Κατασκευαστής · Αξεσουάρ μόδας και σπιτιού
Η ετικέτα ρούχων περιέχει πέντε είδη πληροφοριών: σύνθεση ινών σε ποσοστά, σύμβολα φροντίδας, μέγεθος, χώρα προέλευσης και στοιχεία της μάρκας ή του κατασκευαστή. Στην ΕΕ υποχρεωτική από τον νόμο είναι η σύνθεση, ενώ τα σύμβολα πλυσίματος αποτελούν καθιερωμένη πρακτική. Αν ξέρετε πού να ψάξετε κάθε πεδίο, θα διαβάσετε την ετικέτα σε δευτερόλεπτα.
Ετικέτα ρούχων – πού βρίσκεται
Τα περισσότερα ρούχα έχουν τουλάχιστον δύο ετικέτες. Η κύρια ετικέτα της μάρκας βρίσκεται στην πλάτη, κάτω από τον γιακά ή στη ζώνη, συνήθως υφαντή ή τυπωμένη με το λογότυπο. Η ετικέτα σύνθεσης με τη σύνθεση και τα σύμβολα είναι τις περισσότερες φορές ραμμένη στην αριστερή πλαϊνή ραφή, στο ύψος της μέσης ή λίγο χαμηλότερα. Στα εσώρουχα και στα μαγιό η σύνθεση μπορεί να είναι τυπωμένη απευθείας πάνω στο ύφασμα, ενώ στα σακάκια – ραμμένη στην εσωτερική τσέπη.
Η ετικέτα σύνθεσης έχει συχνά αρκετές σελίδες ραμμένες μαζί. Αν ψάχνετε συγκεκριμένη πληροφορία, ανοίξτε τις – στην πρώτη είναι συνήθως η σύνθεση, και στις επόμενες οι μεταφράσεις και τα σύμβολα.
Βήμα 1: η σύνθεση των ινών
Η σύνθεση αναγράφεται με τις ονομασίες των ινών και τα ποσοστά τους κατά βάρος, σε φθίνουσα σειρά: για παράδειγμα «65% πολυεστέρας, 35% βαμβάκι». Οι ονομασίες ορίζονται στον ευρωπαϊκό κανονισμό για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και πρέπει να είναι στη γλώσσα της χώρας όπου πωλείται το ρούχο.
- «100% βαμβάκι» ή «καθαρό βαμβάκι» σημαίνει ότι το προϊόν είναι εξ ολοκλήρου από μία ίνα.
- «Φόδρα: 100% βισκόζη» – σε προϊόντα με φόδρα η σύνθεση δίνεται χωριστά για κάθε μέρος.
- «Άλλες ίνες» – επιτρέπεται για μικρές ποσότητες ινών που προσδιορίζονται δύσκολα κατά την παραγωγή.
- «Περιέχει μη υφασμάτινα μέρη ζωικής προέλευσης» – όταν υπάρχουν δέρμα, κόκαλο, πούπουλο ή παρόμοια μέρη.
Εμπορικά σήματα ινών, όπως το Lycra, μπορούν να εμφανίζονται, αλλά μόνο δίπλα στη νόμιμη ονομασία, για παράδειγμα «ελαστάνη».
Βήμα 2: τα σύμβολα φροντίδας
Τα σύμβολα είναι πέντε και διαβάζονται από αριστερά προς τα δεξιά:
| Σύμβολο | Ομάδα | Τι λέει |
|---|---|---|
| Λεκάνη | Πλύσιμο | Μέγιστη θερμοκρασία και πρόγραμμα· χέρι – πλύσιμο στο χέρι |
| Τρίγωνο | Λεύκανση | Αν επιτρέπεται λευκαντικό και ποιου τύπου |
| Τετράγωνο | Στέγνωμα | Με κύκλο – στεγνωτήριο· με γραμμές – φυσικό στέγνωμα |
| Σίδερο | Σιδέρωμα | Μία έως τρεις τελείες – θερμοκρασία της πλάκας |
| Κύκλος | Επαγγελματικός καθαρισμός | P, F – στεγνό καθάρισμα· W – υγρός καθαρισμός |
Θυμηθείτε τρεις κανόνες: οι τελείες δείχνουν θερμοκρασία, οι γραμμές πιο ήπιο πρόγραμμα, το Χ απαγόρευση.
Βήμα 3: το μέγεθος
Το μέγεθος βρίσκεται συνήθως στην κύρια ετικέτα ή σε μια ξεχωριστή μικρή ετικέτα δίπλα της. Μπορεί να είναι με γράμματα (S, M, L), με αριθμούς (38, 40, 42) ή με σωματικές μετρήσεις σε εκατοστά, για παράδειγμα περιφέρεια στήθους και ύψος. Το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 13402 συνιστά τα μεγέθη να βασίζονται σε σωματικές μετρήσεις, αλλά ο τρόπος σήμανσης δεν είναι υποχρεωτικός από τον νόμο και κάθε μάρκα έχει τον δικό της πίνακα μεγεθών.
Βήμα 4: η προέλευση
Το «Κατασκευάζεται σε…» ή «Made in…» δείχνει τη χώρα όπου έγινε η τελευταία ουσιώδης επεξεργασία. Στην ΕΕ η αναγραφή της προέλευσης δεν είναι υποχρεωτική κατά γενικό κανόνα, αλλά πολλές μάρκες τη βάζουν εθελοντικά, και ορισμένες αγορές εκτός ΕΕ, όπως οι ΗΠΑ, την απαιτούν.
Βήμα 5: στοιχεία μάρκας και ιχνηλασιμότητα
Στην ετικέτα ή στη συσκευασία αναγράφονται συνήθως το όνομα της μάρκας, κωδικός είδους, αριθμός παρτίδας ή σεζόν. Ο ευρωπαϊκός κανονισμός για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων απαιτεί πάνω στο προϊόν ή, αν αυτό δεν είναι δυνατό, στη συσκευασία ή σε συνοδευτικό έγγραφο να υπάρχουν το όνομα και η διεύθυνση του κατασκευαστή και ένα στοιχείο που επιτρέπει την ταυτοποίηση του προϊόντος. Γι' αυτό πολλές μάρκες προσθέτουν αυτά τα στοιχεία και στην ετικέτα σύνθεσης.
Παράδειγμα: πώς είναι μια τυπική ετικέτα
Έτσι θα ήταν η ετικέτα σύνθεσης ενός βαμβακερού πουκαμίσου για την ελληνική αγορά, διαβασμένη από πάνω προς τα κάτω:
- Όνομα ή λογότυπο της μάρκας και κωδικός είδους.
- «Κυρίως ύφασμα: 97% βαμβάκι, 3% ελαστάνη».
- Πέντε σύμβολα: λεκάνη με 40 και μία γραμμή, διαγραμμένο τρίγωνο, τετράγωνο με κύκλο και μία τελεία, σίδερο με δύο τελείες, κύκλος με P.
- Πρόσθετο κείμενο: «Πλύσιμο από την ανάποδη».
- «Κατασκευάζεται στη Βουλγαρία».
Αν το πουκάμισο πωλείται και σε άλλες χώρες, η γραμμή της σύνθεσης επαναλαμβάνεται στις γλώσσες τους, ενώ τα σύμβολα μένουν μία φορά.
Τι δεν υπάρχει στην ετικέτα σύνθεσης
Η τιμή, το barcode και οι διαφημιστικές πληροφορίες βρίσκονται στην κρεμαστή χάρτινη ετικέτα, που αφαιρείται μετά την αγορά. Η ετικέτα σύνθεσης μένει στο ρούχο σε όλη του τη ζωή, γι' αυτό περιέχει μόνο τις μόνιμες πληροφορίες. Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για την κύρια ετικέτα της μάρκας, δείτε τις υφαντές ετικέτες και ολόκληρη την κατηγορία ετικέτες.
Συμβουλές για την ανάγνωση της ετικέτας
- Αν υπάρχουν αρκετά μέρη (φόδρα, κυρίως ύφασμα, γέμιση), διαβάστε τη σύνθεση για το καθένα χωριστά.
- Αν τα σύμβολα έρχονται σε αντίθεση με την εμπειρία σας, ακολουθήστε την ετικέτα – ο κατασκευαστής έχει λάβει υπόψη τα αξεσουάρ και τη φόδρα.
- Αν η ετικέτα έχει ξεθωριάσει, πλένετε στους 30 °C με ήπιο πρόγραμμα και στεγνώνετε στον αέρα.
- Μην κόβετε την ετικέτα σύνθεσης μέχρι τη ραφή – μπορεί να ξηλώσετε το ρούχο. Αν σας ενοχλεί, κόψτε την προσεκτικά, αφήνοντας ένα μικρό κομμάτι.
Τι σημαίνει αυτό για τις μάρκες
Για τον κατασκευαστή η καλή ετικέτα είναι ταυτόχρονα νομική απαίτηση και μέρος της εντύπωσης που αφήνει το προϊόν. Μια σαφής ετικέτα σύνθεσης με σωστές ονομασίες, ευανάγνωστα σύμβολα και μαλακό υλικό μειώνει τα παράπονα και δείχνει φροντίδα για τον πελάτη. Μια ετικέτα που τσιμπάει, ξεθωριάζει ή έχει λάθος μετάφραση αφήνει την αντίθετη εντύπωση.
Ετικέτες για τη μάρκα σας από την Polkom
Η Polkom είναι κατασκευαστής ετικετών και αξεσουάρ για μόδα, έπιπλα, υποδήματα και τσάντες με έδρα τη Σόφια και πάνω από 30 χρόνια εμπειρίας. Κατασκευάζουμε ετικέτες σύνθεσης με σύνθεση, σύμβολα και λογότυπο, καθώς και κύριες ετικέτες μάρκας, με δείγμα πριν από την παραγωγή και παράδοση σε όλη την ΕΕ. Στείλτε αίτημα προσφοράς μέσω της σελίδας επικοινωνίας.
