Hersteller · Zubehör für Mode & Wohnen
Die Bleichen-Symbole auf dem Etikett sind drei und alle in Form eines Dreiecks. Ein leeres Dreieck erlaubt alle Bleichmittel, einschließlich Chlorbleiche. Ein Dreieck mit zwei schrägen Linien innen erlaubt nur Sauerstoffbleiche (chlorfrei). Ein durchgestrichenes, vollflächiges Dreieck bedeutet, dass das Bleichen verboten ist.
Bleichen-Symbole nach ISO 3758
Das Dreieck ist das zweite Symbol in der Reihenfolge auf dem Zusammensetzungsetikett, nach dem Waschbottich. Es bezieht sich auf Bleichmittel, die während oder vor dem Waschen hinzugefügt werden, sowie auf Fleckenentferner, die Bleichmittel enthalten.
| Symbol | Bedeutung | Typische Textilien |
|---|---|---|
| Leeres Dreieck | Alle Bleichmittel erlaubt – Chlor- und Sauerstoffbleiche | Weiße Baumwoll- und Leinenartikel: Bettwäsche, Handtücher, medizinische Kleidung |
| Dreieck mit zwei schrägen Linien | Nur Sauerstoffbleiche (chlorfrei) erlaubt | Gefärbte Baumwollkleidung, Mischgewebe |
| Durchgestrichenes, vollflächiges Dreieck | Bleichen verboten | Wolle, Seide, Elasthan, die meisten farbigen und dunklen Textilien |
Auf älteren Etiketten kann ein Dreieck mit den Buchstaben „Cl“ zu sehen sein, was Chlorbleiche erlaubt. In der aktuellen Norm wurde dieses Symbol durch das leere Dreieck ersetzt.
Chlorbleiche versus Sauerstoffbleiche
Chlorbleiche
Chlorbleiche (auf Natriumhypochlorit-Basis) ist ein starkes Oxidationsmittel. Sie bleicht und desinfiziert, zerstört jedoch Proteinfasern wie Wolle und Seide, schwächt Elasthan und kann Farbstoffe aus gefärbten Textilien entfernen. Daher ist sie nur für weiße Artikel geeignet, die aggressive Behandlung vertragen.
Sauerstoffbleiche
Sauerstoffbleiche (auf Percarbonat- oder Wasserstoffperoxid-Basis) wirkt milder. Die meisten Waschpulver enthalten sie bereits. Sie ist für gefärbte Baumwoll- und Mischgewebe geeignet, wobei die Farbechtheit an einer unauffälligen Stelle geprüft werden sollte.
Warum Hersteller oft das Bleichen verbieten
Wenn Sie die Etiketten Ihrer Kleidung ansehen, ist das durchgestrichene Dreieck das häufigste Bleichen-Symbol. Die Gründe sind vielfältig:
- Die meisten Kleidungsstücke sind farbig, und deren Farben sind nicht auf Bleichmittel getestet.
- Die Zusammensetzung enthält Elasthan, Wolle oder Seide, die durch Chlor beschädigt werden.
- Das Kleidungsstück hat Drucke, Stickereien oder Applikationen, deren Farben verblassen können.
- Accessoires wie Metallknöpfe, Ösen und Reißverschlüsse können bei Kontakt mit Chlor anlaufen oder rosten.
Das Verbot dient auch dem Markenschutz: Es reduziert das Risiko von Reklamationen, wenn Kunden starke Bleichmittel verwenden.
Praktische Tipps für den Anwender
- Mischen Sie keine Chlorbleiche mit anderen Mitteln, besonders nicht mit ammoniak- oder säurehaltigen Produkten.
- Geben Sie Bleichmittel nicht unverdünnt auf die Kleidung, sondern verdünnen Sie es im Wasser.
- Bei einem Etikett mit zwei schrägen Linien verwenden Sie nur Mittel mit der Aufschrift „chlorfrei“ oder „Sauerstoffbleiche“.
- Bei Flecken auf einem Kleidungsstück mit durchgestrichenem Dreieck sollten Sie enzymatische Reiniger oder professionelle Reinigung wählen.
Bleichen-Symbole bei der Etikettenherstellung
Für die Marke hängt die Wahl vom Test ab. Ist das Produkt weiß, aus 100 % Baumwolle oder Leinen und die Accessoires sind beständig, kann das leere Dreieck verwendet werden. Bei farbigen Baumwollartikeln wird meist das Dreieck mit zwei Linien gewählt. Bei allen Artikeln mit Elasthan, Wolle, Viskose oder empfindlichen Verzierungen gilt das durchgestrichene Dreieck.
Das Symbol wird in der Reihe der Symbole auf dem Zusammensetzungsetikett meist in Schwarz gedruckt, in einer Größe, die auch nach dem Waschen gut lesbar bleibt. Für das gebrandete Hauptetikett kann ein bedrucktes Etikett in derselben Farbe gewählt werden. Die gesamte Auswahl finden Sie in der Kategorie Etiketten.
Bleichen und Accessoires am Kleidungsstück
Oft wird vergessen, dass Bleichmittel nicht nur den Stoff beeinflussen. Metallknöpfe, Ösen, Nieten und Metallreißverschlüsse können anlaufen, ihre Beschichtung verlieren oder Rostflecken auf dem Stoff hinterlassen, wenn sie mit Chlor in Kontakt kommen. Kunststoffknöpfe halten meist stand, aber gefärbte können verblassen. Stickgarne und Textiletiketten haben ebenfalls unterschiedliche Farbechtheiten. Daher muss das Bleichen-Symbol auch auf die Accessoires abgestimmt sein. Technologen testen oft an der fertigen Musterware, nicht nur an Stoffstücken, um die Reaktion aller Komponenten gemeinsam zu prüfen.
Bleichen, Aufhellen und optische Aufheller
Das Bleichen-Symbol darf nicht mit optischen Aufhellern verwechselt werden, die in vielen Waschpulvern enthalten sind. Diese entfernen keine Flecken, sondern reflektieren Licht und lassen Weiß heller erscheinen. Bei Pastell- und Farbtextilien können sie den Farbton verändern. Daher werden für bunte Kleidung spezielle Colorwaschmittel empfohlen, auch wenn Sauerstoffbleiche erlaubt ist.
Wie das Bleichen-Symbol mit anderen Pflegehinweisen kombiniert wird
Die Kombination muss logisch sein. Ein leeres Dreieck steht selten neben einem Waschbottich mit 30 °C und zwei Strichen – wenn das Kleidungsstück so empfindlich ist, verträgt es kaum Chlor. Umgekehrt erlaubt weiße Krankenhauskleidung mit 60 oder 95 °C Waschgängen fast immer Bleichen. Die Prüfung solcher Widersprüche vor dem Druck spart Nachdrucke ganzer Etikettenchargen.
Was Polkom bietet
Polkom ist Hersteller von Etiketten und Accessoires für Mode, Möbel, Schuhe und Taschen mit über 30 Jahren Erfahrung in Sofia. Wir drucken Bleichen-Symbole und weitere Pflegehinweise zusammen mit Ihrer Zusammensetzung und Ihrem Logo, fertigen Muster an und liefern in die gesamte EU. Senden Sie Ihre Daten über die Kontaktseite für eine Anfrage.
