Fabricante · Accesorios de moda y hogar
El acabado de los bordes de una etiqueta tejida se hace de cuatro formas principales: con cuchilla caliente, con ultrasonido, con láser o como orillo tejido (woven edge), en el que los bordes laterales se tejen y no se cortan. El más suave al tacto es el orillo tejido, seguido del corte por ultrasonido. El láser es el más preciso y permite formas especiales, y la cuchilla caliente es el más versátil, pero deja un borde más rígido.
Acabado de los bordes de la etiqueta tejida: por qué es importante
La queja más frecuente sobre las etiquetas de la ropa es que pican. En la mayoría de los casos, la culpa no es del tejido, sino del borde. Los hilos de poliéster se deshilachan al cortarse, por eso el borde debe sellarse, ya sea fundiéndolo o tejiéndolo. El método de sellado determina si el borde será suave y flexible o rígido y áspero.
El método se elige ya en el pedido, porque de él depende también cómo se tejerá la cinta: como una pieza ancha que después se corta o como cintas estrechas independientes con los bordes ya terminados.
Los cuatro métodos en resumen
| Método | Cómo funciona | Borde | Ventajas | Inconvenientes |
|---|---|---|---|---|
| Cuchilla caliente | una cuchilla calentada funde y sella los hilos | más rígido | fiable, versátil | puede notarse en la piel |
| Ultrasonido | vibraciones de alta frecuencia funden los hilos localmente | suave, fino | buena comodidad, borde limpio | principalmente líneas rectas |
| Láser | el haz corta y sella siguiendo un contorno | preciso, ligeramente rígido | formas especiales, círculos, contorno del logotipo | el borde puede ser más rígido que con ultrasonido |
| Orillo tejido | el borde se teje en el telar, sin cortar | el más suave | máxima comodidad, aspecto clásico | solo a lo largo de la cinta; limitaciones de anchura |
Cuchilla caliente
El método clásico: la cinta tejida ancha se corta en cintas estrechas y en etiquetas individuales con una cuchilla calentada. Los hilos del borde se funden y se sueldan. El método es rápido y fiable y da un borde que no se deshilacha. El inconveniente es que el poliéster fundido se endurece, por eso en las etiquetas del cuello de camisetas y en la lencería el borde puede notarse.
Corte por ultrasonido
El ultrasonido utiliza vibraciones de alta frecuencia que calientan los hilos solo en el punto de corte. Se obtiene un borde sellado fino, suave y flexible. Es la elección más extendida para etiquetas que tocan la piel cuando se necesita un ancho de etiqueta libre.
Corte láser
El láser corta la etiqueta según un contorno definido: círculo, óvalo, escudo, estrella o exactamente la forma del logotipo. El borde es limpio y sellado, y la forma, muy precisa. Las etiquetas cortadas con láser son populares para la marca exterior (en bolsillos, gorros, bolsos), así como en emblemas y parches. Para etiquetas que tocarán la piel, compruebe en una muestra lo rígido que es el borde.
Orillo tejido (woven edge)
En este método, las etiquetas se tejen como cintas estrechas independientes, y los bordes laterales se forman con el retorno del hilo de trama, como el orillo de cualquier tejido. No hay corte ni fusión, por eso el borde es suave y flexible. Solo se cortan los extremos a lo largo, que normalmente se doblan y se ocultan en la costura. El resultado es la etiqueta más cómoda, pero la anchura está limitada por el ajuste del telar y la forma solo puede ser rectangular.
Cuándo el orillo tejido es la mejor opción
- Etiquetas en el cuello de camisetas y ropa de bebé e infantil.
- Etiquetas para lencería y pijamas.
- Camisas premium, en las que la etiqueta se ve y se toca.
- Etiquetas dobladas por la mitad, en las que los extremos cortos desaparecen en la costura.
Cómo elegir el método según la prenda
- ¿La etiqueta toca la piel? Si es así, orillo tejido o ultrasonido.
- ¿La forma es rectangular? Si es especial, láser.
- ¿La etiqueta es exterior? La cuchilla caliente o el láser son totalmente suficientes.
- ¿El ancho es estándar? El orillo tejido funciona con anchos determinados; con medidas no estándar, el ultrasonido es más flexible.
Otros factores que influyen en la comodidad
- El plegado: los extremos doblados y el plegado por la mitad ocultan parte de los bordes.
- El tipo de tejido: el damasco y el raso son más suaves que el tafetán.
- El tamaño: una etiqueta más pequeña roza menos.
- La posición: la costura lateral es menos sensible que el cuello.
- El reverso: los hilos flotantes del reverso de las etiquetas multicolor son más ásperos; algunos diseños pueden optimizarse.
Cómo comprobar el borde en la muestra
Cuando reciba una muestra, no se limite a mirarla. Pase el dedo por el borde en ambas direcciones, doble la etiqueta y observe si las esquinas siguen siendo puntiagudas. Cósala en el cuello de una camiseta y llévela unas horas. Lave y seque la prenda con el régimen habitual: algunos bordes se suavizan tras el lavado y otros se endurecen. Si tiene dudas, compare al menos dos métodos, porque la diferencia se nota enseguida cuando las dos etiquetas están una junto a otra.
Piense también en el color del borde: con el corte con cuchilla caliente o con láser, el borde fundido a veces es algo más oscuro que la base. En etiquetas claras se nota, por eso en fondos blancos y crema el ultrasonido o el orillo tejido dan un resultado más limpio.
Alternativas para pieles muy sensibles
Si la colección es para bebés, para deportes con mucho movimiento o para personas con piel sensible, piense en una etiqueta tejida muy pequeña en la costura lateral y en etiquetas impresas sobre cinta suave. Encontrará una visión general de las demás soluciones textiles en la sección de etiquetas textiles.
Muestras con distintos bordes de Polkom
Polkom fabrica etiquetas tejidas con distintos acabados de borde, según el modelo, la posición y el presupuesto. Como fabricante con más de 30 años de experiencia, le propondremos el método adecuado y fabricaremos una muestra para que la pruebe en una prenda real. Envíe una consulta.
