Hersteller · Zubehör für Mode & Wohnen
Kordeln in Kinderkleidung werden in der EU nach der Norm EN 14682 gestaltet, die Kordeln und Bindebänder wegen der Gefahr des Hängenbleibens, Strangulierens und Einklemmens begrenzt. Bei Kleidung für kleine Kinder (in der Regel bis 7 Jahre) sind Kordeln im Kapuzen- und Halsbereich nicht zulässig. Bei älteren Kindern (bis 14 Jahre) sind sie nur ohne freie Enden und ohne Zierelemente erlaubt; an Taille und Saum gelten Begrenzungen für die Länge der freien Enden.
Warum es eine Norm für Kordeln in Kinderkleidung gibt
Eine Kapuzenkordel kann an Rutsche, Zaun, Bustür oder Rolltreppe hängen bleiben und zu schweren Unfällen führen. Lange herabhängende Bänder im unteren Bereich der Kleidung können in ein Fahrradrad oder zwischen Fahrzeugtüren geraten. EN 14682 ist die europäische Norm „Sicherheit von Kinderbekleidung – Kordeln und Zugbänder an Kinderbekleidung“. Hersteller, Importeure und Aufsichtsbehörden nutzen sie als Grundlage für die Sicherheitsbewertung von Produkten nach dem Recht der allgemeinen Produktsicherheit. Kinderkleidung mit ungeeigneten Kordeln gehört zu den häufigsten Gründen für Rückrufe in der EU.
Altersgruppen
| Gruppe | Richtwert | Allgemeiner Ansatz |
|---|---|---|
| Kleine Kinder | bis etwa 7 Jahre (Körpergröße bis etwa 134 cm) | strengste Anforderungen |
| Ältere Kinder und Jugendliche | von etwa 7 bis 14 Jahre | Kordeln unter Bedingungen erlaubt |
Die Norm definiert die Altersgruppen auch über die Körpergröße. Für die genauen Grenzen verwenden Sie die aktuelle Fassung der EN 14682.
Anforderungen an Kordeln in Kinderkleidung nach Zonen
Kapuze und Hals
- Kleine Kinder – im Kapuzen- und Halsbereich sind keine Zugbänder, funktionalen Bänder oder Zierkordeln zulässig.
- Ältere Kinder – Zugbänder sind zulässig, aber ohne freie Enden, ohne Kordelenden, Knoten, Stopper und Zierelemente und ohne Schlaufen, die hängen bleiben können. Die Weitenregulierung wird meist mit Gummiband oder einer im Tunnel verdeckten Kordel gelöst.
Taille
Kordeln in der Taille sind zulässig, doch die freien Enden, die bei geöffneter Taille aus dem Kleidungsstück ragen, sind in der Länge begrenzt (die Norm nennt ein Maximum in der Größenordnung von 14 cm) und dürfen nicht in dreidimensionalen Zierelementen enden. Es wird empfohlen, die Kordel in der Mitte festzunähen, damit sie nicht zu einer Seite herausgezogen werden kann und ein langes Ende bildet.
Saum von Kleidung unterhalb der Hüfte
Bei Kleidung, die bis unter die Hüfte oder bis zu den Knöcheln reicht – lange Jacken, Kleider, Hosen –, müssen Kordeln und Bänder am unteren Rand vollständig im Kleidungsstück liegen oder dürfen nicht unter den Saum hängen. Grund ist die Gefahr, in Rädern, Rolltreppen und Türen hängen zu bleiben.
Ärmel und andere Zonen
Die Norm enthält auch Anforderungen an Bänder an Ärmeln, Rücken und Gürtel – etwa Längenbegrenzungen für Zierbänder und Schlaufen. Gürtel und Bänder am Rücken sind bei kleinen Kindern ebenfalls begrenzt.
Was das in der Praxis für den Hersteller bedeutet
- Bestimmen Sie die Zielaltersgruppe des Modells anhand der Größentabelle.
- Prüfen Sie jede Zone – Kapuze, Hals, Taille, Saum, Ärmel – auf Kordeln und Bänder.
- Entfernen Sie bei kleinen Kindern Kordeln aus Kapuze und Halsbereich vollständig.
- Verwenden Sie bei älteren Kindern Kordeln ohne freie Enden oder ersetzen Sie sie durch Gummiband.
- Messen Sie die freien Enden in der Taille bei geöffnetem Kleidungsstück.
- Nähen Sie die Kordel in der Mitte fest, damit sie sich nicht herausziehen lässt.
- Dokumentieren Sie die Prüfung und bewahren Sie die technischen Daten des Modells auf.
Sichere Alternativen zur Kordel
- Gummiband im Tunnel – reguliert Kapuze oder Taille ohne freie Enden.
- Knopflochgummi mit Knöpfen innen – die klassische Lösung für Bünde von Kinderhosen.
- Klettverschluss – zum Regulieren von Bündchen und Kapuzenweite.
- Druckknöpfe – zum Schließen von Kapuzen und Ärmeln statt Bändern.
- Verdeckte Kordel – die Kordel liegt vollständig im Tunnel und wird von innen reguliert.
Häufige Fehler in Kinderkollektionen
- Dasselbe Hoodie-Modell wie für Erwachsene in Kindergrößen – mit Kordel und Kordelenden.
- Stopper und Kordelenden an Kapuzenkordeln für ältere Kinder.
- Lange Zierbänder an der Taille bei kleinen Kindern.
- Kordel, die nicht in der Mitte festgenäht ist und nach der Wäsche ein langes Ende bildet.
- Bänder am Saum einer langen Jacke, die unter den Rand hängen.
So wählen Sie eine Kordel für Kinderkleidung, wo sie zulässig ist
Wo die Kordel zulässig ist, wählen Sie eine weiche, leichte und feste Kordel – meist aus Polyester, flach oder rund mit geringer Stärke. Vermeiden Sie schwere Kordelenden aus Metall, die das Kind treffen können. Die Enden werden thermisch versiegelt oder mit flachen Thermo-Endstücken ohne Volumen abgeschlossen. Die Kordel muss farbecht sein und darf bei der für Kinderkleidung typischen häufigen Wäsche nicht einlaufen.
Verantwortung und Prüfung
Die Verantwortung für die Produktsicherheit liegt beim Hersteller oder Importeur, der das Produkt in Verkehr bringt. Die Norm wird regelmäßig überarbeitet; stellen Sie daher bei jeder neuen Kollektion sicher, dass Sie mit den aktuellen Anforderungen arbeiten. Im Zweifel wenden Sie sich an ein akkreditiertes Prüflabor.
Kordeln und Alternativen für Kinderbekleidung von Polkom
Polkom ist Hersteller und Großhändler von Kurzwaren und Bekleidungszubehör aus Sofia mit über 30 Jahren Erfahrung. Wir bieten Kordeln, Gummibänder, Klettverschluss und Druckknöpfe, mit denen Sie die Regulierung in Kindermodellen lösen können. Muster senden wir schnell, geliefert wird in die gesamte EU. Senden Sie eine Anfrage mit einer Modellbeschreibung.
