Hersteller · Zubehör für Mode & Wohnen
Wie heißt das Ende vom Schnürsenkel? Auf Englisch heißt es Aglet, im Deutschen sagt man Pinke, Schnürsenkelende oder – für Kordeln und Bänder – Kordelende. Gemeint ist die kleine Kunststoff- oder Metallhülse am Ende des Schnürsenkels, die die Fasern vor dem Ausfransen schützt und dafür sorgt, dass sich der Senkel leicht durch die Löcher des Schuhs fädeln lässt.
Wie das Ende vom Schnürsenkel in verschiedenen Sprachen heißt
Das Wort Aglet stammt vom altfranzösischen aguillette – „kleine Nadel“. Der Name beschreibt die Funktion genau: Die Hülse macht das weiche Ende des Senkels steif wie eine Nadel, damit es sich leicht durch Öffnungen führen lässt.
| Sprache | Begriff |
|---|---|
| Bulgarisch | nakraynik (für Schnürsenkel, Kordel), umgangssprachlich „das Plastik am Schnürsenkel“ |
| Englisch | aglet, seltener aiglet |
| Deutsch | Schnürsenkelende, Pinke |
| Italienisch | puntale |
| Französisch | ferret, aiguillette |
Im Handel mit Bekleidungszubehör sind die Begriffe „Kordelenden“, „Schnürsenkelenden“ und „Endhülsen“ üblich. Verwechseln Sie sie nicht mit Endstücken aus anderen Bereichen – für Werkzeuge, Schläuche oder Kabel, die mit Bekleidung nichts zu tun haben.
Wozu dient das Ende vom Schnürsenkel?
- Schutz vor dem Ausfransen. Ohne Endhülse löst sich ein geflochtener oder gewebter Senkel schnell auf und lässt sich nicht mehr einfädeln.
- Leichtes Einfädeln. Das steife Ende gleitet durch die Löcher des Schuhs, die Ösen der Kapuze oder den Tunnelzug des Bundes.
- Gewicht. Die Enden hängen gerade und verdrehen sich nicht.
- Optik und Marke. Metallene Kordelenden mit Beschichtung oder Logo sind ein markantes Designdetail.
Kurze Geschichte des Kordelendes
Kordelenden gibt es seit Jahrhunderten. Bevor Knöpfe allgemein verbreitet waren, wurde Kleidung mit Schnüren geschlossen, und metallene Endhülsen waren unverzichtbar – oft dekorativ, aus Messing, Silber oder sogar Gold. Mit dem Aufkommen von Knopf und Reißverschluss nahm ihre Rolle in der Kleidung ab, bei Schuhen blieb sie aber zentral. Heute ist das Kordelende in der Streetwear wieder modern, bei Sweatshirts, Jogginghosen und Sneakern.
Woraus ein Kordelende besteht
Kunststoff
Die gängigste Endhülse bei Schnürsenkeln ist ein transparenter oder farbiger Kunststoffschlauch (Acetat oder ein ähnlicher Kunststoff), der mit Wärme um den Senkel geschrumpft wird. Er ist leicht, günstig und eignet sich für die automatisierte Fertigung.
Metall
Metallene Kordelenden aus Messing, Zinklegierung oder Aluminium werden gepresst oder verklebt. Sie sind haltbarer und hochwertiger und werden bei modischen Schuhen, Sweatshirts und Accessoires eingesetzt. Mehr dazu im Artikel über metallene Schnürsenkelenden.
Silikon und Gummi
Weiche Endhülsen, wie man sie bei Sportkordeln und Kindermodellen findet. Sie klappern nicht und zerkratzen nichts.
Arten von Kordelenden nach Einsatz
- Endhülsen für Schnürsenkel von Schuhen und Sneakern;
- Kordelenden für Kapuzen- und Hosenbundkordeln;
- Endstücke für flache Kordeln, Gummibänder und Bänder;
- dekorative Kordelenden für Taschen, Rucksäcke und Schmuck;
- Kordelenden mit Logo für das Branding.
Das Kordelende wird nach Dicke und Form der Kordel gewählt, bei Schuhen auch nach den Ösenöffnungen. Wenn Sie sich für Schuhe und Lederwaren interessieren, sehen Sie sich auch die Kategorie Zubehör für Schuhe und Leder an.
Wie das Ende am Schnürsenkel angebracht wird
In der Produktion werden Kunststoffhülsen maschinell angebracht – der Schlauch wird um den Senkel gelegt und mit Wärme geschrumpft. Metallene Endhülsen werden mit einer Presse angedrückt oder mit Klebstoff fixiert. Zu Hause lässt sich ein abgerissenes Ende vorübergehend mit Schrumpfschlauch, Klebstoff oder Klebeband ersetzen. Details finden Sie in den Artikeln zum Anbringen von Kordelenden und zum abgerissenen Schnürsenkelende.
Pinke, Aglet, Kordelende – welchen Begriff verwenden?
Umgangssprachlich sagt man „das Plastikende am Schnürsenkel“, „Senkelende“ oder „Pinke“. In der Bekleidungs- und Schuhindustrie spricht man von „Kordelenden“ oder „Endhülsen“ – für Schnürsenkel, Kordeln, Gummibänder und Bänder. Bei der Suche im Internet lohnt sich ein Zusatz wie „für Schnürsenkel“ oder „für Kordeln“, weil Begriffe wie Endhülse und Endstück auch in vielen technischen Bereichen verwendet werden – für Werkzeuge, Schläuche und Autoteile. In der internationalen Korrespondenz verwenden Sie aglet oder metal aglet.
Warum der Begriff für Hersteller wichtig ist
Bei einer Anfrage spart die genaue Bezeichnung Zeit. Wenn Sie „Kordelenden“ oder „aglets“ schreiben, geben Sie zusätzlich an:
- Art und Dicke der Kordel;
- das Material – Metall oder Kunststoff;
- Form und Beschichtung;
- ob Sie ein Logo wünschen;
- die Menge und ob die Kordel mit montierten Endhülsen geliefert werden soll.
Woran Sie ein hochwertiges Kordelende erkennen
Ob Sie Schnürsenkel kaufen oder Kordelenden für die Produktion bestellen – Qualität zeigt sich an einigen Merkmalen:
- Fester Sitz. Das Kordelende dreht und verschiebt sich nicht auf der Kordel.
- Glatte Kante. Das Ende schneidet und scheuert die Kordel beim Biegen nicht.
- Gleichmäßige Beschichtung. Bei Metallmodellen keine Flecken, Bläschen oder ungleichmäßigen Töne.
- Richtige Länge. Ein zu kurzes Ende fällt ab, ein zu langes verbiegt und bricht.
- Waschbeständigkeit. Nach mehreren Waschgängen ist das Ende nicht abgefallen, nicht nachgedunkelt und nicht gerissen.
Das Kordelende in der Schuh- und Bekleidungsindustrie
Bei Schuhen ist die Endhülse fast immer ein Kunststoffschlauch, der maschinell auf lange Rollen Schnürsenkel aufgebracht wird. Bei Bekleidung sieht es anders aus: Kordeln an Kapuzen, Jogginghosen und Jacken haben immer öfter metallene Enden, weil sie sichtbar sind und die Marke tragen. Bei Taschen und Rucksäcken dienen Kordelenden zugleich als Begrenzer, die verhindern, dass die Kordel aus dem Stopper rutscht. Deshalb setzt ein und derselbe Hersteller oft mehrere Arten von Kordelenden in seinen Produktlinien ein.
Kordelenden vom Hersteller
Polkom ist ein bulgarischer Hersteller von Zubehör für Mode, Möbel, Schuhe und Taschen mit über 30 Jahren Erfahrung. In der Kategorie Kordelenden finden Sie Metall- und Kunststoffmodelle für Schnürsenkel, Kordeln und Bänder sowie Ausführungen mit Logo. Für Muster und Angebote schreiben Sie uns über die Kontaktseite.
