Κατασκευαστής · Αξεσουάρ μόδας και σπιτιού
Οι βασικές απαιτήσεις για τις ετικέτες ρούχων στην ΕΕ προέρχονται από τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1007/2011: κάθε κλωστοϋφαντουργικό προϊόν πρέπει να φέρει μόνιμη ένδειξη της σύνθεσης ινών με ποσοστά, στην επίσημη γλώσσα του κράτους όπου πωλείται. Για την ελληνική αγορά αυτό σημαίνει σύνθεση στα ελληνικά, για τη βουλγαρική – στα βουλγαρικά. Σε αυτά προστίθενται στοιχεία ταυτοποίησης του κατασκευαστή ή του εισαγωγέα σύμφωνα με τους γενικούς κανόνες ασφάλειας προϊόντων, ενώ τα σύμβολα φροντίδας στην πράξη τα περιμένει κάθε αγοραστής.
Παρακάτω θα βρείτε μια πρακτική επισκόπηση για μάρκες, μονάδες ραφής και εισαγωγείς που ετοιμάζουν τις ετικέτες τους. Το κείμενο δεν αποτελεί νομική συμβουλή – σε περίπτωση αμφιβολίας ελέγξτε την τρέχουσα μορφή των νομοθετικών πράξεων ή συμβουλευτείτε ειδικό.
Απαιτήσεις για ετικέτες ρούχων: τι είναι υποχρεωτικό
Ο Κανονισμός 1007/2011 ρυθμίζει τις ονομασίες των υφάνσιμων ινών και τη σήμανση της σύνθεσης. Εφαρμόζεται σε ενδύματα, υφάσματα σπιτιού και όλα τα προϊόντα με τουλάχιστον 80% υφάνσιμες ίνες κατά βάρος.
- Σύνθεση ινών. Αναγράφονται οι ονομασίες των ινών και το ποσοστό τους κατά βάρος σε φθίνουσα σειρά, για παράδειγμα «80% βαμβάκι, 20% πολυεστέρας».
- Μόνο καθιερωμένες ονομασίες. Χρησιμοποιούνται οι ονομασίες του Παραρτήματος I του κανονισμού (βαμβάκι, μαλλί, πολυαμίδιο, ελαστάνη κ.ά.). Εμπορικά σήματα ινών μπορούν να μπαίνουν μόνο δίπλα στην επίσημη ονομασία, όχι στη θέση της.
- Γλώσσα. Η πληροφορία πρέπει να είναι στην επίσημη γλώσσα του κράτους μέλους όπου το προϊόν διατίθεται στον καταναλωτή. Σε πωλήσεις σε περισσότερες χώρες η ετικέτα είναι συνήθως πολύγλωσση.
- Μονιμότητα και αναγνωσιμότητα. Η ένδειξη πρέπει να είναι μόνιμη, ευανάγνωστη, ορατή και προσβάσιμη. Για ρούχα αυτό σημαίνει στην πράξη ραμμένη ετικέτα που αντέχει στο πλύσιμο.
- Μη υφάνσιμα μέρη ζωικής προέλευσης. Αν το προϊόν περιέχει, για παράδειγμα, δέρμα ή γούνα, η ετικέτα πρέπει να το αναφέρει με τη φράση «Περιέχει μη υφάνσιμα μέρη ζωικής προέλευσης».
Προϊόντα από περισσότερα μέρη
Όταν το ρούχο έχει μέρη με διαφορετική σύνθεση – για παράδειγμα εξωτερικό ύφασμα και φόδρα – η σύνθεση αναγράφεται χωριστά για κάθε μέρος. Συνήθης διατύπωση είναι «Εξωτερικό: 100% μαλλί / Φόδρα: 100% βισκόζη». Ξεχωριστή σήμανση δεν απαιτείται για μέρη κάτω από το 30% του συνολικού βάρους, εκτός αν πρόκειται για κύρια φόδρα.
Ανοχές και η λέξη «100%»
Ο κανονισμός επιτρέπει ορισμένες ανοχές παραγωγής ανάμεσα στη δηλωμένη και την πραγματική σύνθεση. Εκφράσεις όπως «100%», «καθαρό» ή «εξ ολοκλήρου» χρησιμοποιούνται μόνο όταν το προϊόν είναι πράγματι από μία ίνα, με εξαίρεση μικρές τεχνικά επιτρεπτές αποκλίσεις. Γι' αυτό μη στρογγυλοποιείτε τη σύνθεση «με το μάτι» – πάρτε τα στοιχεία από την προδιαγραφή του υφάσματος.
Στοιχεία κατασκευαστή και ιχνηλασιμότητα
Οι γενικοί κανόνες ασφάλειας προϊόντων στην ΕΕ (Κανονισμός (ΕΕ) 2023/988) απαιτούν πάνω στο προϊόν ή, αν αυτό δεν είναι εφικτό, στη συσκευασία ή στο συνοδευτικό έγγραφο να υπάρχει επωνυμία ή εμπορικό σήμα του κατασκευαστή, ταχυδρομική και ηλεκτρονική διεύθυνση επικοινωνίας, καθώς και στοιχείο ταυτοποίησης του προϊόντος – αριθμός μοντέλου, παρτίδας ή κωδικός. Πολλές μάρκες βάζουν αυτά τα στοιχεία στην ετικέτα σύνθεσης ή στην κρεμαστή χάρτινη ετικέτα. Αν η εισαγωγή γίνεται από τρίτη χώρα, πρέπει να υπάρχουν και τα στοιχεία του εισαγωγέα.
Σύμβολα φροντίδας και μέγεθος
Ο Κανονισμός 1007/2011 δεν καθιστά υποχρεωτικά τα σύμβολα πλυσίματος, αλλά αποτελούν πρότυπο της αγοράς και προστατεύουν τη μάρκα από παράπονα. Χρησιμοποιείται το σύστημα του ISO 3758 – πέντε βασικά σύμβολα για πλύσιμο, λεύκανση, στέγνωμα, σιδέρωμα και επαγγελματικό καθαρισμό. Αναλυτική σημασία κάθε συμβόλου θα βρείτε στις ετικέτες σύνθεσης.
Ούτε το μέγεθος είναι υποχρεωτικό κατά τον κανονισμό, αλλά χωρίς αυτό το ρούχο πωλείται δύσκολα. Συχνά υλοποιείται ως ξεχωριστή μικρή ετικέτα ή τυπώνεται μαζί με τη σύνθεση.
Τι δεν είναι υποχρεωτικό, αλλά συνιστάται
| Πληροφορία | Καθεστώς | Πού βρίσκεται συνήθως |
|---|---|---|
| Σύνθεση ινών | Υποχρεωτική | Ετικέτα σύνθεσης στη ραφή |
| Μη υφάνσιμα μέρη ζωικής προέλευσης | Υποχρεωτική, αν υπάρχουν | Ετικέτα σύνθεσης |
| Κατασκευαστής / εισαγωγέας και επικοινωνία | Υποχρεωτική κατά τους γενικούς κανόνες | Ετικέτα σύνθεσης ή κρεμαστή |
| Αριθμός μοντέλου ή παρτίδας | Υποχρεωτικό στοιχείο ταυτοποίησης | Ετικέτα σύνθεσης ή κρεμαστή |
| Σύμβολα φροντίδας | Συνιστώμενη, πρότυπο αγοράς | Ετικέτα σύνθεσης |
| Μέγεθος | Συνιστώμενη | Ετικέτα μεγέθους ή σύνθεσης |
| Χώρα προέλευσης | Προαιρετική στην ΕΕ | Ετικέτα σύνθεσης |
| Μάρκα και λογότυπο | Προαιρετική | Κύρια ετικέτα μάρκας |
Πρακτικές συμβουλές για την προετοιμασία των ετικετών
- Συγκεντρώστε τα στοιχεία από τον προμηθευτή του υφάσματος. Ζητήστε την ακριβή σύνθεση για κάθε υλικό – εξωτερικό, φόδρα, τσέπες, πλεκτό.
- Ελέγξτε τις γλώσσες. Αν πουλάτε online σε αρκετές χώρες της ΕΕ, σχεδιάστε πολύγλωσση ετικέτα σύνθεσης ήδη από την αρχή.
- Επιλέξτε υλικό που αντέχει. Οι ετικέτες σύνθεσης πλένονται μαζί με το ρούχο. Η εκτύπωση σε σατέν ή πολυεστερικό ταφτά διατηρεί την αναγνωσιμότητα και μετά από πολλά πλυσίματα.
- Σκεφτείτε την άνεση. Η ετικέτα ράβεται στην πλαϊνή ραφή, για να μην ερεθίζει το δέρμα. Τα μαλακά υλικά είναι ιδιαίτερα σημαντικά στα εσώρουχα και στα παιδικά ρούχα.
- Ξεχωρίστε τη μάρκα από τις υποχρεωτικές πληροφορίες. Η κύρια ετικέτα με το λογότυπο μπορεί να είναι υφαντή ή δερμάτινη, ενώ οι νόμιμες πληροφορίες – σε ξεχωριστή τυπωμένη ετικέτα. Έτσι η εικόνα της μάρκας δεν φορτώνεται.
Ολοκληρωμένη λύση – ετικέτα μάρκας, ετικέτα μεγέθους, ετικέτα σύνθεσης και κρεμαστή ετικέτα – θα δείτε στην κατηγορία ετικέτες ρούχων. Για ευέλικτες μικρές ετικέτες με περισσότερο κείμενο δείτε και τις υφασμάτινες ετικέτες.
Ετικέτες που πληρούν τις απαιτήσεις – με την Polkom
Η Polkom είναι κατασκευαστής αξεσουάρ ραπτικής με έδρα τη Sofia της Βουλγαρίας και πάνω από 30 χρόνια εμπειρίας. Κατασκευάζουμε κατά παραγγελία υφαντές, τυπωμένες, σύνθεσης, δερμάτινες και χάρτινες ετικέτες με το λογότυπο και το κείμενο του πελάτη, φτιάχνουμε γρήγορα δείγματα και παραδίδουμε σε όλη την ΕΕ. Στείλτε μας τη σύνθεση, τις γλώσσες και το λογότυπό σας μέσω της φόρμας αιτήματος και θα λάβετε πρόταση για τις ετικέτες της συλλογής σας. Οι ελάχιστες ποσότητες εξαρτώνται από το είδος.
