Um Kurzwaren im technischen Datenblatt zu beschreiben, notieren Sie für jeden Artikel Art, Breite, Zusammensetzung, Farbe, Meterbedarf pro Teil, genaue Einbauposition und Annähart sowie die Artikelnummer des Herstellers. Mit diesen Angaben kann der Nähbetrieb das Modell ohne Rückfragen fertigen und der Hersteller das richtige Material und ein korrektes Angebot vorschlagen. Unklar beschriebene Kurzwaren im Datenblatt gehören zu den häufigsten Ursachen für Verzögerungen und Fehler in der Serie.
Warum die Kurzwaren im technischen Datenblatt oft unvollständig sind
Designer investieren viel Zeit in Stoff und Schnitt, während bei den Kurzwaren nur „Gummiband im Bund“ oder „schwarzes Band an der Kante“ steht. Der Nähbetrieb nimmt dann, was gerade zur Hand ist, und das Ergebnis weicht vom Prototyp ab. Bei der Nachbestellung wiederholt sich das Problem, weil niemand mehr genau weiß, welches Gummiband verwendet wurde. Eine vollständige Spezifikation löst das ein für alle Mal.
Welche Parameter Sie festhalten sollten
| Feld | Beispiel | Warum es wichtig ist |
|---|---|---|
| Art | gewebtes Gummiband, Fischgrätband, runde Kordel | die verschiedenen Arten verhalten sich unterschiedlich |
| Breite / Durchmesser | 35 mm, 10 mm, Ø 5 mm | bestimmt den Schnitt des Tunnelzugs und die Ösen |
| Zusammensetzung | Polyester / Elasthan, 100 % Baumwolle | Einlaufen, Bügeln, Pflegeetikett |
| Farbe | Pantone-Code oder „Ton in Ton zum Stoff“ | Farbübereinstimmung |
| Meterbedarf pro Teil | nach Größen | Berechnung der Bestellung |
| Position | Bund, Rücken, Kapuze, Ausschnitt | Klarheit für die Näherin |
| Einbauart | im Tunnel, mit Coverstich aufgenäht, in der Naht | technologische Reihenfolge |
| Dehnung | Länge des Gummibands im Verhältnis zur Öffnung | Passform und Komfort |
| Hersteller und Artikel | Artikelnummer | Wiederholbarkeit |
| Branding | Logo, Position, Technik | korrekte Sonderanfertigung |
Spezifische Hinweise nach Kurzwarenart
Gummibänder
Notieren Sie neben der Breite, ob das Gummiband gestrickt oder gewebt ist und welche Länge es je Größe im entspannten Zustand hat. Geben Sie auch das Dehnungsverhältnis an – zum Beispiel, dass das Gummiband um einen bestimmten Prozentsatz kürzer ist als der Umfang der Öffnung. Gewebtes Gummiband hält bei breiten Bünden besser die Form, deshalb wird bei Arbeits- und klassischen Hosen oft gewebtes Gummiband gewählt. Ist das Gummiband sichtbar, vermerken Sie, welche Seite die rechte ist.
Bänder
Geben Sie die Art (Satin, Ripsband, Organza, Fischgrät), die Breite und die Behandlung der Enden an – umgeschlagen, heiß versiegelt oder in der Naht versteckt. Bei Fischgrätband zur Verstärkung von Schulter oder Nacken vermerken Sie, ob es unter Spannung oder locker angenäht wird.
Kordeln
Notieren Sie Durchmesser oder Breite, runde oder flache Form, die Länge der fertigen Kordel und ob die Enden mit Kordelenden, Knoten oder Versiegelung abgeschlossen werden. Die Stärke muss zum Innendurchmesser der Öse passen. Bei Kinderkleidung ergänzen Sie eine Prüfung nach den Anforderungen der EN 14682.
Spitze
Bei Spitze sind Breite, Kantenart (Bogenkante ein- oder beidseitig), Motivrichtung und Rapport – die Länge, nach der sich das Motiv wiederholt – wichtig. Vermerken Sie, ob die Spitze gekräuselt wird und mit welchem Faktor, und wie die Enden verbunden werden, damit das Motiv übereinstimmt.
Klettband
Geben Sie die Breite, die Länge jedes Stücks, welcher Teil (Haken oder Flausch) auf welche Seite des Kleidungsstücks kommt und die Form der Ecken an.
Beispiel für eine Zeile in der Spezifikation
- Position: Bund einer Kinderhose, im Tunnel.
- Artikel: gestricktes Gummiband 25 mm, schwarz, Polyester / Elasthan.
- Länge nach Größen: separate Tabelle nach Größenreihe.
- Verbindung: 2 cm Überlappung, doppelter Zickzackstich.
- Prüfung: Rückstellung nach der Wäsche, das Gummiband darf sich im Tunnel nicht verdrehen.
Wie die Spezifikation bei der Bestellung hilft
Mit einer vollständigen Kurzwarentabelle ist die Berechnung der Bestellung einfach: Meterbedarf pro Teil je Größe, multipliziert mit der Stückzahl jeder Größe, plus Reserve für Zuschnitt und Tests. Senden Sie diese Tabelle zusammen mit Fotos oder Skizzen an den Hersteller. Er bestätigt die verfügbaren Artikel, schlägt bei Bedarf Alternativen vor und erstellt ein Angebot, das sich ohne Überraschungen mit anderen vergleichen lässt.
Die Tabelle dient auch der Qualitätskontrolle bei der Warenannahme – Sie prüfen Breite, Farbe und Zusammensetzung gegen die festgehaltenen Werte, bevor das Material in die Produktion geht.
Muster und Freigabe
Das technische Datenblatt ist erst vollständig, wenn die Kurzwaren an einem echten Teil geprüft wurden. Der Ablauf sieht so aus:
- Sie bestellen Muster der gewählten Artikel nach Spezifikation.
- Sie nähen einen Prototyp mit genau diesen Materialien, nicht mit dem, was im Atelier vorrätig ist.
- Sie waschen und bügeln den Prototyp gemäß den Pflegesymbolen.
- Sie halten die Ergebnisse fest – Einlaufen, Farbveränderung, Rückstellung des Gummibands.
- Sie geben die Artikel endgültig frei und heften ein Stück jedes Artikels an das Datenblatt.
Das physische Kurzwarenmuster, befestigt am Datenblatt oder am freigegebenen Musterteil, ist die beste Referenz bei der Annahme der Serienlieferung.
Häufige Fehler
- „Gummiband 3 cm“ ohne Art und Zusammensetzung;
- Farbe „schwarz“ ohne Abgleich mit dem schwarzen Stoff – Schwarztöne unterscheiden sich;
- Länge nur für die Basisgröße statt für alle Größen;
- keine Angabe, ob die Kordel Kordelenden hat;
- keine Artikelnummer, sodass bei der Nachbestellung ein anderes Material gekauft wird.
Kurzwaren für Ihr technisches Datenblatt von Polkom
Polkom ist ein Hersteller von Zubehör für Mode, Möbel, Schuhe und Taschen aus Sofia mit über 30 Jahren Erfahrung und mehr als 10.000 Artikeln. Wir helfen Ihnen, Gummibänder, Bänder, Kordeln, Spitze und Klettband aus der Kategorie Kurzwaren auszuwählen, sie mit Knöpfen, Reißverschlüssen und Etiketten zu kombinieren und Ihnen Artikelnummern für die Spezifikation zu geben. Wir erstellen schnell Muster und liefern in die gesamte EU. Senden Sie das technische Datenblatt oder die Materialliste über das Anfrageformular.














