Ετικέτα για λούτρινα και υφασμάτινα παιχνίδια – υλικό, πληροφορίες και στερέωση

Η ετικέτα για λούτρινο παιχνίδι είναι συνήθως μαλακή ετικέτα από σατέν ή πολυεστέρα, ραμμένη γερά στη ραφή του παιχνιδιού – συνήθως στην κάτω ή στην πλαϊνή ραφή, ως κρεμαστό σημαιάκι. Σε αυτήν αναγράφονται ο κατασκευαστής και η διεύθυνσή του, η ταυτοποίηση του προϊόντος ή της παρτίδας, προειδοποιήσεις και οδηγίες καθαρισμού, ενώ για πώληση στην ΕΕ τα παιχνίδια φέρουν και τη σήμανση CE. Η ετικέτα πρέπει να είναι στερεωμένη έτσι ώστε το παιδί να μην μπορεί να την ξεσκίσει.

Γιατί τα παιχνίδια έχουν «μακριές» ετικέτες

Όποιος έχει αγοράσει λούτρινο αρκουδάκι έχει δει τη χαρακτηριστική μακριά ετικέτα που προεξέχει από τη ραφή. Ο λόγος είναι ότι σε ένα μικρό παιχνίδι δεν υπάρχει άλλος χώρος για όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για την πώληση. Η ετικέτα πρέπει να είναι μόνιμα στερεωμένη και να μένει με το παιχνίδι σε όλη του τη ζωή, επειδή η συσκευασία και η κρεμαστή ετικέτα συνήθως πετιούνται αμέσως. Γι' αυτό στα παιχνίδια χρησιμοποιείται σχεδόν πάντα υφασμάτινη ετικέτα ραμμένη στη ραφή.

Ετικέτα για λούτρινο παιχνίδι: τι πληροφορίες περιέχει συνήθως

Τα παιχνίδια στην ΕΕ ρυθμίζονται από τους κανόνες για την ασφάλεια των παιχνιδιών (Οδηγία 2009/48/ΕΚ και τα σχετικά εναρμονισμένα πρότυπα της σειράς EN 71). Η ευθύνη για τον καθορισμό του ακριβούς περιεχομένου της ετικέτας ανήκει στον κατασκευαστή ή στον εισαγωγέα, αλλά στην πράξη οι υφασμάτινες ετικέτες παιχνιδιών φέρουν συνήθως:

• όνομα ή εμπορικό σήμα και διεύθυνση επικοινωνίας του κατασκευαστή ή του εισαγωγέα·
• αριθμό μοντέλου, παρτίδας ή άλλο αναγνωριστικό του προϊόντος·
• σήμανση CE·
• προειδοποιήσεις, όταν ισχύουν – για παράδειγμα για ηλικιακούς περιορισμούς·
• οδηγίες καθαρισμού – με τα σύμβολα κατά ISO 3758 ή με κείμενο·
• προαιρετικά – σύνθεση των υλικών και της γέμισης.

Για το περιεχόμενο της ετικέτας ενός συγκεκριμένου παιχνιδιού συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση και τις δοκιμές του προϊόντος. Εμείς κατασκευάζουμε την ετικέτα με βάση το δικό σας κείμενο.

Ποιο υλικό είναι κατάλληλο

Επειδή τα παιδιά συχνά κρατούν το παιχνίδι από την ετικέτα, τη δαγκώνουν ή την τρίβουν στο πρόσωπό τους, η μαλακότητα και οι λείες άκρες είναι ιδιαίτερα σημαντικές. Επιλέξτε κοπή με υπερήχους ή ετικέτα στην οποία οι κομμένες άκρες μπαίνουν στη ραφή.

Πώς στερεώνεται η ετικέτα

Ράψιμο μέσα στη ραφή

Η ετικέτα διπλώνεται στα δύο και οι ανοιχτές άκρες τοποθετούνται ανάμεσα στις δύο στρώσεις υφάσματος πριν ραφτεί η ραφή. Αφού γυρίσει το παιχνίδι, κρέμεται προς τα έξω. Είναι ο πιο ασφαλής τρόπος – η ετικέτα πιάνεται από τη δομική ραφή.

Περιθώριο στη ραφή

Οι άκρες της ετικέτας πρέπει να μπαίνουν αρκετά βαθιά στη ραφή, ώστε να μη γλιστρήσουν έξω με δυνατό τράβηγμα. Με πολύ μικρή βελονιά το υλικό κατά μήκος της ραφής μπορεί να διατρηθεί και να σκιστεί, γι' αυτό το μήκος βελονιάς πρέπει να είναι μέτριο.

Διπλή ραφή

Σε παιχνίδια για τα πιο μικρά παιδιά γίνεται συχνά διπλή ραφή στη ζώνη της ετικέτας ή η ετικέτα μπαίνει σε ενισχυμένη ραφή.

Ετικέτα πολλών σελίδων

Όταν οι πληροφορίες είναι πολλές – αρκετές γλώσσες, προειδοποιήσεις, διευθύνσεις – η ετικέτα γίνεται βιβλιαράκι πολλών σελίδων, ραμμένων μαζί στη ραφή. Οργανώστε το περιεχόμενο λογικά: στην πρώτη σελίδα η μάρκα και το CE, στις επόμενες τα κείμενα σε διαφορετικές γλώσσες. Αριθμήστε τις σελίδες για τη μονάδα παραγωγής. Όσο πιο συμπαγές είναι το κείμενο, τόσο μικρότερη είναι η ετικέτα και τόσο λιγότερο την προσέχει το παιδί.

Ξεχωριστή ετικέτα μάρκας

Πολλοί κατασκευαστές παιχνιδιών τοποθετούν και μια ξεχωριστή, μικρή ετικέτα μάρκας – για παράδειγμα υφαντή ετικέτα-σημαιάκι στο ποδαράκι ή στο αυτί. Είναι μέρος του σχεδίου και κάνει το παιχνίδι αναγνωρίσιμο, ενώ η μακριά πληροφοριακή ετικέτα μένει στην κάτω ραφή.

Χειροποίητα παιχνίδια

Οι τεχνίτες χειροποίητων ραμμένων και πλεκτών παιχνιδιών που πουλούν online ή σε bazaar διαθέτουν επίσης προϊόντα στην αγορά και φέρουν ευθύνη για την ασφάλειά τους. Καλή πρακτική είναι από την αρχή το παιχνίδι να έχει μόνιμα ραμμένη ετικέτα με το όνομα του τεχνίτη, στοιχεία επικοινωνίας και ταυτοποίηση του μοντέλου. Αν το είδος είναι διακοσμητικό και δεν προορίζεται για παιχνίδι, αυτό πρέπει επίσης να δηλώνεται σαφώς. Σε περίπτωση αμφιβολίας συμβουλευτείτε τις απαιτήσεις για τον τύπο του προϊόντος σας πριν παραγγείλετε τις ετικέτες.

Μέγεθος και διάταξη

Η ετικέτα παιχνιδιού πρέπει να είναι αρκετά μακριά ώστε να χωρά τις πληροφορίες με ευανάγνωστη γραμματοσειρά, αλλά όχι τόσο ώστε να γίνει «ουρά» από την οποία τραβά το παιδί. Πρακτικό είναι το ορατό μέρος να είναι όσο χρειάζεται για το κείμενο, ενώ το μέρος μέσα στη ραφή χωρίς κείμενο. Αν το παιχνίδι είναι μικρό, σκεφτείτε στενότερη ταινία και περισσότερες σελίδες αντί για μία φαρδιά ετικέτα. Το χρώμα της ταινίας είναι συνήθως λευκό, για να διαβάζεται εύκολα, αλλά σε μάρκες με έντονο στιλ μπορεί να είναι στον τόνο του παιχνιδιού, αρκεί η αντίθεση με την εκτύπωση να μένει καλή.

Καθαρισμός

Πολλά λούτρινα παιχνίδια πλένονται στο πλυντήριο μέσα σε σακουλάκι ή καθαρίζονται επιφανειακά. Η ετικέτα πρέπει να το αντέχει και να μένει ευανάγνωστη. Το πολυεστερικό σατέν και το ταφτά δεν μαζεύουν· η εκτύπωση πρέπει να γίνεται με μελάνια για υφάσματα. Δοκιμάστε δείγμα στο ίδιο πρόγραμμα που θα αναφέρετε στις οδηγίες καθαρισμού.

Συχνά λάθη

• Ετικέτα ραμμένη μόνο στην επιφάνεια του λούτρινου – ξεσκίζεται εύκολα.
• Σκληρές, αιχμηρές άκρες σε ετικέτα που το παιδί κρατά στο χέρι.
• Πολύ μικρή γραμματοσειρά με πολλές γλώσσες.
• Έλλειψη περιθωρίου χωρίς κείμενο στο μέρος που μπαίνει στη ραφή.
• Ετικέτα κολλημένη με κόλλα.

Ετικέτες για παιχνίδια από την Polkom

Η Polkom κατασκευάζει υφασμάτινες ετικέτες κατά παραγγελία για κατασκευαστές υφασμάτινων παιχνιδιών και για χειροποίητα παιχνίδια – μαλακές ετικέτες σατέν και ταφτά με το δικό σας κείμενο, λογότυπο και σύμβολα, μίας ή πολλών σελίδων, καθώς και μικρές υφαντές ετικέτες μάρκας. Φτιάχνουμε δείγμα και παραδίδουμε σε όλη την ΕΕ. Στείλτε το κείμενο και τις διαστάσεις μέσω της σελίδας Επικοινωνία.