Fabricante · Accesorios de moda y hogar
El botón metálico grande de la cintura del vaquero se llama botón de vaquero, botón de denim o botón de clavo (en inglés, «jeans button» o «tack button»). No se cose, sino que se remacha por dentro con un clavo. Las pequeñas piezas metálicas redondas de las esquinas de los bolsillos son remaches, que refuerzan las costuras. Las dos piezas se parecen, pero tienen distinta función, construcción y tamaño.
Cómo se llaman los botones metálicos de los vaqueros
En la confección y en el comercio se usan varios nombres para el mismo botón:
- botón de vaquero o botón de denim: el nombre más extendido;
- botón de clavo (o botón de remachar): describe la forma de fijación;
- botón metálico para denim: se usa también en cazadoras, faldas y camisas vaqueras;
- tack button o jeans button: los términos comerciales ingleses que verá en catálogos y fichas técnicas.
Cuando el botón puede girar sobre su eje, se llama botón giratorio. Cuando la tapa tiene en el centro una abertura por la que se ve la cabeza del clavo, hablamos de botón de tapa abierta. Tiene todo sobre tipos y tamaños en el artículo botones metálicos para vaqueros: tipos y tamaños.
Cómo se llaman las piezas del botón de vaquero
| Pieza | Término inglés | Qué es |
|---|---|---|
| Tapa | cap | La parte visible, a menudo con logo o inscripción |
| Cuello (vástago) | shank, post | La parte hueca bajo la tapa que pasa por el ojal |
| Clavo | tack, nail | La parte inferior con placa y púa que atraviesa el tejido desde dentro |
| Placa del clavo | back, base | La base redonda que queda en el interior de la cintura |
En el montaje, la púa del clavo entra en el cuello y se aplasta bajo la presión de la prensa. Así se obtiene una unión que no se puede desmontar y que resiste mucho más que un botón cosido. Cómo se coloca en la práctica se explica en el artículo cómo colocar botones metálicos.
Botones y remaches para vaqueros: en qué se diferencian
Los compradores a menudo llaman «botones» también a los remaches, porque vistos desde arriba parecen pequeñas tapas metálicas. La diferencia está en la función:
| Característica | Botón de vaquero | Remache |
|---|---|---|
| Función | Abrocha la cintura | Refuerza la costura y decora |
| Ubicación | Cintura, puños y delantero de la cazadora | Esquinas de los bolsillos, final de la bragueta, trabillas |
| Pasa por un ojal | Sí | No |
| Diámetro habitual | 14–20 mm | 6–12,5 mm |
| Piezas | Tapa con cuello y clavo | Tapa y base con remache |
Ambas piezas se colocan con prensa y la matriz adecuada y suelen pedirse en el mismo acabado para que formen un conjunto. Dónde se ponen exactamente los remaches lo verá en el artículo remaches para vaqueros.
De dónde vienen los remaches de los vaqueros
Los remaches metálicos de los bolsillos están ligados a los orígenes del vaquero como ropa de trabajo. En 1873 se concedió en Estados Unidos una patente a Jacob Davis y Levi Strauss para reforzar los bolsillos de los pantalones de trabajo con remaches metálicos. La idea es sencilla: la costura de la esquina del bolsillo es la primera en descoserse, y el remache absorbe el esfuerzo. Desde entonces, el remache es a la vez una pieza funcional y un rasgo de estilo reconocible del denim.
Otros accesorios metálicos de los vaqueros
Además del botón y los remaches, los vaqueros y las cazadoras vaqueras pueden llevar otros detalles metálicos, cada uno con su nombre:
- cremallera metálica en la bragueta: con cursor autoblocante, que no se abre solo;
- broches de presión: en camisas y cazadoras vaqueras, a menudo de garras para denim fino (broches de presión);
- placa metálica con logo: en el bolsillo o la cintura, fijada con garras o remaches;
- ojetes: anillas metálicas para aberturas, por ejemplo para un cordón o para ventilación.
Términos que necesitará al hacer el pedido
Si pide botones y remaches para vaqueros al por mayor, use los términos exactos: así el presupuesto y la muestra corresponderán a lo que espera:
- diámetro de la tapa en mm: 14, 17, 20 mm;
- botón fijo o giratorio;
- tapa cerrada o abierta;
- longitud del clavo según el grosor de la cintura;
- material: latón o acero inoxidable;
- acabado: por ejemplo latón envejecido, cobre, negro, gun metal o color níquel;
- logo: en relieve, en bajorrelieve o en el contorno de la tapa.
Conviene que el acabado coincida con la cremallera y los remaches. Cómo elegir el color según el lavado del tejido lo explicamos en el artículo color de botones y remaches para vaqueros.
Cómo reconocer un botón de vaquero de calidad
Cuando conoce el nombre de las piezas, también le resulta más fácil valorar su calidad. En la muestra o en la compra, fíjese en lo siguiente:
- el acabado es uniforme también en el borde de la tapa, sin manchas ni otro color que se transparente;
- el cuello está centrado y sin rebabas que corten el ojal;
- la púa del clavo es recta y afilada, para atravesar el denim sin rasgarlo;
- el logo es nítido y de profundidad uniforme en todo el contorno;
- el botón es sin níquel: importante para la piel en la zona de la cintura y para el mercado de la UE.
La prueba más segura es un montaje de prueba en la cintura real y un lavado con el programa que utilizará en la serie. Así verá si el clavo tiene la longitud correcta y cómo se comporta el acabado tras el lavado.
Botones de vaquero en los distintos modelos
El vaquero clásico de cinco bolsillos lleva un botón en la cintura, remaches en los bolsillos delanteros y en el bolsillito, y una cremallera metálica. Los vaqueros con bragueta de botones en lugar de cremallera usan cuatro o cinco botones más pequeños en la bragueta y uno más grande en la cintura. La cazadora vaquera lleva botones en el delantero, los bolsillos y los puños, a menudo en dos tamaños. Las faldas y los petos vaqueros combinan botones, remaches y a veces hebillas regulables. En todos los casos conviene que las piezas metálicas sean de una misma serie y de un mismo acabado.
Botones y remaches para vaqueros, directamente del fabricante
Polkom es fabricante de botones para vaqueros y remaches con más de 30 años de experiencia. Fabricamos botones fijos y giratorios de latón y acero inoxidable en tamaños de 14 a 20 mm, remaches de 6 a 12,5 mm y conjuntos en un mismo acabado y con su logo. Todos nuestros accesorios metálicos son sin níquel (nickel free), y los productos cuentan con certificado OEKO-TEX®. Para muestras y presupuesto, contacte con nosotros.
