Fabricante · Accesorios de moda y hogar
Los cordones con terminales son cordones cuyos extremos terminan en una pequeña pieza metálica, de plástico o de silicona. El terminal protege el extremo del deshilachado, facilita el paso por la jareta y el ojal, da peso al cordón para que cuelgue recto y es un detalle visible que puede llevar el logotipo de la marca. La elección depende del grosor y la forma del cordón, de la abertura del ojal y del estilo de la prenda.
Por qué los cordones con terminales son el estándar
- Sin deshilachado: el extremo sin rematar se deshilacha ya en el primer lavado y parece descuidado.
- Paso fácil: el extremo rígido pasa por la jareta en la producción y en las reparaciones.
- Mejor aspecto: el terminal remata la prenda y subraya su calidad.
- Tope: un terminal más ancho impide que el cordón se meta dentro de la jareta.
- Marca: logotipo grabado o en relieve sobre el terminal.
Tipos de terminales para cordones
Terminales metálicos
Se fabrican en latón, aleación de zinc o acero inoxidable y se crimpan (prensan) o se enroscan sobre el cordón. Existen en forma cilíndrica, cónica, de bala y facetada, y en acabados como color níquel (nickel free), bronce, dorado, negro, gunmetal y versiones mate. Son adecuados para sudaderas premium, chaquetas, ropa deportiva y bolsos. Admiten grabado láser o logotipo en relieve.
Terminales de plástico
Son los más extendidos en la confección de gran consumo. Se fabrican como piezas sueltas que se colocan a máquina o como terminales termorretráctiles: una película transparente o de color que se contrae con calor alrededor del extremo del cordón. El plástico es ligero, económico y seguro en el lavado.
Terminales de silicona y goma
Blandos, flexibles y agradables al tacto. Se usan en ropa deportiva e infantil, donde un terminal metálico rígido podría golpear o rayar. Se ofrecen en muchos colores y pueden llevar logotipo en relieve.
Remates decorativos
Bolitas, cuentas de madera, capuchones de piel, borlas. Se usan en colecciones boho, infantiles y de complementos, cuando el terminal es más bien una decoración.
Comparativa de terminales
| Tipo | Aspecto y tacto | Resistencia | Logotipo | Aplicación típica |
|---|---|---|---|---|
| Metálico | premium, pesado | muy alta | grabado, relieve | sudaderas con capucha, chaquetas, bolsos |
| De plástico | ligero, neutro | buena | limitado | confección de gran consumo |
| Termorretráctil (película) | discreto | media | no | chándales, pantalones cortos, pijamas |
| De silicona | blando, deportivo | buena | en relieve | deporte, ropa infantil |
| Decorativo | acento de moda | según el material | según el caso | complementos, boho |
Cómo elegir el terminal para el cordón
- Diámetro o anchura interior: el terminal debe ajustar bien al cordón. Los cordones redondos requieren una abertura redonda; los planos, un terminal plano o de forma especial.
- Tamaño exterior: determina si el cordón pasará por el ojal metálico o el ojal cosido. Si quiere que el cordón pueda cambiarse, la abertura debe ser mayor que el terminal.
- Peso: los terminales metálicos pesados tiran hacia abajo de cordones finos y capuchas ligeras; en punto ligero, elija terminales más pequeños.
- Acabado: coordínelo con los accesorios metálicos de la prenda: cremallera, ojales, botones, placas.
- Forma de colocación: crimpado, enroscado, encolado o termorretracción; aclare si los cordones llegarán terminados o si los terminales se colocarán en su producción.
Terminales para cordones planos
Los cordones planos de sudaderas y chándales requieren un enfoque distinto al de los redondos. Lo más habitual son terminales metálicos planos que abrazan el extremo como una grapa o terminales termorretráctiles de película que siguen la forma de la cinta. Los terminales cilíndricos para cordones redondos no son adecuados: el cordón plano tiene que doblarse para entrar y el extremo queda abultado. Si desea un terminal redondo en un cordón plano, consúltelo de antemano con el fabricante para elegir el diámetro interior adecuado.
Cómo se colocan los terminales
En la producción en serie, el cordón se corta a una longitud exacta, normalmente con cuchilla caliente en los cordones sintéticos, y los terminales se colocan con máquina o prensa. Los terminales metálicos se crimpan con una herramienta que los presiona de forma uniforme sobre el cordón. En los terminales roscados, el extremo del cordón se enrosca en una rosca interior del terminal, y algunos modelos se fijan además con adhesivo. Los terminales termorretráctiles se colocan con calor, tras lo cual la película se contrae. Lo más práctico es recibir los cordones ya cortados y con los terminales puestos: así se ahorra una operación en el taller.
Cordones con terminales con logo
El terminal metálico con logotipo es una de las formas más eficaces de marcar la prenda con discreción: se ve cada vez que se lleva y el cliente lo toca a diario. El logotipo puede grabarse con láser, estamparse en relieve o en bajorrelieve. Para un aspecto más completo, los terminales se combinan con placas metálicas o emblemas en el mismo acabado. Encontrará más sobre los terminales disponibles en la categoría terminales para cordones.
Errores frecuentes
- Terminal metálico pesado en punto ligero: la capucha se deforma y el cordón se sale.
- Terminal más grande que el ojal: el cordón no puede cambiarse ni repararse.
- Crimpado flojo: el terminal se cae en el lavado.
- Acabados distintos: un terminal dorado y una cremallera color níquel en la misma prenda parecen descoordinados.
- Terminales en ropa infantil sin comprobar los requisitos: en algunas zonas, la norma EN 14682 no admite extremos sueltos con terminales.
Cordones con terminales de Polkom
Polkom es fabricante de mercería y accesorios para moda, muebles, calzado y bolsos, con sede en Sofía y más de 30 años de experiencia. Suministramos cordones planos y redondos en distintos colores, con terminales metálicos, de plástico y de silicona, así como terminales con logo por encargo. Enviamos muestras con rapidez y entregamos en toda la UE. Las cantidades mínimas dependen del artículo: envíenos una consulta.
