten mit Logo.
Wenn Sie Handelsketten beliefern
Große Händler und Onlineplattformen schicken oft einen eigenen Etikettierleitfaden. Darin stehen meist Position und Größe des Barcodes, Preisformat, ob ein Aufkleber zulässig ist, und die Lochgröße für die Befestigung. Manche verlangen zusätzlich ihre interne Artikelnummer neben Ihrer. Fordern Sie diese Vorgaben vor dem Design an, nicht nachdem die Etiketten gedruckt sind.
Prüfung vor dem Druck
- Alle Zahlen, Größen und Codes sind mit dem Lagersystem abgeglichen.
- Die Barcodes sind mit einem Scanner an einem Ausdruck in Originalgröße getestet.
- Der Text hat mindestens 6–7 Punkt und ist auch bei schwachem Licht lesbar.
- Um das Loch und am Rand gibt es eine Sicherheitszone ohne Text – mindestens 3 mm.
- Die Logofarben stimmen mit dem eingenähten Etikett und der Verpackung überein.
- Die Rechtschreibung hat eine zweite Person geprüft, besonders bei fremdsprachigen Texten.
Hängeetiketten von Polkom bestellen
Polkom produziert Hängeetiketten nach Maß mit Ihrem Design und Logo sowie eingenähte und Pflegeetiketten für dieselbe Kollektion, damit alle Informationen abgestimmt sind. Senden Sie uns die Liste der Angaben, die auf dem Etikett stehen sollen, und wir schlagen ein passendes Format vor. Die Mindestmengen hängen vom Artikel ab – senden Sie eine Anfrage für Angebot und Muster.
