Contenido
La plata envejecida, el gris peltre (pewter) y el «níquel envejecido» son los tonos envejecidos fríos de los botones y accesorios metálicos. La plata envejecida es plateada, con huecos más oscuros y un matiz cálido, ligeramente beige. El gris peltre es más oscuro, mate y sin brillo, como un viejo recipiente de peltre. «Níquel envejecido» es el nombre comercial de una variante más clara y fría del mismo efecto: el nombre describe solo el color.
Los tres tonos realzan el relieve y el logo mucho mejor que la plata lisa. A continuación los ordenamos según muestras reales de la carta de colores de Polkom.








Por qué la plata envejecida realza el relieve
En los acabados envejecidos, la superficie primero se oscurece y después se aclaran las partes en relieve. Así, en las líneas grabadas, en las letras del logo y en los ornamentos queda un tono oscuro, mientras que en los bordes el metal brilla. Por eso la plata envejecida es la preferida para botones con escudo, monograma, ornamento, estructura tejida o logo grabado en profundidad: incluso a distancia, los detalles se leen con claridad.
En un botón liso de cúpula el efecto es más débil y se aprecia sobre todo como un borde más oscuro o una ligera irregularidad del tono. Si el modelo es liso y quiere un aspecto vintage, elija un tono de mayor contraste, por ejemplo PK-M58 Plata envejecida oscura o PK-M83 Plata envejecida con pátina.
Los tonos vintage fríos uno a uno
Plata envejecida
El tono clásico es PK-M57 Plata envejecida. A su alrededor, la carta ofrece toda una escala: PK-M32 Plata envejecida clara (la más clara, casi perlada), PK-M60 Plata envejecida pulida (con más brillo en los bordes), PK-M25 Plata envejecida cálida, PK-M31 Plata envejecida satinada y PK-M58 Plata envejecida oscura. Para el aspecto más oscuro y ahumado está PK-M33 Plata envejecida ahumada.
Plata desgastada y pátina
Si busca el efecto de un objeto viejo y usado, vea PK-M80 Plata envejecida desgastada y PK-M83 Plata envejecida con pátina. En ellos el tono es irregular, con manchas más oscuras y un matiz cálido, amarronado, en el centro, sobre todo en la variante A de PK-M83.
Gris peltre (pewter)
El gris peltre es más oscuro y más mate que la plata envejecida, con un color gris suave sin reflejo marcado. En la carta: PK-M75 Gris peltre envejecido y PK-M48 Gris peltre satinado. Es más sereno y más «pesado» que la plata y encaja con prendas masculinas y clásicas.
Aspecto «níquel envejecido» y los tonos plata cálidos
El término «níquel envejecido» suele describir una plata envejecida más clara y fría. Los más cercanos en la carta son PK-M32 y PK-M60. Si busca una plata más cálida que combine con tejidos beige y marrones, vea los satinados PK-M61 Plata cálida satinada, PK-M62 Plata beige satinada y PK-M63 Plata oliva satinada.
Comparativa de los tonos envejecidos fríos
| Tono | Códigos | Contraste del relieve | Subtono | Adecuado para |
|---|---|---|---|---|
| Plata envejecida clara («níquel envejecido») | PK-M32, PK-M60 | suave | frío, perlado | camisas, blusas, abrigos claros |
| Plata envejecida clásica | PK-M57, PK-M25, PK-M31 | medio | neutro, ligeramente cálido | americanas, abrigos, uniformes, botones con escudo |
| Plata envejecida oscura y ahumada | PK-M58, PK-M33 | fuerte | frío, oscuro | chaquetas, denim, colecciones de hombre |
| Plata desgastada y pátina | PK-M80, PK-M83 | fuerte, irregular | cálido, amarronado | colecciones vintage y heritage, piel |
| Gris peltre (pewter) | PK-M75, PK-M48 | de suave a medio | gris mate | ropa tradicional, lana, loden, muebles |
Con qué tejidos combinan los tonos vintage fríos
- Gris, antracita y grafito: la plata envejecida PK-M57 y el gris peltre PK-M75 quedan tono sobre tono y resultan elegantes.
- Azul marino y gris azulado: la plata envejecida clara PK-M32 aporta un contraste suave y frío.
- Verde oscuro, loden y tweed: el gris peltre y la plata desgastada son tradicionales en trajes de caza, de montaña y regionales.
- Negro: la plata envejecida oscura PK-M58 se ve, pero no resulta estridente como la plata espejo.
- Denim claro y desteñido: PK-M80 Plata envejecida desgastada es una alternativa al latón envejecido.
- Piel marrón y camel: los más cálidos PK-M25 y PK-M83 no parecen fríos sobre un material cálido.
Plata envejecida en ojetes y remaches
Además de en los botones metálicos, los tonos envejecidos fríos se piden a menudo para ojetes de zapatos, botas y bolsos y para remaches de denim y artículos de piel. El borde del ojete y la cabeza del remache son lo primero que se desgasta, y con un acabado envejecido esto parece natural, parte del efecto. Elija un mismo código para los botones, los ojetes y los remaches del artículo para que no haya diferencia de tono.
Latón o aleación de zinc: un tono distinto
Los acabados de la serie M se aplican sobre latón (B) y sobre aleación de zinc (A). En los tonos plata envejecida, la base influye a menudo en la calidez del color. Ejemplos de la carta:
- PK-M60 Plata envejecida pulida: la variante A es más clara;
- PK-M32 Plata envejecida clara: la variante A es más cálida, con el centro más oscuro;
- PK-M75 Gris peltre envejecido: la variante A es más cálida, tirando a latón;
- PK-M80 Plata envejecida desgastada: la variante A es más oscura;
- PK-M83 Plata envejecida con pátina: la variante A tiene el centro más oscuro y amarronado.
Si los distintos accesorios del artículo son de materiales diferentes, apruebe muestras de ambas variantes. Encontrará más información sobre el cuidado de los acabados en el artículo cuidado de los botones metálicos en el lavado.
Plata envejecida o plata espejo
Los clientes dudan a menudo entre la plata envejecida y la plata lisa y brillante. Elija la envejecida cuando:
- el botón tiene relieve, logo, escudo u ornamento que debe leerse;
- el artículo se lavará con frecuencia o se usará de forma intensiva: el tono envejecido disimula los arañazos;
- la colección es clásica, vintage o tradicional;
- el tejido es mate: lana, tweed, loden, lino.
La plata lisa, por ejemplo PK-M37 Cromo espejo o PK-M44 Plata clara satinada, es más adecuada para modelos minimalistas, ropa de noche y tejidos lisos y brillantes. Si su colección tiene ambos estilos, puede usar el mismo modelo de botón en dos tonos: espejo para la línea de noche y envejecido para la de diario.
«Níquel» es solo un color
Nombres como «níquel envejecido» describen solo el tono. Todos los acabados metálicos de Polkom, incluidos la plata envejecida y el gris peltre, son sin níquel (nickel free). Más información en el artículo accesorios sin níquel para ropa.
Muestra en plata envejecida
Polkom es fabricante de botones metálicos y accesorios metálicos con más de 30 años de experiencia. Fabricamos modelos según su diseño, con logo grabado o en relieve, en cualquier tono plateado de la carta. Envíenos el código, el modelo y el tejido a través del formulario de contacto: prepararemos una muestra para que compare el tono en persona.
Compartir el artículo














