Hersteller · Zubehör für Mode & Wohnen
Verblasst der Druck auf Etiketten beim Waschen? Bei richtig gewähltem Band, passender Farbe und geeignetem Druckverfahren nicht – das Etikett bleibt während der normalen Lebensdauer des Kleidungsstücks lesbar. Verblassen, Abreiben oder Abblättern entsteht, wenn ungeeignete Materialien verwendet werden (etwa ein Wachs-Farbband oder ein Papieraufkleber), wenn die Farbe nicht richtig fixiert ist oder wenn das Kleidungsstück unter härteren Bedingungen gewaschen wird als vorgesehen.
Im Folgenden sehen wir uns an, was den Druck genau zerstört, wie Sie eine beständige Kombination wählen und wie Sie das Muster testen, bevor Sie die Serie bestellen.
Verblasst der Druck auf Etiketten – die Hauptursachen
In der Waschmaschine ist das Etikett mehreren Belastungen gleichzeitig ausgesetzt: Wasser und Wärme, Waschmittel, mechanischer Reibung in der Trommel und an benachbarten Kleidungsstücken und danach dem Trockner oder der Sonne. Jede davon greift einen anderen Teil des Etiketts an.
| Problem | Wahrscheinliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Druck reibt sich ab | Wachs-Farbband, ungeeignete Farbe | Textil-Harzfarbband oder Textilfarbe |
| Der Druck blättert ab | Die Farbe liegt nur auf der Oberfläche, schlechte Haftung auf dem Band | Band mit geeigneter Beschichtung, richtige Fixierung |
| Die Farbe verblasst | Bleiche, hohe Temperatur, Sonne | Geeignetes Pigment; Pflegehinweis ohne Bleiche |
| Der Text verschwimmt | Zu kleine Schrift, poröses Band | Größere Schrift, glatteres Band |
| Das Band schrumpft oder rollt sich | Instabiles Band, hohe Temperatur | Thermostabiles synthetisches Band |
Wie das Band die Beständigkeit beeinflusst
Der Untergrund ist die halbe Miete. Glatte synthetische Bänder – Nylon-Taft, Polyestersatin und beschichtetes Polyesterband – nehmen die Farbe gleichmäßig auf und schrumpfen kaum. Deshalb sind sie der Standard für Pflege- und Zusammensetzungsetiketten, die jahrelang lesbar sein müssen.
Baumwollband ist angenehm und natürlich, aber poröser, und beim Waschen bewegen sich seine Fasern stärker. Der Druck darauf wirkt weicher und kann bei intensiver Nutzung schneller verblassen. Es eignet sich für ein Markenetikett mit größerer Schrift; für kleinen Text ist ein synthetischer Untergrund sicherer.
Druckverfahren und Farbe
Thermotransfer
Die Beständigkeit hängt vollständig vom Farbband ab. Wachs-Farbbänder sind für Papier gedacht und reiben sich ab. Für Textil werden waschfeste Harz-Farbbänder verwendet, die sich mit dem synthetischen Band verbinden.
Flexodruck
Es werden Textilfarben verwendet, die nach dem Trocknen flexibel bleiben. Richtiges Trocknen und Fixieren ist entscheidend – nicht ausgehärtete Farbe wäscht sich aus.
Siebdruck
Er erzeugt die dickste Farbschicht und ist daher sehr beständig, die Schicht muss jedoch gut fixiert sein, sonst kann sie bei häufigem Falten reißen.
Die Rolle des Designs
Selbst der beständigste Druck verliert mit der Zeit etwas an Schärfe. Ein gutes Design berücksichtigt das:
- Verwenden Sie eine Schrift ohne sehr feine Serifen und die für das jeweilige Verfahren empfohlene Mindestgröße.
- Wählen Sie hohen Kontrast – dunkler Druck auf hellem Band.
- Platzieren Sie wichtigen Text nicht zu nah am Rand oder an der Faltstelle, wo die Reibung am stärksten ist.
- Lassen Sie genug Zeilenabstand, damit die Pflegesymbole nicht ineinanderlaufen.
So testen Sie das Muster
Bevor Sie die Serienproduktion freigeben, machen Sie einen eigenen Test, der die tatsächliche Nutzung nachbildet:
- Nähen Sie das Etikett auf ein Stück desselben Stoffes, aus dem das Kleidungsstück besteht.
- Waschen Sie es bei der höchsten Temperatur, die auf dem Etikett angegeben wird, mit einem normalen Waschmittel.
- Darf das Kleidungsstück in den Trockner, nehmen Sie auch diesen Zyklus auf.
- Wiederholen Sie das mehrmals und vergleichen Sie mit einem ungewaschenen Etikett aus derselben Partie.
- Prüfen Sie Lesbarkeit, Farbe, Bandgröße und ob die Kanten ausgefranst sind.
Wird der Artikel chemisch gereinigt, teilen Sie das dem Hersteller mit – für diese Pflege wird die Farbe gesondert ausgewählt.
Was vom Endkunden abhängt
Ein Teil des Verschleißes entsteht durch die Pflege des Kleidungsstücks zu Hause. Deshalb müssen die Pflegesymbole nach ISO 3758 die tatsächlichen Möglichkeiten des Artikels wiedergeben und dürfen nicht „sicherheitshalber“ großzügiger sein. Erlaubt das Etikett eine Wäsche bei 60 °C, wurden Kleidungsstück und Etikett aber nur bei 40 °C getestet, besteht ein Risiko für den Druck und für den Artikel selbst.
Nützliche Hinweise, die Sie in die Pflegeanleitung oder auf den Hängeanhänger aufnehmen können:
- Waschen mit auf links gedrehtem Kleidungsstück;
- keine Bleiche und keine aggressiven Fleckenmittel direkt auf dem Etikett;
- moderate Temperatur im Trockner oder Trocknen auf der Leine;
- Bügeln von links, ohne das Bügeleisen direkt auf das Etikett zu setzen.
Was in die Anfrage gehört
- Art des Kleidungsstücks und Material (zum Beispiel Baumwoll-T-Shirt, Wollmantel, Baby-Body).
- Maximale Waschtemperatur und ob der Trockner erlaubt ist.
- Chemische Reinigung – ja oder nein.
- Position des Etiketts – in der Naht, am Kragen, außen sichtbar.
Mit diesen Angaben kann der Hersteller das richtige Band und die richtige Farbe vorschlagen. Muss das Etikett besonders langlebig sein und hochwertig wirken, vergleichen Sie auch mit Webetiketten, bei denen es keine Druckschicht gibt, die sich abnutzen kann.
Die rechtliche Seite
Nach der Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 muss die Angabe der Faserzusammensetzung dauerhaft und lesbar sein. Ein nach wenigen Wäschen unleserliches Pflegeetikett ist nicht nur ärgerlich für den Kunden, sondern auch ein Risiko für die Marke bei einer Kontrolle oder Reklamation.
Waschfeste bedruckte Etiketten von Polkom
Polkom ist Hersteller von Zubehör für Mode, Möbel, Schuhe und Taschen mit Sitz in Sofia und über 30 Jahren Erfahrung. Wir wählen Band, Farbe und Druckverfahren passend zur Pflege Ihres Artikels und fertigen bedruckte Etiketten mit Muster vor der Serie. Wir liefern in die gesamte EU. Beschreiben Sie Kleidungsstück und Waschprogramm in einer Anfrage über Kontakt.
