Fabricante · Accesorios de moda y hogar
Un buen diseño de etiqueta para ropa empieza por una jerarquía clara: el logo domina en el anverso y la información práctica se ordena en el reverso con una tipografía legible. Utilice dos o tres colores de la identidad de la marca, suficiente espacio en blanco y un único acabado como acento. Antes de imprimir, prepare un archivo vectorial con sangrado, zonas de seguridad y capas separadas para el troquel, el foil y el barniz.
Diseño de etiquetas para ropa: por dónde empezar
Antes de abrir el programa de diseño, responda a unas cuantas preguntas. Definirán el formato, el material y el contenido:
- ¿Cuál es el posicionamiento de precio de la marca y qué debe transmitir la etiqueta: lujo, accesibilidad, naturalidad, tecnología?
- ¿Dónde se venderá: tienda propia, cadenas, online? ¿Hay requisitos de los distribuidores?
- ¿Qué información es obligatoria y qué es marketing?
- ¿Una etiqueta para toda la marca o distintas para cada línea?
- ¿Cuál es el presupuesto para acabados como foil, relieve y laminado?
Jerarquía de la información
El comprador mira la etiqueta unos segundos. En ese tiempo debe reconocer la marca, ver el precio y la talla. Todo lo demás es un extra.
- Nivel 1: la marca. El logo es el elemento más grande del anverso.
- Nivel 2: la decisión de compra. Precio y talla en el reverso, con una tipografía mayor que el resto de datos.
- Nivel 3: identificación. Modelo, color, referencia, código de barras.
- Nivel 4: la historia. Mensaje, código QR, información sobre el material.
Tipografías
- Utilice como máximo dos tipografías: una para la marca y otra para los datos.
- Los datos deben tener al menos 6–7 puntos en la impresión. Por debajo de ese tamaño el texto se lee con dificultad, sobre todo en cartulinas texturizadas.
- Las tipografías finas desaparecen en negativo (texto blanco sobre fondo oscuro) y sobre kraft. Elija un grosor más robusto.
- Compruebe que la tipografía incluye todos los caracteres que necesita (acentos, ñ o incluso alfabetos como el cirílico); si no, el programa sustituirá las letras por otra tipografía.
- Convierta el texto a trazados en el archivo de impresión o incruste las fuentes en el PDF.
Colores
La etiqueta debe llevar los colores de la marca, pero la impresión sobre cartulina tiene sus propias limitaciones. El logo de la web está en RGB y se ve más vivo en pantalla que en papel. Para imprimir, utilice CMYK o Pantone y, si se trata de un color corporativo, pida una prueba de impresión.
- No más de dos o tres colores, más el negro para el texto.
- Si la cartulina es de color o kraft, pruebe cómo se ven los colores sobre ella.
- Un fondo oscuro requiere técnicas cubrientes para los elementos claros: tinta blanca o foil.
Espacio en blanco y composición
El error más frecuente es intentar meterlo todo en una etiqueta pequeña. El espacio en blanco hace que la etiqueta parezca más cara y sea más legible. Si la información no cabe, aumente el formato, aproveche mejor el reverso o elija una etiqueta plegada. Alinee los elementos sobre un eje común y utilice una sola retícula, sobre todo si tiene etiquetas de varios tamaños.
Los acabados como parte del diseño
Los acabados deben planificarse en el diseño, no añadirse al final. Un acabado bien elegido es más eficaz que tres a la vez.
- Foil: para el logo o un marco fino.
- Relieve: para un logo simplificado o un símbolo.
- Barniz UV selectivo: para un contraste mate/brillo.
- Forma troquelada: cuando la propia forma es un signo reconocible.
Preparación del archivo de impresión
| Requisito | Recomendación |
|---|---|
| Formato | PDF de impresión, AI o EPS |
| Colores | CMYK o códigos Pantone indicados |
| Sangrado (bleed) | 2–3 mm por todos los lados |
| Zona de seguridad | al menos 3 mm desde el borde y alrededor del agujero |
| Imágenes | unos 300 dpi a tamaño real |
| Fuentes | convertidas a trazados o incrustadas |
| Acabados | capas separadas o tintas planas: troquel, foil, barniz, relieve |
| Impresión a doble cara | anverso y reverso en páginas separadas de un mismo archivo |
Errores frecuentes en el diseño de etiquetas colgantes
- Logo en formato de mapa de bits de baja resolución: los bordes salen dentados y el foil y el relieve son imposibles.
- Texto pegado al borde: al cortar se recorta parte de las letras.
- Agujero colocado sobre el logo o texto alrededor del agujero.
- Estética distinta de la etiqueta cosida: otra tipografía, otro color, otro logo.
- Código de barras en color o sobre un estampado: no se escanea.
- Aprobación solo en pantalla: el color y las proporciones se ven distintos en la cartulina real.
- Falta de revisión ortográfica: un error en el eslogan se imprime en toda la tirada.
Etiquetas en varios tamaños y para varias líneas
Si la marca tiene una línea principal, una línea premium y una colección infantil, no es necesario diseñar tres etiquetas completamente distintas. Utilice un sistema común (la misma retícula, tipografías y posición del logo) y diferencie las líneas con el color de la cartulina, el acabado o la forma. Así el comprador reconoce de inmediato la marca, pero también ve la diferencia entre las líneas. Lo mismo vale para etiquetas en dos tamaños: diseñe la pequeña como una adaptación de la grande, no como una copia reducida, para que el texto siga siendo legible.
Coherencia con las demás etiquetas
La etiqueta colgante forma parte de un sistema: etiqueta cosida con la marca, etiqueta de composición, embalaje. Utilice el mismo logo, la misma tipografía y la misma paleta en todos ellos. Conviene diseñar la etiqueta colgante al mismo tiempo que la etiqueta tejida del cuello, para que parezcan de la misma familia. Vea también las posibilidades de forma y acabado de las etiquetas de cartón.
Ayuda con el diseño de Polkom
Polkom fabrica etiquetas de cartón a medida y revisa cada archivo antes de imprimir. Si solo tiene un logo, le propondremos el formato, el material y el acabado adecuados, y antes de la tirada recibirá una muestra para su aprobación. Las cantidades mínimas dependen del artículo. Envíe su consulta con el logo y una descripción de la marca.
