Hersteller · Zubehör für Mode & Wohnen
Wenn Sie die Zusammensetzung eines Stoffes in Prozent angeben, berechnen Sie diese nach Gewicht, wobei die Fasern vom größten zum kleinsten Anteil geordnet werden und die Summe 100% ergibt. Nur ein Produkt aus einer einzigen Faser darf mit „100%“, „rein“ oder „vollständig“ gekennzeichnet werden. Die Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 erlaubt kleine Toleranzen und unter bestimmten Bedingungen die Zusammenfassung kleiner Anteile als „andere Fasern“.
Wie die Zusammensetzung des Stoffes in Prozent angegeben wird
Die Prozente beziehen sich auf das Nettogewicht der Textilfasern, ohne nicht-textile Teile wie Knöpfe, Reißverschlüsse und Etiketten. Die Fasern werden mit ihren offiziellen Bezeichnungen angegeben, der Prozentsatz steht vor oder nach dem Namen.
- „65% Polyester, 35% Baumwolle“ – korrekt, absteigende Reihenfolge.
- „35% Baumwolle, 65% Polyester“ – falsch, die Reihenfolge ist vertauscht.
- „Baumwolle/Polyester“ – falsch, Prozente fehlen.
- „95% Baumwolle, 5% Elasthan“ – korrekt, auch kleine Anteile werden genannt.
Produkte aus einer Faser: „100%“, „rein“, „vollständig“
Die Ausdrücke „100%“, „rein“ und „vollständig“ sind für Produkte reserviert, die vollständig aus einer einzigen Faser bestehen. Die Verordnung erlaubt bis zu 2% Fremdfasern, wenn deren Vorhandensein technisch unvermeidbar ist und nicht systematisch hinzugefügt wurde. Für Produkte, die kardiert wurden, liegt die Toleranz bei bis zu 5%. Überschreitet der Anteil der anderen Faser diesen Wert, handelt es sich um ein Mischgewebe, bei dem alle Fasern angegeben werden müssen.
Mischgewebe: absteigende Reihenfolge und vollständige Zusammensetzung
Bei Produkten aus zwei oder mehr Fasern wird jede Faser mit ihrem Anteil in Prozent angegeben, die Summe beträgt 100%. Die Fasern werden nach Gewicht geordnet. Haben zwei Fasern den gleichen Anteil, ist die Reihenfolge egal, aber die Prozente müssen genau sein.
„Andere Fasern“
Fasern, die bis zu 5% des Gewichts ausmachen oder insgesamt bis zu 15%, können als „andere Fasern“ bezeichnet werden, wenn sie während der Produktion nicht leicht identifizierbar sind. Vor oder nach dem Ausdruck muss der Gesamtanteil stehen, z. B. „90% Wolle, 10% andere Fasern“. Ist eine Faser bekannt, ist es besser, sie namentlich anzugeben.
Dekorative und antistatische Fasern
Sichtbare und abtrennbare dekorative Fasern, die nicht mehr als 7% des Gewichts ausmachen, sowie metallische und andere Fasern mit antistatischer Wirkung bis zu 2% müssen nicht zwingend in den Prozentangaben enthalten sein. Daher kann ein Produkt mit dekorativem Metallfaden als „100% Baumwolle“ gekennzeichnet werden, wenn die Bedingungen erfüllt sind.
Toleranzen und Rundung
Die Verordnung erlaubt eine Produktionsabweichung von 3% zwischen den auf dem Etikett angegebenen Prozenten und dem Ergebnis der Laboranalyse, berechnet auf das Gesamtgewicht der Fasern. Dies deckt natürliche Schwankungen im Herstellungsprozess ab. In der Praxis werden die Prozente auf ganze Zahlen gerundet, Dezimalstellen werden nicht angegeben.
| Situation | Wie angegeben |
|---|---|
| Vollständig Baumwolle | 100% Baumwolle |
| Baumwolle mit wenig Elasthan | 96% Baumwolle, 4% Elasthan |
| Drei Fasern | 50% Wolle, 30% Polyamid, 20% Kaschmir |
| Unbestimmte kleine Anteile | 88% Polyester, 12% andere Fasern |
| Außenstoff und Futter | Außenstoff: 100% Wolle; Futter: 100% Viskose |
Wie Sie die Prozente bestimmen
Die Prozente werden nicht geschätzt. Die Informationsquellen sind:
- Lieferantenspezifikation des Stoffes – meist auf der Rechnung oder im technischen Datenblatt.
- Laboranalyse – bei Zweifeln oder wichtigen Aufträgen wird die Zusammensetzung in einem akkreditierten Labor geprüft.
- Musterprüfung – bei eigenen Mischungen berechnet die Marke die Prozente anhand des Gewichts der verwendeten Garne.
Besteht das Produkt aus mehreren Stoffen, werden die Prozente für jeden Teil separat angegeben, nicht als Durchschnittswert für das gesamte Kleidungsstück.
Häufige Fehler bei den Prozentangaben
- Die Summe ergibt nicht 100% wegen Rundung – z. B. 33%, 33%, 33%.
- Angabe von „100% Baumwolle“ bei einem Produkt mit 3% Elasthan.
- Verwendung von Markennamen statt Faserbezeichnungen.
- Abkürzungen wie CO und PES statt vollständiger Bezeichnungen.
- Unterschiedliche Schriftart oder -größe bei einzelnen Fasern, um die attraktivere hervorzuheben.
- Ein und dasselbe Etikett für Artikel mit unterschiedlicher Zusammensetzung in einer Kollektion.
- Angabe der Garnzusammensetzung statt des fertigen Stoffes, nachdem Elasthan oder andere Fasern hinzugefügt wurden.
Warum die Prozente für den Käufer wichtig sind
Für den Käufer sind die Prozente ein schneller Hinweis auf Qualität und Pflege. Ein Pullover mit 70% Wolle verhält sich anders als einer mit 30% Wolle, und ein T-Shirt mit 5% Elasthan behält seine Form besser als eines ohne Elasthan. Exakte Prozentangaben reduzieren Reklamationen, da der Kunde genau weiß, was er kauft. Für Händler und Ketten sind die Prozente Teil der Wareneingangskontrolle – bei Abweichungen zwischen Etikett und Laboranalyse kann die Charge zurückgewiesen werden. Große Handelskunden verlangen oft ein Dokument des Stofflieferanten, das die Zusammensetzung bestätigt.
Zusammensetzung des Stoffes in Prozent auf dem Etikett
Auf dem Faseretikett steht die Zusammensetzung meist unter den Pflegezeichen in allen erforderlichen Sprachen. Bei vielen Artikeln mit unterschiedlicher Zusammensetzung empfiehlt sich die Bestellung der Etiketten als Tabelle: Artikel, Zusammensetzung, Symbole, Menge. So wird jede Variante separat gedruckt, ohne Vermischung. Für das Design des Hauptetiketts siehe gedruckte Etiketten und die gesamte Kategorie Etiketten.
Polkom – Druck von Zusammensetzung und Symbolen
Polkom ist ein bulgarischer Hersteller von Etiketten und Accessoires für Mode, Möbel, Schuhe und Taschen mit über 30 Jahren Erfahrung. Wir drucken Faseretiketten mit der genauen Zusammensetzung, den Symbolen und Ihrem Logo, inklusive Textprüfung und Muster vor der Serie. Lieferung in die gesamte EU. Senden Sie Ihre Artikelliste über die Kontaktseite für eine Anfrage.
