Hersteller · Zubehör für Mode & Wohnen
Pflegeetiketten nach Maß werden nach Ihren Daten gefertigt: Faserzusammensetzung, Pflegesymbole, Sprachen, Herkunft und Logo. Für ein schnelles und genaues Angebot bereiten Sie eine Tabelle mit allen Artikeln und ihren Daten vor, wählen Material und Größe und nennen die Mengen. Danach wird ein Muster gefertigt, nach dessen Freigabe die Serie.
Pflegeetiketten nach Maß – was sie enthalten
Das Pflegeetikett trägt die Informationen, die das ganze Leben des Kleidungsstücks darin bleiben. Bei einer Bestellung nach Ihren Daten können Sie festlegen:
- Logo oder Markenname, meist im oberen Teil.
- Faserzusammensetzung in einer oder mehreren Sprachen.
- Die fünf Pflegesymbole nach ISO 3758.
- Textliche Waschhinweise.
- Herkunftsland.
- Artikelnummer, Saison, Charge oder Größe.
- Name und Kontaktadresse des Herstellers, wenn diese Angaben auf dem Produkt stehen sollen.
Schritt 1: Bereiten Sie die Daten als Tabelle vor
Die häufigste Fehlerquelle ist manuelles Abschreiben. Deshalb sollten die Daten als Tabelle vorliegen, in der jede Zeile eine eigene Etikettvariante ist.
| Spalte | Beispiel |
|---|---|
| Artikel | Hemd 2041 |
| Zusammensetzung | 97 % Baumwolle, 3 % Elasthan |
| Symbole | 40 mit einem Balken; nicht bleichen; Trockner ein Punkt; Bügeln zwei Punkte; P |
| Sprachen | DE, EN, FR, IT |
| Textliche Hinweise | Separat waschen |
| Herkunft | Hergestellt in Bulgarien |
| Menge | Je nach Serie |
Haben Sie auch Größen, kann jede Größe eine eigene Zeile oder Spalte sein. So druckt der Etikettenhersteller jede Variante in der genauen Menge.
Schritt 2: Material und Größe wählen
Material
- Satin – weich und glatt, für Wäsche, Kinderkleidung, Blusen und alles, was die Haut berührt.
- Taft – fester und wirtschaftlicher, für Oberbekleidung und Massenproduktion.
- Baumwollband – für Bio- und Öko-Kollektionen.
- Vlies – für Heimtextilien und Bettwäsche.
Größe und Falzung
Die Breite hängt von der Textmenge und von der Stelle ab, an der das Etikett eingenäht wird. Die Länge ergibt sich aus der Anzahl der Sprachen und Zeilen. Mehrsprachige Etiketten werden mehrseitig gefertigt – die Bänder werden gefalzt und zusammen eingenäht. Legen Sie auch die Lieferform fest: geschnitten und gefalzt oder auf Rolle, wenn die Näherei selbst schneidet.
Bandfarbe und Druckfarbe
Meist sind Pflegeetiketten weiß oder cremefarben mit schwarzem Druck, weil der Text so am besten lesbar ist. Marken, die auf einheitlichen Stil achten, wählen ein Band in der Farbe des Hauptetiketts – Schwarz, Dunkelblau oder Beige – und Druck in Kontrastfarbe. Wichtig ist ausreichender Kontrast: Hellgrauer Text auf weißem Band wirkt im Muster elegant, kann nach einigen Wäschen aber schwer lesbar werden.
Schritt 3: Prüfung des Textes
Vor dem Muster wird der Text geprüft auf:
- offizielle Faserbezeichnungen in allen Sprachen;
- Prozentsumme 100 % und absteigende Reihenfolge;
- Übereinstimmung der Symbole mit Material und Zubehör;
- keinen Widerspruch zwischen Text und Symbolen;
- Lesbarkeit der Schrift bei der gewählten Größe.
Wer für den Inhalt des Etiketts verantwortlich ist
Die Verantwortung für die Richtigkeit von Zusammensetzung und Hinweisen liegt bei der Marke oder dem Bekleidungshersteller, der das Produkt in Verkehr bringt. Der Etikettenhersteller druckt den gelieferten Text und kann bei der Prüfung von Format, Bezeichnungen und Anordnung helfen, kennt aber die tatsächliche Zusammensetzung Ihres Stoffes nicht. Die Daten müssen daher aus der Spezifikation des Stofflieferanten oder einer Laboranalyse stammen. Bewahren Sie diese Unterlagen auf – sie sind hilfreich bei Fragen von Kunden, Handelsketten oder der Marktüberwachung.
Schritt 4: Muster und Freigabe
Das Muster zeigt, wie das Etikett in Originalgröße und -material aussieht. Nähen Sie es am besten an ein Musterteil, waschen Sie es und prüfen Sie, ob der Text lesbar bleibt, die Kanten weich sind und das Etikett die Haut nicht reizt. Nach der Freigabe beginnt die Serienproduktion.
Schritt 5: Serienproduktion und Lieferung
Die Serienbestellung wird nach dem freigegebenen Muster gefertigt. Bei vielen Varianten werden diese einzeln verpackt und gekennzeichnet, damit es in der Näherei keine Verwechslungen gibt. Die Mindestmengen hängen vom Artikel ab – senden Sie eine Anfrage, und Sie erhalten genaue Informationen.
Was den Preis beeinflusst
Der Preis für Pflegeetiketten nach Maß hängt von mehreren Faktoren ab. Für einen konkreten Wert ist eine Angebotsanfrage nötig, doch es ist hilfreich zu wissen, was ihn bestimmt:
- das Material – Satin, Taft, Baumwolle oder Vlies;
- Größe und Seitenzahl;
- Anzahl der Druckfarben;
- Anzahl der Varianten (Artikel, Größen, Sprachen);
- Menge je Variante;
- Lieferform – geschnitten, gefalzt oder auf Rolle.
Pflegeetikett und Hauptetikett als Set
Viele Marken bestellen das Pflegeetikett zusammen mit dem Hauptetikett der Marke – gewebt oder bedruckt – in derselben Breite und Farbe. So wirken beide Etiketten wie eine Einheit, wenn sie zusammen eingenäht werden. Sehen Sie sich die bedruckten Etiketten und die gesamte Kategorie Etiketten an. Suchen Sie gezielt Etiketten mit Zusammensetzung und Symbolen, sehen Sie sich die Pflegeetiketten an.
Häufige Fehler bei der Bestellung
- Text als Foto statt als bearbeitbare Datei gesendet.
- Eine Sprache oder Übersetzung fehlt.
- Ein Etikett für Artikel mit unterschiedlicher Zusammensetzung.
- Musterfreigabe ohne Waschtest.
- Unklare Mengen je Variante.
Polkom – Hersteller von Pflegeetiketten
Polkom ist ein bulgarischer Hersteller von Etiketten und Bekleidungszubehör mit über 30 Jahren Erfahrung und mehr als 10.000 Artikeln. Wir fertigen Pflegeetiketten nach Maß mit Ihrem Logo, helfen bei der Prüfung von Text und Symbolen, liefern schnell Muster und versenden in die gesamte EU. Sie können die Etiketten zusammen mit Knöpfen, Reißverschlüssen und Garnen bestellen. Senden Sie die Tabelle mit Ihren Daten über die Kontaktseite für eine Angebotsanfrage.
