Ραφτές υφασμάτινες ετικέτες – πώς ράβονται σωστά

Polkom
Текстилни етикети за пришиване – как се шият правилно

Οι ραφτές υφασμάτινες ετικέτες στερεώνονται στο ρούχο με κλωστή – στη ραφή του γιακά, στην πλαϊνή ραφή ή περιμετρικά πάνω στο ύφασμα. Ο τρόπος ραψίματος εξαρτάται από το δίπλωμα της ετικέτας: όσες είναι διπλωμένες στη μέση ράβονται μέσα σε ραφή, ενώ οι ίσιες και όσες έχουν διπλωμένες άκρες ράβονται στην άκρη με ίσια ή ζιγκ-ζαγκ βελονιά. Χρησιμοποιήστε λεπτή πολυεστερική κλωστή στο χρώμα της ετικέτας και βελόνα κατάλληλη για το ύφασμα.

Γιατί το ράψιμο είναι ο πιο σίγουρος τρόπος

Η ραμμένη ετικέτα δεν ξεκολλά στο πλύσιμο και στο σιδέρωμα, δεν επηρεάζεται από τα μαλακτικά και μένει στη θέση της σε όλη τη ζωή του ρούχου. Γι' αυτό σχεδόν όλες οι μάρκες χρησιμοποιούν ραφτές υφασμάτινες ετικέτες για το λογότυπο, το μέγεθος και τη σύνθεση. Οι αυτοκόλλητες και οι θερμοκολλητικές ετικέτες έχουν τη θέση τους, αλλά σε ρούχα που πλένονται συχνά η κλωστή είναι πιο αξιόπιστη.

Τι θα χρειαστείτε

  • Κλωστή – πολυεστερική κλωστή ραψίματος με νούμερο κοντά σε αυτό των βασικών ραφών. Η λεπτή κλωστή αφήνει πιο διακριτική ραφή και δεν κάνει την ετικέτα σκληρή. Δείτε τις κλωστές ραψίματος της γκάμας μας.
  • Βελόνα – για πλεκτά χρησιμοποιήστε βελόνα με στρογγυλή μύτη (ball point), για υφαντά υφάσματα κανονική βελόνα ή microtex. Το νούμερο 70–80 αρκεί για τις περισσότερες ετικέτες.
  • Καρφίτσες ή κλιπ – για ακριβή τοποθέτηση πριν από το ράψιμο.
  • Πατρόν – στο σειριακό ράψιμο είναι χρήσιμο να σημαδέψετε τη θέση με κιμωλία ή να χρησιμοποιήσετε πατρόν, ώστε η ετικέτα να είναι πάντα στην ίδια απόσταση από τη ραφή.

Πώς ράβονται οι υφασμάτινες ετικέτες ανάλογα με το δίπλωμα

Ετικέτα διπλωμένη στη μέση (μέσα στη ραφή)

Η ετικέτα διπλώνεται στα δύο και οι ανοιχτές άκρες τοποθετούνται ανάμεσα στις δύο στρώσεις υφάσματος πριν ραφτεί η ραφή – για παράδειγμα στη ραφή του γιακά ή στην πλαϊνή ραφή. Η ραφή περνά από τις δύο άκρες της ετικέτας, η οποία μετά το γύρισμα κρέμεται σαν σημαιάκι. Προσέξτε η ραφή να πιάνει τουλάχιστον 5–8 mm της ετικέτας, ώστε να μη βγει όταν τραβηχτεί.

Ετικέτα με διπλωμένες άκρες

Οι δύο άκρες είναι γυρισμένες προς τα πίσω. Η ετικέτα τοποθετείται πάνω στο ύφασμα και ράβεται με ίσια βελονιά στις δύο διπλωμένες άκρες. Έτσι δεν υπάρχουν εκτεθειμένες κομμένες άκρες, κάτι που την κάνει κατάλληλη για τον λαιμό σε μπλουζάκια και μπλούζες. Στα πλεκτά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στενό ζιγκ-ζαγκ, ώστε να μη σπάσει η βελονιά όταν τεντώνεται.

Ετικέτα με ίσια κοπή

Ράβεται σε όλη την περίμετρο, συνήθως 1–2 mm από την άκρη. Είναι κατάλληλη για φόδρες, εσωτερικές πλευρές μπουφάν, τσάντες, κουβέρτες. Αν το υλικό είναι συνθετικό και οι άκρες έχουν κοπεί θερμικά, η ραφή τις κρατά σφιχτά πάνω στο ύφασμα και δεν γρατζουνίζουν.

Δίπλωμα μίτρα

Οι άκρες είναι διπλωμένες υπό γωνία και η ετικέτα ράβεται με το πάνω μέρος της μέσα σε ραφή, ενώ το κάτω κρέμεται ελεύθερα. Χρησιμοποιείται συχνά σε γιακάδες πουκαμίσων και στις επάνω ραφές κουρτινών και κουβερτών.

Ράψιμο στη μηχανή – βήμα προς βήμα

  1. Πλύνετε ή ατμίστε ένα δείγμα της ετικέτας, αν είναι βαμβακερή – έτσι θα αποφύγετε το μάζεμα μετά το πρώτο πλύσιμο.
  2. Τοποθετήστε την ετικέτα και στερεώστε τη με καρφίτσα ή κλιπ.
  3. Ρυθμίστε μήκος βελονιάς περίπου 2,5 mm. Η πολύ πυκνή βελονιά διάτρητει την ετικέτα και μπορεί να τη σκίσει.
  4. Ράψτε αργά πάνω στο δίπλωμα ή 1–2 mm από την άκρη. Στην αρχή και στο τέλος κάντε 2–3 βελονιές όπισθεν.
  5. Κόψτε τις κλωστές κοντά και ελέγξτε αν η ετικέτα στέκεται ίσια, χωρίς τσακίσεις.

Ράψιμο στο χέρι

Σε χειροποίητα είδη, πλεκτά και κατά τη μεταποίηση έτοιμου ρούχου η ετικέτα ράβεται στο χέρι. Χρησιμοποιήστε κρυφή βελονιά ή βελονιά «πάνω από την άκρη» με μικρά, ομοιόμορφα βήματα. Σε κάθε γωνία κάντε μία επιπλέον βελονιά για αντοχή. Στο πλεκτό μην τεντώνετε την κλωστή – αφήστε τη ραφή ελαφρώς χαλαρή, ώστε να μη μαζεύει το πλέξιμο.

Πού ακριβώς να ράψετε

Η ετικέτα της μάρκας βρίσκεται συνήθως στη μέση του πίσω μέρους του γιακά ή στο εσωτερικό της ζώνης. Η ετικέτα σύνθεσης τοποθετείται στην αριστερή πλαϊνή ραφή, 8–15 cm πάνω από το στρίφωμα, ώστε ο αγοραστής να τη βρίσκει εύκολα. Η ετικέτα μεγέθους ράβεται δίπλα στη βασική ή κάτω από αυτήν. Περισσότερα για τη θέση τοποθέτησης θα βρείτε στο άρθρο μας για το πού ράβεται η ετικέτα στο ρούχο.

Τα πιο συχνά λάθη

  • Χοντρή κλωστή σε χρώμα αντίθεσης – η ραφή φαίνεται από μπροστά και η ετικέτα γίνεται σκληρή.
  • Ίσια βελονιά σε πλεκτό, που σπάει όταν φοριέται το ρούχο.
  • Ραφή πάνω στο κείμενο – μέρος των πληροφοριών γίνεται δυσανάγνωστο. Γι' αυτό στην παραγγελία αφήστε περιθώριο ραφής τουλάχιστον 3–5 mm σε κάθε πλευρά που θα ραφτεί.
  • Ετικέτα ραμμένη και στις τέσσερις πλευρές στον λαιμό μπλουζακιού – χάνεται η ελαστικότητα του γιακά.
  • Μη ελεγμένη συρρίκνωση βαμβακερών ετικετών.

Σειριακό ράψιμο στη μονάδα παραγωγής

Στη σειριακή παραγωγή οι ετικέτες συνήθως ράβονται στην ίδια φάση με τη ραφή – για παράδειγμα όταν ράβεται ο γιακάς ή όταν κλείνει η πλαϊνή ραφή με overlock. Αυτό γλιτώνει μια ξεχωριστή φάση, αλλά απαιτεί οι ετικέτες να είναι τακτοποιημένες και έτοιμες δίπλα στη μηχανή. Γι' αυτό είναι βολικό οι ετικέτες να έρχονται κομμένες και διπλωμένες και όχι σε ρολό. Αν η μονάδα σας δουλεύει με αυτόματο μηχάνημα ετικετών, διευκρινίστε από πριν το μέγεθος και το δίπλωμα, ώστε να συμφωνούν με τις απαιτήσεις του. Στην τροφοδοσία με το χέρι βοηθά ένα πατρόν με σημειωμένη την απόσταση από τη ραφή, ώστε όλα τα κομμάτια της παρτίδας να δείχνουν ίδια.

Πώς να παραγγείλετε ετικέτες βολικές για ράψιμο

Στο αίτημα αναφέρετε πώς θα ράψετε την ετικέτα – μέσα σε ραφή ή περιμετρικά – και θα σας προτείνουμε δίπλωμα και περιθώρια ραφής. Η Polkom είναι προμηθευτής υφασμάτινων ετικετών με λογότυπο κατά παραγγελία, καθώς και ετικετών σύνθεσης, με δείγματα πριν από τη σειριακή παραγγελία και παράδοση σε όλη την ΕΕ. Γράψτε μας μέσω της σελίδας επικοινωνίας επισυνάπτοντας το λογότυπο και το μέγεθος.

Γκαλερί

Από την παραγωγή μας

FAQ

Συχνές ερωτήσεις

Με τι κλωστή ράβεται μια υφασμάτινη ετικέτα;
Η πιο κατάλληλη είναι μια λεπτή πολυεστερική κλωστή ραψίματος στο χρώμα της ετικέτας ή του υφάσματος. Είναι ανθεκτική, δεν συρρικνώνεται στο πλύσιμο και δεν κάνει τη ραφή σκληρή. Η βαμβακερή κλωστή είναι κατάλληλη μόνο για βαμβακερές ετικέτες και είδη που θα πλένονται σε υψηλή θερμοκρασία. Αποφύγετε τις χοντρές διακοσμητικές κλωστές, γιατί η ραφή γίνεται τραχιά και γρατζουνίζει.
Μπορεί να ραφτεί ετικέτα σε έτοιμο ρούχο χωρίς να ξηλωθεί η ραφή;
Ναι. Χρησιμοποιήστε ετικέτα με διπλωμένες άκρες ή με ίσια κοπή και ράψτε τη πάνω στο ύφασμα στις δύο κοντές άκρες – στη μηχανή ή στο χέρι. Η ετικέτα διπλωμένη στη μέση απαιτεί να ξηλωθεί ένα τμήμα της ραφής, γι' αυτό σε έτοιμα ρούχα είναι λιγότερο βολική. Στα πλεκτά χρησιμοποιήστε στενό ζιγκ-ζαγκ ή βελονιά στο χέρι.
Πόσο μεγάλο περιθώριο ραφής πρέπει να έχει η ετικέτα;
Είναι πρακτικό να αφήσετε 3–5 mm χωρίς κείμενο σε κάθε πλευρά από την οποία περνά η ραφή. Σε ετικέτα διπλωμένη στη μέση που ράβεται μέσα σε ραφή, οι ανοιχτές άκρες πρέπει να μπαίνουν τουλάχιστον 5–8 mm στη ραφή. Αν δεν είστε σίγουροι, αναφέρετε τον τρόπο ραψίματος στο αίτημα και θα προσαρμόσουμε τη διάταξη του δείγματος.

Περισσότερα άρθρα

Βαμβακερές κλωστές για οργανικά ρούχα και φυσικά υφάσματα – πώς να επιλέξετε
9 Οκτώβριος 2026 · 4 λεπτά ανάγνωσης

Βαμβακερές κλωστές για οργανικά ρούχα και φυσικά υφάσματα – πώς να επιλέξετε

Πώς να επιλέξετε κλωστές για μια συλλογή από οργανικό βαμβάκι, λινό και κάνναβη, τι σημαίνει αυτό για την πιστοποίηση και ποια αξεσουάρ ταιριάζουν καλύτερα.

Διαβάστε περισσότερα
Βιώσιμα είδη ραπτικής – ανακυκλωμένα και φυσικά υλικά για ρούχα
9 Οκτώβριος 2026 · 4 λεπτά ανάγνωσης

Βιώσιμα είδη ραπτικής – ανακυκλωμένα και φυσικά υλικά για ρούχα

Πώς να επιλέξετε πιο βιώσιμα λάστιχα, κορδέλες, κορδόνια και δαντέλες, τι σημαίνει μονοϋλικός σχεδιασμός και πώς να αποφύγετε τους κενούς «πράσινους» ισχυρισμούς.

Διαβάστε περισσότερα
Φυσικό κέρατο ή απομίμηση – ποια κουμπιά να επιλέξετε
9 Οκτώβριος 2026 · 4 λεπτά ανάγνωσης

Φυσικό κέρατο ή απομίμηση – ποια κουμπιά να επιλέξετε

Σύγκριση κουμπιών από φυσικό κέρατο και απομίμηση κέρατου: εμφάνιση, πλύσιμο, ομοιομορφία, αντοχή, κόστος και πότε το καθένα είναι η καλύτερη επιλογή.

Διαβάστε περισσότερα
Εξατομικευμένη προσφορά

Ψάχνετε συγκεκριμένο μοντέλο, χρώμα ή μέγεθος;

Στείλτε μας αίτημα με περιγραφή ή φωτογραφία – θα λάβετε προσφορά, δείγματα και χρόνο παραγωγής.