Hersteller · Zubehör für Mode & Wohnen
Für die Größe von Kleidungsetiketten gibt es keinen einheitlichen Standard – jede Marke wählt die Größe nach Logo, Produkt und Annähstelle. In der Praxis haben sich dennoch bestimmte Bereiche etabliert: Markenetiketten im Kragen sind meist einige Zentimeter lang und etwa 1,5–3 cm hoch, Größenetiketten sind kleine Quadrate oder Rechtecke, Pflegeetiketten schmal und lang. Im Folgenden finden Sie Richtwerte für Etikettengrößen und Regeln, wie Sie Ihre eigene wählen.
Etikettengrößen: Richtwerte
Die Werte in der Tabelle sind marktüblich, aber nicht verbindlich. Die genaue Größe wird immer nach dem Design festgelegt.
| Etikettenart | Typische Breite (Höhe) | Typische Länge | Hinweis |
|---|---|---|---|
| Markenetikett (Kragen) | 15–30 mm | 40–80 mm | Größer bei Mänteln und Jacken |
| Größenetikett | 10–20 mm | 15–30 mm | Oft mittig gefalzt |
| Pflegeetikett | 25–40 mm | Je nach Text und Sprachen | Wird in die Seitennaht genäht |
| Fahnenetikett (Seitennaht) | 10–15 mm | 20–40 mm | Gefalzt, außen sichtbar |
| Lederetikett (Jeans) | 30–50 mm | 50–90 mm | Außen am Bund aufgenäht |
| Hängeetikett aus Karton | 40–60 mm | 70–100 mm | Rechteckig oder in Sonderform |
Wovon die Größe abhängt
Das Logo
Ein horizontales Logo mit langem Namen braucht ein längeres Etikett, ein quadratisches oder rundes ein höheres und kürzeres. Bestimmen Sie zuerst die Mindesthöhe, bei der das Logo lesbar ist, und ergänzen Sie Ränder darum.
Das Produkt
Das Etikett muss in der Proportion zum Kleidungsstück passen. Im engen Halsausschnitt eines T-Shirts ragt ein großes Etikett heraus und stört. Bei Mänteln, Jacken und Strickwaren wirkt ein größeres Etikett solide und ist auf dem Bügel sichtbar.
Die Falzung
Bei gefalzten Etiketten verschwindet ein Teil der Länge in der Naht oder wird umgeschlagen. Ein Etikett mit Endfalz verliert auf jeder Seite einige Millimeter. Ein mittig gefalztes Etikett zeigt nur die Hälfte seiner Länge. Sichtbare Größe und Bandgröße unterscheiden sich daher – geben Sie in der Anfrage an, welche Sie meinen.
Die Menge an Informationen
Das Pflegeetikett wächst mit jeder weiteren Sprache, mit getrennten Zusammensetzungen für Oberstoff und Futter und mit den Pflegesymbolen. Planen Sie die Länge erst, nachdem Sie den gesamten Text gesammelt haben.
Standardbreiten des Bandes
Gewebte und bedruckte Etiketten werden aus Bändern mit festgelegten Breiten gefertigt. Eine Standardbreite ist meist praktischer, weil vorrätiges Material genutzt werden kann. Sondermaße sind ebenfalls möglich, besonders bei Webetiketten, die auf breiter Ware gewebt und auf Maß geschnitten werden. Fragen Sie den Hersteller, welche Breiten für das gewählte Material verfügbar sind.
Die Größe in drei Schritten wählen
- Drucken Sie mehrere Varianten aus im Maßstab 1:1 – etwa drei Größen des Markenetiketts.
- Legen Sie sie auf das Kleidungsstück an die Annähstelle und prüfen Sie die Wirkung von vorne, von hinten und auf dem Bügel.
- Prüfen Sie die Lesbarkeit des kleinsten Textes auf Armlänge.
Die Wahl fällt viel leichter, wenn Sie das Etikett am echten Produkt sehen und nicht auf dem Bildschirm.
Eine Größe für die ganze Kollektion
Bei verschiedenen Produkten – T-Shirts, Hemden, Jacken – ist es verlockend, für jedes ein anderes Etikett zu bestellen. Das erhöht jedoch die Zahl der Designs und die Kosten. Oft ist ein Markenetikett für alle Modelle plus eine größere Variante nur für Oberbekleidung die bessere Lösung. Die Kleidergröße kommt auf ein separates kleines Etikett, das unter das Hauptetikett genäht wird.
Größen bei Kinderkleidung und Wäsche
Bei körpernah getragenen Produkten ist die Etikettengröße eine Frage des Komforts. Das Markenetikett für Baby- und Kinderkleidung wird kleiner und aus weichem Material gefertigt – Satin oder feiner Damast mit Ultraschallschnitt. Bei Wäsche verlegen viele Marken das Etikett ganz aus dem Nackenbereich und bringen alle Angaben in der Seitennaht unter. Auch das Pflegeetikett kann kürzer sein, wenn die Zusammensetzung nur in ein bis zwei Sprachen angegeben wird. Ist viel Text nötig, ist ein längeres, schmales Etikett besser als ein breites, weil es in der Naht weniger spürbar ist. Eine gute Lösung ist auch der beidseitige Druck, bei dem sich die Angaben auf beide Seiten des Bandes verteilen und das Etikett kürzer wird.
Größen von Hängeetiketten
Bei Hängeetiketten aus Karton hängt die Größe von den Angaben auf der Rückseite ab – Preis, Barcode, QR-Code, Modellbeschreibung. Ein größeres Hängeetikett bietet Platz für die Markengeschichte, sollte aber das Produkt selbst nicht überstrahlen. Denken Sie auch an das Aufhängeloch – es muss ausreichend Abstand zum Rand haben, damit es nicht ausreißt.
Häufige Fehler bei der Wahl der Größe
- Größe nur am Bildschirm gewählt, ohne Test am Kleidungsstück.
- Nahtzone vergessen – der Text gerät in die Falzung.
- Zu großes Etikett im Kragen eines T-Shirts oder in Wäsche.
- Zu kleines Pflegeetikett für mehrsprachigen Text – die Schrift wird unlesbar.
- Unterschiedliche Größen bei Etiketten, die untereinander sitzen sollen.
Weiche Bandetiketten in verschiedenen Größen finden Sie bei den Textiletiketten, das ganze Sortiment in der Kategorie Etiketten für Kleidung.
Größe nach Ihrem Maß – Polkom
Polkom ist ein bulgarischer Hersteller von Nähzubehör aus Sofia mit über 30 Jahren Erfahrung. Wir fertigen Etiketten nach Maß in der Größe, die zu Ihrem Logo und Produkt passt, bieten Standard- und Sonderbreiten, fertigen schnell Muster und liefern in die gesamte EU. Senden Sie Logo und ungefähre Maße über die Kontaktseite – wir schlagen Ihnen eine passende Größe vor. Die Mindestmengen hängen vom Artikel ab.
