Hersteller · Zubehör für Mode & Wohnen
Thermo-Etiketten sind Textiletiketten mit einer Schicht Thermokleber auf der Rückseite, die mit einem Bügeleisen oder einer Thermopresse auf das Kleidungsstück aufgebracht werden. Das Etikett wird mit der Kleberseite auf den Stoff gelegt, mit Backpapier oder einem dünnen Tuch abgedeckt und mit einem heißen, dampffreien Bügeleisen für eine bestimmte Zeit fest angedrückt. Sie haften am besten auf glatten Baumwoll- und Mischgeweben; ungeeignet sind Materialien, die keine hohen Temperaturen vertragen.
Wie Thermo-Etiketten funktionieren
Der Thermokleber ist bei Raumtemperatur fest. Beim Erhitzen schmilzt er und dringt in die Fasern des Stoffes ein. Nach dem Abkühlen härtet der Kleber aus und verbindet das Etikett mechanisch mit dem Gewebe. Entscheidend sind daher drei Faktoren: ausreichende Temperatur, genügend Druck und die richtige Zeit. Fehlt einer dieser Faktoren, haftet der Kleber nur oberflächlich und das Etikett löst sich beim ersten Waschen wieder ab.
Was Sie benötigen
- Bügeleisen ohne Dampf oder Thermopresse;
- eine harte, ebene Unterlage – ein Tisch mit mehreren Stofflagen, keine weiche Bügelunterlage;
- Backpapier oder ein dünnes Baumwolltuch als Schutz;
- das Kleidungsstück – sauber, ohne Weichspüler und gebügelt.
Thermo-Etiketten aufbügeln: Schritt für Schritt
- Bereiten Sie den Stoff vor. Neue Kleidungsstücke haben oft Appretur, die den Kleber beeinträchtigt. Waschen Sie sie mindestens einmal ohne Weichspüler und bügeln Sie die Stelle, an der das Etikett aufgeklebt werden soll.
- Heizen Sie das Bügeleisen vor. Schalten Sie den Dampf aus. Die Temperatur sollte der Empfehlung des Etikettenherstellers entsprechen – meist die Einstellung für Baumwolle. Überschreiten Sie nicht die maximale Temperatur des Stoffes.
- Positionieren Sie das Etikett mit der Kleberseite auf dem Stoff, glatt und faltenfrei.
- Decken Sie es ab mit Backpapier oder einem dünnen Tuch.
- Drücken Sie das Bügeleisen fest und unbewegt für die empfohlene Zeit auf das Etikett. Bewegen Sie das Bügeleisen nicht hin und her, da das Etikett verrutschen kann. Ist das Etikett größer als die Bügelsohle, drücken Sie es abschnittsweise.
- Drehen Sie das Kleidungsstück um und drücken Sie einige Sekunden von der Rückseite – die Wärme erreicht so auch den Kleber von hinten.
- Lassen Sie das Etikett vollständig abkühlen, ohne es zu berühren. Prüfen Sie die Ecken – wenn sich eine hebt, wiederholen Sie das Andrücken.
- Warten Sie mindestens 24 Stunden vor dem ersten Waschen.
Bügeleisen oder Thermopresse
| Bügeleisen | Thermopresse | |
|---|---|---|
| Temperatur | Ungleichmäßig, ungefähr | Präzise kontrolliert |
| Druck | Abhängig vom Anwender | Gleichmäßig, einstellbar |
| Zeit | Manuell gestoppt | Timer |
| Geeignet für | Einzelstücke, Zuhause | Serienfertigung im Betrieb |
Für die Serienproduktion ist eine Thermopresse unverzichtbar – nur so ist ein einheitliches Ergebnis bei jeder Einheit garantiert.
Auf welchen Stoffen haften Thermo-Etiketten
- Sehr gut: Baumwolle, Leinen, Polyester und Mischgewebe, Denim, dichter Jersey.
- Mit Vorsicht: dünner Jersey (der Kleber kann durchscheinen), elastische Stoffe mit Elasthan (das Etikett kann bei Dehnung reißen).
- Nicht geeignet: Nylon mit Beschichtung, wasserabweisende und Membranstoffe, Leder, Kunstleder, Seide, Wolle, Frottee und Plüsch mit langem Flor.
Testen Sie immer zuerst an einem Stoffrest oder an einer unauffälligen Stelle.
Wie Thermo-Etiketten waschbeständig bleiben
- Waschen Sie das Kleidungsstück auf links gedreht.
- Vermeiden Sie sehr hohe Temperaturen und aggressive Waschmittel.
- Verzichten Sie auf den Trockner oder verwenden Sie eine niedrige Stufe – hohe Hitze erweicht den Kleber.
- Bügeln Sie nicht direkt auf dem Etikett.
- Hebt sich eine Ecke, drücken Sie das Etikett erneut mit Bügeleisen und Schutzpapier an.
Kombination aus Bügeln und Nähen
Viele Marken und Eltern kombinieren die Vorteile beider Methoden: Das Etikett wird mit Bügeleisen fixiert, um es genau und glatt zu positionieren, und danach an den Rändern mit einigen Stichen befestigt. So bleibt das Etikett auch nach vielen Wäschen sicher an seinem Platz. Thermo-Etiketten aus Textil sind dafür besonders geeignet – Sie finden sie im Bereich gewebte Etiketten.
Thermo-Etiketten und Direktdruck auf Stoff
Wichtig zu unterscheiden: Ein Thermo-Etikett ist ein Textilband mit Kleber. Der Direktdruck (Transfer am Hals) ist ein Bild, das ohne Band direkt mit einer Presse auf den Stoff aufgebracht wird. Letzteres wird im Bereich bedruckte Etiketten beschrieben. Die Wahl hängt vom Produkt ab – das Textiletikett ist vielseitiger, der Transfer fühlt sich komplett etikettfrei an.
Häufige Fehler
- Bügeln mit Dampf – Feuchtigkeit beeinträchtigt den Kleber.
- Weiche Bügelunterlage – der Druck reicht nicht aus.
- Bewegtes Bügeleisen statt festem Andrücken.
- Waschen direkt nach dem Aufkleben.
- Aufkleben auf mit Weichspüler behandelten oder appretierten Stoff.
- Zuviel Hitze bei synthetischen Stoffen – hinterlässt glänzende Flecken.
Aufkleben in der Serienfertigung
Im Betrieb werden Thermo-Etiketten in einer eigenen Station oder am Ende der Produktion mit der Thermopresse angebracht. Für ein gleichmäßiges Ergebnis legen Sie in der technischen Produktbeschreibung den genauen Platz, Temperatur, Druck und Zeit fest und prüfen diese mit Mustern aus jeder neuen Stoffcharge. Stoffe verschiedener Lieferanten verhalten sich unterschiedlich, auch bei gleichem Material – Appretur und Dichte beeinflussen den Kleber. Es ist gute Praxis, aus jeder Charge eine Kontrollprobe zu waschen und die Ecken zu prüfen. Schulen Sie die Bediener, das Kleidungsstück nicht zu bewegen, bevor der Kleber abgekühlt ist, da sonst das Etikett verrutschen oder knittern kann.
Wie man Thermo-Etiketten entfernt
Erwärmen Sie das Etikett mit dem Bügeleisen durch Backpapier, bis der Kleber weich wird, und ziehen Sie es langsam von einer Ecke ab. Klebereste lassen sich oft durch erneutes Erwärmen und Abtupfen mit Papier entfernen. Bei dunklen und synthetischen Stoffen kann ein Abdruck zurückbleiben, planen Sie den Platz daher vorher sorgfältig.
Thermo-Etiketten mit Thermokleber von Polkom
Polkom ist Hersteller von Textiletiketten mit Ihrem Logo – zum Annähen und, wenn das Produkt es erlaubt, mit Thermokleber zum Bügeln. Wir beraten Sie, ob das Aufbügeln für Ihren Stoff geeignet ist, fertigen Muster für Tests und liefern in die gesamte EU. Senden Sie Ihre Anfrage über Kontakt.
