Kaschierung von Etiketten und UV-Lack: matt, glänzend und Soft Touch

Beim Kaschieren von Etiketten wird der bedruckte Karton mit einer dünnen transparenten Folie überzogen – matt, glänzend oder Soft Touch –, die den Druck vor Kratzern, Feuchtigkeit und Verschmutzung schützt und die Haptik verändert. UV-Lack ist eine flüssige Beschichtung, die mit ultraviolettem Licht aushärtet und auf das ganze Etikett oder nur auf ausgewählte Elemente, etwa das Logo, aufgetragen werden kann. Beide Veredelungen werden oft kombiniert.

Etiketten kaschieren: Arten der Kaschierfolie

Matte Kaschierung

Sie verleiht eine gedämpfte, zurückhaltende Optik ohne Reflexe. Die Farben wirken etwas weicher und tiefer, und der Text ist bei jeder Beleuchtung gut lesbar. Die matte Kaschierung ist die universelle Wahl für moderne Marken und eine ausgezeichnete Basis für partiellen UV-Lack und Folie.

Glänzende Kaschierung

Sie macht die Farben satt und leuchtend und eignet sich für kräftige Designs und Fotos. Der Nachteil: Sie spiegelt das Licht und zeigt Fingerabdrücke. In der Premiummode wird sie seltener eingesetzt, häufiger bei Jugend- und Sportmarken.

Soft-Touch-Kaschierung

Eine matte Kaschierung mit samtiger, fast gummiartiger Haptik. Der Käufer bemerkt sie sofort, wenn er das Etikett in die Hand nimmt. Soft Touch wird für Luxuskollektionen verwendet, besonders in Kombination mit Folie oder partiellem UV-Lack, die haptisch kontrastieren.

Kratzfeste und strukturierte Kaschierfolien

Es gibt auch Spezialfolien mit erhöhter Kratzfestigkeit sowie Folien mit feiner Struktur (etwa Leinenstruktur). Sie kommen zum Einsatz, wenn die Etiketten viel transportiert werden oder wenn Sie einen zusätzlichen Effekt ohne Wechsel des Kartons wünschen.

UV-Lack: vollflächig und partiell

Vollflächiger UV-Lack bedeckt das gesamte Etikett und wirkt ähnlich wie die Kaschierung als Schutzschicht, ist aber dünner. Partieller (selektiver) UV-Lack wird nur auf bestimmte Bereiche aufgetragen und erzeugt einen Kontrast zwischen matt und glänzend.

• Glänzender Partiallack auf matter Kaschierung – das Logo glänzt auf mattem Grund. Die beliebteste Kombination.
• Relief-UV-Lack (Dicklack) – eine dickere Schicht, die man mit den Fingern spürt. Erzeugt einen prägungsähnlichen Effekt ohne Verformung des Kartons.
• Effektlack – mit Glitter, mit sandartiger Struktur oder mit Perlglanz.
• Mattlack auf Glanz – der umgekehrte Kontrast, seltener verwendet, aber interessant bei dunklen Hintergründen.

Vergleich der Veredelungen

Wann sich eine Veredelung lohnt und wann nicht

Die Veredelung hilft, wenn

• das Etikett einen dunklen Hintergrund oder große Farbflächen hat, auf denen Kratzer sichtbar sind;
• die Kleidung oft anprobiert wird und die Etiketten durch viele Hände gehen;
• das Produkt im Freien oder in feuchter Umgebung verkauft wird;
• Sie eine Premium-Haptik (Soft Touch) oder einen Akzent auf dem Logo (Partiallack) wünschen.

Besser ohne Veredelung, wenn

• der Preis von Hand geschrieben oder mit einem Aufkleber angebracht wird, der fest haften muss;
• die Marke Nachhaltigkeit kommuniziert und ein leicht recycelbares Etikett möchte;
• Sie strukturierten Design- oder Kraftkarton verwenden, dessen Charakter die Kaschierung verdecken würde.

So bereiten Sie die Datei für partiellen UV-Lack vor

1. Legen Sie eine eigene Ebene oder Sonderfarbe an, etwa mit dem Namen „UV“, mit den vektoriellen Lackbereichen.
2. Verwenden Sie 100 % Deckung, keine Verläufe – der Lack ist entweder aufgetragen oder nicht.
3. Vermeiden Sie sehr feine Linien und kleine Punkte – der Lack verläuft leicht.
4. Lassen Sie eine kleine Toleranz, wenn der Lack mit einem gedruckten Element übereinstimmen soll.
5. Prüfen Sie, dass der Lack nicht auf das Feld für den Preisaufkleber oder auf den Barcode fällt.

Kaschierung oder Lack auf Kraft- und farbigem Karton

Auf Kraftkarton wirkt glänzende Kaschierung meist fremd, weil sie die natürliche Faserstruktur verdeckt. Müssen Sie ein Kraftetikett schützen, wählen Sie eine matte Veredelung oder Partiallack nur auf den Druckbereichen. Bei durchgefärbtem Karton (schwarz, dunkelblau) betont die Kaschierung die Farbtiefe, die Kante des Etiketts bleibt jedoch unbeschichtet und zeigt das eigentliche Material – das ist oft ein gewünschter Effekt. Bei Soft Touch auf dunklem Grund bedenken Sie, dass die samtige Oberfläche Fingerabdrücke festhalten kann, die unter einem Winkel sichtbar sind.

Kombinationen, die funktionieren

• Soft Touch + Goldfolie auf dem Logo – das klassische Luxusetikett.
• Matte Kaschierung + partieller glänzender UV-Lack – moderner, erschwinglicher Effekt.
• Schwarzer Karton + Relief-UV-Lack ohne Farbe – dezentes Logo, das unter einem Winkel sichtbar wird.
• Matte Kaschierung auf der Vorderseite + unbeschichtete Rückseite – geschützte Optik vorne und Platz zum Beschriften hinten.
• Glänzende Kaschierung + holografische Folie – auffälliger Effekt für Jugendkollektionen und limitierte Serien.
• Unbeschichteter Designkarton + partieller Mattlack auf den dunklen Bereichen – Schutz ohne Verlust der Struktur.

Die Veredelung des Hängeetiketts sollte mit dem eingenähten Etikett harmonieren. Ist das Hängeetikett matt und zurückhaltend, wählen Sie auch ein Webetikett mit weicher, matter Struktur. Alle Veredelungsvarianten finden Sie bei den Hängeetiketten aus Karton.

Kaschierte und lackierte Etiketten von Polkom

Polkom fertigt Kartonetiketten nach Maß mit matter, glänzender oder Soft-Touch-Kaschierung, vollflächigem und partiellem UV-Lack sowie Kombinationen mit Folie und Prägung. Wenn Sie nicht sicher sind, welche Veredelung zu Ihrer Marke passt, senden wir Ihnen Muster zum Vergleich. Die Mindestmengen hängen vom Artikel ab. Senden Sie eine Anfrage mit Ihrem Design und einer Beschreibung der Kollektion.