Κατασκευαστής · Αξεσουάρ μόδας και σπιτιού
Το αρχείο για εκτύπωση ετικετών πρέπει να είναι διανυσματικό (AI, EPS, PDF ή SVG), σε πραγματικό μέγεθος, με τις γραμματοσειρές μετατρεμμένες σε καμπύλες, με συμπαγή χρώματα σε Pantone και με περιθώρια για ραφή και δίπλωμα. Έτσι ο κατασκευαστής μπορεί να φτιάξει κλισέ, μεταξοτυπικό πλαίσιο ή πρότυπο χωρίς επανασχεδίαση, και το δείγμα θα δείχνει ακριβώς όπως το εγκεκριμένο σχέδιο. Τα αρχεία raster JPG και PNG χρησιμεύουν μόνο ως αναφορά.
Ακολουθεί η λίστα ελέγχου με την οποία ελέγχουμε τα αρχεία που λαμβάνουμε για τυπωμένες υφασμάτινες ετικέτες. Αν την τηρήσετε, γλιτώνετε τουλάχιστον έναν γύρο διορθώσεων.
Αρχείο για εκτύπωση ετικετών – μορφή και κλίμακα
- Διανυσματική μορφή. AI, EPS, PDF (με διανυσματικό περιεχόμενο) ή SVG. Το διανυσματικό αρχείο μεγεθύνεται χωρίς απώλεια ποιότητας.
- Πραγματικό μέγεθος 1:1. Φτιάξτε το artboard με το ακριβές μέγεθος του ορατού τμήματος της ετικέτας. Έτσι φαίνεται αμέσως αν το κείμενο διαβάζεται.
- Ξεχωριστό αρχείο ή layer για κάθε παραλλαγή, αν έχετε αρκετά μεγέθη ή γλώσσες.
- Χωρίς ενσωματωμένα εφέ raster – σκιές, λάμψεις και υφές συνήθως δεν τυπώνονται σε ύφασμα όπως δείχνουν στην οθόνη.
Γραμματοσειρές και κείμενο
- Μετατρέψτε τα κείμενα σε καμπύλες (outlines), αλλιώς όταν το αρχείο ανοίξει σε άλλον υπολογιστή η γραμματοσειρά θα αντικατασταθεί.
- Κρατήστε και επεξεργάσιμη εκδοχή – θα τη χρειαστείτε σε διόρθωση της σύνθεσης ή του μεγέθους.
- Επιλέξτε γραμματοσειρά μέτριου πάχους. Οι πολύ λεπτές (light, thin) γραμματοσειρές και οι μικρές πατούρες χάνονται στην εκτύπωση σε ύφασμα.
- Αφήστε αέρα ανάμεσα στα γράμματα και στις γραμμές. Το μελάνι απλώνεται ελάχιστα πάνω στις ίνες και το πυκνό κείμενο ενώνεται.
- Ελέγξτε τα ελληνικά και τους ειδικούς χαρακτήρες – ä, ß, ç, ñ και άλλους σε πολύγλωσσες ετικέτες.
Γραμμές, λεπτομέρειες και ελάχιστα μεγέθη
Κάθε τεχνολογία έχει όριο λεπτομέρειας. Μια λεπτή γραμμή που δείχνει καλά στην οθόνη σε μεγέθυνση μπορεί να εξαφανιστεί ή να διακοπεί στην ταινία. Τι να ελέγξετε:
- Οι λεπτές γραμμές του λογοτύπου να έχουν επαρκές πάχος για την επιλεγμένη μέθοδο.
- Τα μικρά εσωτερικά κενά των γραμμάτων (στο «α», στο «ε», στο «θ») να μη γεμίζουν.
- Το αρνητικό κείμενο (ανοιχτό σε σκούρο φόντο) να είναι λίγο πιο έντονο και μεγαλύτερο από το θετικό.
- Τα barcode να έχουν το συνιστώμενο ελάχιστο μέγεθος, με κενό περιθώριο και στις δύο πλευρές.
Αν δεν είστε σίγουροι, ρωτήστε τον κατασκευαστή για τις ελάχιστες τιμές για τη συγκεκριμένη ταινία και μέθοδο πριν οριστικοποιήσετε το σχέδιο.
Χρώματα
Η εκτύπωση υφάσματος λειτουργεί με συμπαγή χρώματα. Κάθε χρώμα στο σχέδιο πρέπει να ορίζεται ως ξεχωριστό συμπαγές (spot) χρώμα με αναφορά Pantone. Καλό είναι να αναφέρετε και το χρώμα της ταινίας, γιατί η ίδια εκτύπωση δείχνει διαφορετικά σε λευκή, κρεμ ή μαύρη βάση.
| Κάντε | Αποφύγετε |
|---|---|
| 1–2 συμπαγή χρώματα με κωδικό Pantone | Διαβαθμίσεις και ημιτόνους |
| Υψηλή αντίθεση ανάμεσα σε εκτύπωση και ταινία | Σκούρα εκτύπωση σε σκούρα ταινία |
| Το ίδιο χρώμα σε όλη τη συλλογή | «Σχεδόν ίδιες» αποχρώσεις σε διαφορετικά αρχεία |
| Ξεχωριστή ένδειξη του χρώματος της ταινίας | Φόντο ζωγραφισμένο στο χρώμα της ταινίας ως μέρος του σχεδίου |
Περιθώρια για ραφή, δίπλωμα και κοπή
Το ορατό τμήμα της ετικέτας είναι μικρότερο από την κομμένη ταινία. Ένα μέρος της μπαίνει στη ραφή και ένα μέρος διπλώνεται προς τα μέσα. Γι' αυτό στο αρχείο:
- σημειώστε τις ζώνες ραφής και διπλώματος με βοηθητικές γραμμές σε ξεχωριστό layer·
- μην τοποθετείτε κείμενο πιο κοντά στην άκρη της ταινίας από ό,τι συνιστά ο κατασκευαστής·
- σε ετικέτα διπλωμένη στη μέση ελέγξτε ποιο μισό θα είναι μπροστά και αν το κείμενο στην πίσω πλευρά δεν είναι ανάποδα·
- σε ετικέτες σύνθεσης με πολλές σελίδες αναφέρετε τη σειρά των σελίδων.
Σύμβολα φροντίδας και σύνθεση
Τα σύμβολα πλυσίματος, λεύκανσης, στεγνώματος, σιδερώματος και επαγγελματικού καθαρισμού αναγράφονται κατά ISO 3758 με συγκεκριμένη σειρά. Συνήθως τοποθετούνται ως ειδική γραμματοσειρά ή τυποποιημένα διανυσματικά σύμβολα και όχι ως σχέδια. Η σύνθεση αναγράφεται με τις ονομασίες ινών του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1007/2011 και τα ποσοστά τους. Λεπτομέρειες για το περιεχόμενο θα βρείτε στις ετικέτες σύνθεσης.
Τα πιο συχνά προβλήματα στα αρχεία που λαμβάνουμε
- PDF που περιέχει μόνο εικόνα. Η κατάληξη είναι σωστή, αλλά μέσα υπάρχει εικόνα raster που δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εκτυπωτική πλάκα.
- Γραμματοσειρές που λείπουν. Το κείμενο δεν είναι σε καμπύλες και στο άνοιγμα αντικαθίσταται με άλλη γραμματοσειρά, ενώ οι γραμμές μετακινούνται.
- Λάθος κλίμακα. Το λογότυπο σχεδιάστηκε μεγάλο και μικρύνθηκε «με το μάτι», χωρίς έλεγχο αν οι λεπτομέρειες επιβιώνουν σε πραγματικό μέγεθος.
- Κρυφά layers και παλιές εκδόσεις στο ίδιο αρχείο, που μπερδεύουν ποιο είναι το τρέχον σχέδιο.
- Χρώματα σε RGB χωρίς αναφορά – το χρώμα της οθόνης σπάνια ταιριάζει με το χρώμα της ταινίας.
Λίστα ελέγχου πριν από την αποστολή
- Διανυσματικό αρχείο σε πραγματικό μέγεθος.
- Κείμενα σε καμπύλες συν επεξεργάσιμη εκδοχή.
- Κωδικός Pantone για κάθε χρώμα και χρώμα ταινίας.
- Σημειωμένα περιθώρια για ραφή και δίπλωμα.
- Ελεγμένη ορθογραφία, ειδικά σε ξένες γλώσσες και στη σύνθεση.
- Πίνακας με τις παραλλαγές και τις ποσότητες, αν υπάρχουν.
- Επιθυμητή μέθοδος εκτύπωσης ή τουλάχιστον περιγραφή της αναμενόμενης όψης.
Τυπωμένη ή υφαντή – επηρεάζει το αρχείο;
Ναι. Η εκτύπωση επιτρέπει λεπτότερες λεπτομέρειες και μικρότερο κείμενο από την ύφανση. Αν το ίδιο σχέδιο θα χρησιμοποιηθεί και για τυπωμένη και για υφαντή ετικέτα, ετοιμάστε απλοποιημένη εκδοχή για την ύφανση – με πιο χοντρές γραμμές και λιγότερα χρώματα.
Βοήθεια στην προετοιμασία
Η Polkom είναι Βούλγαρος κατασκευαστής αξεσουάρ για μόδα, έπιπλα, υποδήματα και τσάντες, με έδρα τη Σόφια και πάνω από 30 χρόνια εμπειρίας. Ελέγχουμε κάθε αρχείο πριν από την κατασκευή δείγματος και, αν χρειαστεί, προτείνουμε διορθώσεις, ώστε η τυπωμένη ετικέτα να είναι ευανάγνωστη και ανθεκτική. Παραδίδουμε σε όλη την ΕΕ. Στείλτε το αρχείο και την περιγραφή μέσω της σελίδας Επικοινωνία.
