Fabricante · Accesorios de moda y hogar
La etiqueta se cuelga en una prenda de tres formas principales: con una aguja de plástico y pistola etiquetadora a través de una costura o de una etiqueta cosida, con un cordón a través de un ojal o de la etiqueta del cuello, o con un cordón con precinto. El método más rápido es la pistola, y el más respetuoso con el tejido, el cordón a través de una abertura existente. El lugar correcto es visible, pero de modo que la aguja o el cordón no dejen marca en la parte delantera de la prenda.
Cómo colgar una etiqueta en una prenda: los tres métodos principales
1. Pistola y agujas de plástico
La pistola etiquetadora pasa una aguja de plástico (llamada también «navete», «aguja en T» o «hilo de sujeción») a través del tejido y de la etiqueta mediante una aguja metálica hueca. En un extremo la aguja tiene una barrita transversal y en el otro una cabeza, que la mantienen en su sitio.
- Ventajas: muy rápido, económico, adecuado para grandes series.
- Inconvenientes: la aguja perfora el tejido y en materiales finos deja un agujero; el aspecto es neutro.
- Longitud de la aguja: se elige según el lugar: más corta para tejidos y etiquetas finas, más larga para costuras gruesas y denim.
2. Cordón
Un cordón de algodón, encerado o elástico, una cinta de satén o un cordón con bolita pasa por un ojal, la etiqueta del cuello, una trabilla del cinturón o un asa, y se ata o se cierra.
- Ventajas: no perfora el tejido, parece más cuidado y puede ir en el color de la marca.
- Inconvenientes: la colocación lleva más tiempo.
3. Cordón con precinto
El cordón se cierra con un precinto que no se puede abrir sin cortarlo. Combina las ventajas del cordón con la protección contra la sustitución de la etiqueta.
Paso a paso: colocación con pistola
- Cargue la tira de agujas en la pistola hasta que la primera aguja quede delante de la punta.
- Pase la punta por el agujero de la etiqueta.
- Dirija la punta al lugar elegido (costura, etiqueta cosida o presilla), a ser posible entre los hilos y no a través de ellos.
- Apriete el gatillo hasta el fondo: la aguja atraviesa y se separa de la tira.
- Retire la punta con cuidado, sin tirar del tejido.
- Compruebe que la etiqueta cuelga libremente y que el anverso queda hacia fuera.
En tejidos finos, utilice una pistola con punta más fina y las agujas finas correspondientes. Cambie las puntas desgastadas: una punta roma rompe los hilos.
Paso a paso: colocación con cordón
- Prepare los cordones con la longitud necesaria o utilice lazos ya hechos.
- Pase el cordón por el agujero de la etiqueta.
- Páselo por el ojal, la etiqueta del cuello o la trabilla.
- Haga un nudo o cierre la bolita o el precinto.
- Recorte los extremos sobrantes si es necesario y séllelos para que no se deshilachen.
Dónde colgar la etiqueta
| Prenda | Lugar recomendado | Método |
|---|---|---|
| Camisas, blusas | etiqueta del cuello, ojal superior, costura bajo la axila | cordón o aguja en la etiqueta |
| Camisetas, punto | etiqueta del cuello, costura lateral | aguja en la etiqueta o en la costura |
| Pantalones, vaqueros | trabilla del cinturón, etiqueta de la cintura | cordón, aguja, precinto |
| Chaquetas, abrigos | etiqueta del cuello, cremallera, ojal, manga | cordón o precinto |
| Vestidos | etiqueta del cuello o costura lateral | aguja fina o cordón |
| Lencería, bañadores | etiqueta, costura, percha | aguja fina o grapa |
| Gorros, bufandas, bolsos | etiqueta, asa, flecos | cordón |
Cómo no dañar el tejido
- La aguja debe pasar por la etiqueta cosida o por la costura, no por la parte delantera del tejido.
- En seda, satén, punto fino y piel, utilice un cordón a través de una abertura existente.
- No cuelgue etiquetas con piezas metálicas donde, al doblar la prenda, vayan a presionar un material delicado.
- Al retirar la etiqueta, la aguja se corta con tijeras, no se arranca; si el material es fino, recuérdeselo al comprador con una pequeña indicación.
La etiqueta en prendas dobladas y en el empaquetado
Al doblar la prenda, la etiqueta debe quedar visible y no dejar marca. Normalmente se coloca de forma que quede encima de la prenda doblada o asome de la bolsa. Si las prendas se empaquetan en bolsas individuales, compruebe que la etiqueta cabe sin doblarse. Para los envíos online conviene que la etiqueta lleve un cordón suave, sin piezas metálicas pesadas.
Etiquetado de accesorios y calzado
En artículos sin costuras ni etiquetas, la etiqueta se fija de otra manera. En el calzado, el cordón pasa por el agujero de los cordones o alrededor de la correa. En los bolsos, alrededor del asa o de la anilla, y el cordón debe ser lo bastante largo para no presionar la piel. En los cinturones, la etiqueta cuelga de la hebilla o de la trabilla. En joyería y pequeños accesorios se utiliza un lazo elástico o la etiqueta se coloca en una tarjeta a la que se fija el propio artículo. En todos estos casos la pistola etiquetadora no es adecuada, porque dañaría el material.
Organización en la producción
La colocación de etiquetas suele ser la última operación antes del empaquetado. Para que sea rápida y sin errores:
- prepare las etiquetas clasificadas por modelo, color y talla;
- coloque las etiquetas justo después del control de calidad, no antes;
- compare de forma aleatoria la talla de la etiqueta colgante con la de la etiqueta cosida;
- utilice cordones ya hechos o cordones con precinto si el volumen es grande.
Encontrará cordones y cintas para atar en la sección de cordones, y las etiquetas colgantes en la categoría etiquetas de cartón.
Etiquetas listas para colgar de Polkom
Polkom fabrica y entrega etiquetas de cartón a medida con cordones, precintos u ojetes ya colocados, clasificadas por artículo, para que ahorre tiempo en la producción. Le ayudamos a elegir el método de fijación según las prendas. Las cantidades mínimas dependen del artículo. Envíe una consulta con información sobre la colección y las cantidades.
