Hersteller · Zubehör für Mode & Wohnen
Textiletiketten für Kleidung wählt man anhand von drei Fragen: Wie nah an der Haut sitzt das Etikett, wie oft und wie wird das Kleidungsstück gewaschen, und welche Informationen muss es tragen? Für Wäsche und Kinderkleidung ist weicher Satin am besten, für Pflegeetiketten in großen Serien Polyester-Taft, für Öko-Kollektionen Baumwollband und für das Markenlogo ein Webetikett.
Im Folgenden betrachten wir jedes dieser Kriterien und geben Beispiele nach Bekleidungsart, damit Sie eine präzise Anfrage an den Hersteller vorbereiten können.
Textiletiketten für Kleidung: die vier wichtigsten Materialien
Unter einem „Textiletikett“ versteht man in der Konfektion jedes Etikett aus Band oder Stoff, das dauerhaft auf das Produkt genäht oder geklebt wird. Die Basis kann unterschiedlich sein, und jede hat ihre eigene Logik.
Satin
Glattes Polyesterband mit glänzender Oberseite. Es ist weich, fusselt nicht und kratzt nicht, wenn die Kanten sauber geschnitten sind. Geeignet für Wäsche, Blusen, Kleider, Babykleidung und alles, was den Nacken berührt. Satin gibt es einseitig (auf einer Seite glänzend) und doppelseitig.
Polyester-Taft
Ein dichteres und steiferes Band mit matter, leicht papierartiger Haptik. Es hält den Druck gut, läuft nicht ein und ist sehr waschbeständig. Daher ist es die bevorzugte Basis für Pflegeetiketten mit viel Text, die in die Seitennaht eingenäht werden.
Baumwollband
Natürliche, matte Optik und warmes Griffgefühl. Geeignet für Bio-Kollektionen, Kinderkleidung, Leinen- und Baumwollprodukte, bei denen Satin zu „synthetisch“ wirken würde. Beachten Sie, dass Baumwolle bei der ersten Wäsche leicht einlaufen kann.
Gewebtes Polyester (Damast)
Bei Webetiketten ist das Logo nicht gedruckt, sondern mit Fäden eingewebt. Sie sind am langlebigsten und haben eine deutlich spürbare Struktur. Mehr Details finden Sie im Bereich Webetiketten.
Die Wahl nach Art des Kleidungsstücks
| Produkt | Empfohlenes Material | Warum |
|---|---|---|
| Wäsche, Pyjamas, Bodys | Weicher Satin, bedruckt | Kratzt nicht, ist dünn und zeichnet sich nicht durch den Stoff ab |
| T-Shirts und Blusen | Satin oder Webetikett mit weicher Falzung | Balance zwischen Weichheit und hochwertiger Optik |
| Jeans, Jacken, Mäntel | Webetikett, Leder oder Baumwolle | Robustes Material für schwere Stoffe |
| Kinderkleidung | Satin oder Baumwolle | Weichheit und natürliches Tragegefühl |
| Pflegeetiketten in der Serienfertigung | Polyester-Taft oder Satin | Lesbarer Druck, beständig über viele Wäschen |
| Berufskleidung | Taft oder Webetikett | Hält intensiver Wäsche stand |
Druck oder Webung
Die Wahl der Basis hängt mit der Technologie zusammen. Satin, Taft und Baumwolle werden meist bedruckt, während das Webetikett auf einem Jacquard-Webstuhl entsteht. Der Druck erlaubt feinen Text, viele Zeilen und den Wechsel von Daten (Größe, Charge) ohne neue Einrichtung. Die Webung liefert ein luxuriöseres und langlebigeres Ergebnis, sehr kleiner Text verliert jedoch an Lesbarkeit. Wenn Sie unsicher sind, sehen Sie sich auch die bedruckten Etiketten an – dort finden Sie die typischen Anwendungen.
Größe und Falzung
Die Größe hängt vom Anbringungsort ab. Das Nackenetikett muss klein genug sein, damit es nicht aus dem Ausschnitt ragt, während das Pflegeetikett in der Seitennaht länger sein und mehrere Seiten haben kann. Auch die Falzung beeinflusst den Tragekomfort:
- gerader Schnitt – das Etikett wird rundum aufgenäht, praktisch für die Innenseite von Jacken und Taschen;
- Mittenfalz – das Etikett wird in die Naht eingenäht und ist als kleines „Fähnchen“ sichtbar;
- Endfalz – die Enden werden nach hinten umgeschlagen und das Etikett mit zwei Nähten aufgenäht, ohne scharfe Kanten;
- Mitrefalz (diagonal) – für hängende Etiketten in der Kragennaht.
Weiche Kanten
Viele Beschwerden über „kratzende Etiketten“ liegen nicht am Material, sondern an der Kante. Thermisch geschnittene Kanten synthetischer Bänder können hart werden. Ultraschallschnitt und Endfalz verringern dieses Problem. Bei Wäsche und Kinderkleidung fordern Sie ausdrücklich eine weiche Kantenbearbeitung und ein Muster an, das Sie auf der Haut testen können.
Welche Informationen auf das Etikett gehören
Es ist sinnvoll, die Informationen auf mehrere Etiketten zu verteilen, statt eines zu überladen:
- Markenetikett – Logo, eventuell Website;
- Größenetikett – klein, neben dem Hauptetikett;
- Pflegeetikett – Faserzusammensetzung nach Verordnung (EU) 1007/2011, Pflegesymbole nach ISO 3758, Ursprungsland und Artikelnummer.
Zu den Pflichtangaben über die Zusammensetzung lesen Sie den Bereich Pflegeetiketten.
Häufige Fehler bei der Auswahl
- Steifes Etikett im Nacken eines T-Shirts – der Kunde schneidet es heraus, und die Marke verschwindet.
- Zu kleine Schrift auf einem Webetikett – die Buchstaben verschwimmen.
- Dunkles Etikett auf hellem, dünnem Kleidungsstück – es scheint nach vorne durch.
- Baumwolletikett ohne vorherige Testwäsche des Musters – es läuft ein und zieht die Naht zusammen.
- Kein Platz für die Naht – der Text gerät unter den Stich.
Kurze Checkliste vor der Anfrage
- Für welches Produkt ist das Etikett und aus welchem Stoff besteht es?
- Berührt das Etikett direkt die Haut?
- Bei welcher Temperatur wird das Kleidungsstück gewaschen?
- Wie wird es befestigt – in der Naht, rundum oder durch Aufbügeln?
- Wie viele Varianten werden benötigt – ein Design oder verschiedene Größen und Zusammensetzungen?
Die Antworten auf diese Fragen genügen, um schon beim ersten Kontakt eine konkrete Empfehlung für Material und Technologie zu erhalten.
Textiletiketten von Polkom
Polkom ist ein bulgarischer Hersteller und Großhändler von Bekleidungszubehör mit über 30 Jahren Erfahrung. Wir fertigen Textiletiketten nach Ihrem Design und mit Ihrem Logo – aus Satin, Taft und Baumwolle, in der gewünschten Größe, Falzung und Farbe, mit Muster vor der Serienbestellung und Lieferung in die EU. Senden Sie uns Logo, Art des Kleidungsstücks und ungefähre Menge über die Seite Kontakt, und Sie erhalten einen Materialvorschlag und ein Angebot.
