Fabricante · Accesorios de moda y hogar
Un buen diseño de etiqueta de piel es sencillo: líneas más gruesas, letra más grande, suficiente distancia entre los elementos y un margen de al menos 3–5 mm hasta el borde para la costura. La piel no reproduce detalles finos, degradados ni sombras como el papel, por eso el logo a menudo se adapta especialmente para la etiqueta. Estas son las reglas prácticas que ahorran correcciones y muestras repetidas.
Por qué el diseño de una etiqueta de piel es distinto
La piel tiene textura, poros e irregularidades. Al gofrar, el material se prensa y las líneas finas «se cierran»; con láser, los bordes se ensanchan ligeramente por la quemadura; al imprimir, la tinta puede absorberse de forma distinta según la superficie. Un logo que se ve perfecto en pantalla o sobre papel blanco puede perder detalles sobre piel. Por eso la etiqueta se diseña pensando en el material y en la técnica.
10 reglas para el diseño de etiquetas de piel
1. Simplifique el logo
Si el logo principal es complejo, cree una variante para la etiqueta: solo el símbolo, un monograma o el nombre sin eslogan adicional. Un logo simplificado se lee mejor y tiene más fuerza.
2. Grosor de las líneas
En el gofrado, las líneas deben ser más gruesas que en la impresión: como referencia, al menos unos 0,5 mm a tamaño real, y más en piel blanda. Con láser son posibles líneas más finas, pero no de menos de unos 0,2–0,3 mm.
3. Tamaño mínimo de letra
Las letras pequeñas se rellenan al gofrar. Evite textos con una altura de minúsculas inferior a unos 2 mm y tipografías con elementos muy finos. Las tipografías de palo seco o con serifas gruesas se reproducen mejor.
4. Distancia entre elementos
Deje aire entre las letras y entre el símbolo y el texto. Con la presión, el material se desplaza hacia los lados y los elementos próximos pueden fundirse.
5. Margen hasta el borde
Si la etiqueta se cose por el contorno, la costura pasa a 2–3 mm del borde. El logo debe quedar al menos 3–5 mm hacia dentro, para que la costura no lo corte y no parezca apretado.
6. Sin degradados ni sombras
El gofrado y el foil solo funcionan con formas sólidas. Los degradados, las sombras y las transparencias deben eliminarse o convertirse en líneas y superficies sólidas.
7. Cuidado con las grandes superficies sólidas
Una forma grande rellena se marca de forma irregular al gofrar y, con foil, puede dejar zonas sin cubrir. Es mejor usar elementos de contorno o dividir la superficie en partes más pequeñas.
8. Número de colores
En serigrafía, cada color requiere una pantalla y una operación aparte; con foil, una pasada aparte. Uno o dos colores dan el resultado más limpio y económico.
9. Composición según la forma
Un logo horizontal encaja en una etiqueta rectangular, y un símbolo compacto, en una redonda o cuadrada. No fuerce un texto largo en una forma redonda: tendría que reducirse demasiado.
10. Piense en la escala
Si la etiqueta se fabricará en varios tamaños (para vaqueros, gorras o complementos), compruebe el diseño en cada tamaño. La etiqueta más pequeña determina cuánto detalle puede conservar el logo.
Qué más puede llevar la etiqueta
- Nombre de la marca y símbolo: la base.
- Año de fundación o ciudad: aporta historia.
- Talla o modelo: sobre todo en vaqueros.
- Marco decorativo o imitación de costura: subraya el estilo artesanal.
- Eslogan breve: solo si el espacio lo permite.
Cada añadido resta espacio al logo. La buena práctica es una jerarquía: un elemento principal y no más de uno o dos secundarios.
Preparación del archivo
| Requisito | Por qué |
|---|---|
| Formato vectorial (AI, EPS, PDF, SVG) | La matriz, la pantalla y el láser trabajan con contornos |
| Fuentes convertidas a trazados | Para que no se sustituya la tipografía |
| Tamaño real 1:1 | Para comprobar el grosor de las líneas |
| Capas separadas para contorno, logo y colores | Para que quede claro qué se corta, qué va en relieve y qué se imprime |
| Colores en Pantone | Para una impresión precisa |
Diseño según la técnica de marcaje
- Gofrado: apueste por siluetas claras y relieve; los detalles se pierden con más facilidad.
- Láser: permite líneas más finas e incluso medios tonos, pero el contraste depende del material.
- Foil: prefiera elementos de contorno y de grosor medio, sin huecos muy pequeños en las letras.
- Serigrafía: colores exactos, pero cada color es una operación aparte.
Si no ha elegido la técnica, envíe el logo: por la gráfica a menudo se puede valorar cuál dará el mejor resultado.
Prueba antes de la muestra
Antes de enviar el archivo, imprima la etiqueta a tamaño real, recórtela y colóquela sobre el artículo. Mírela desde un metro. ¿Se lee el nombre? ¿Se ven los detalles? Si en papel el logo es difícil de leer, sobre piel lo será todavía más. Esta sencilla comprobación ahorra muestras repetidas.
Diseño uniforme en todas las etiquetas
La placa de piel forma parte del sistema de etiquetas de la marca. Utilice la misma gráfica, tipografías y proporciones en las etiquetas tejidas interiores y en las etiquetas colgantes de cartón, adaptando los detalles a cada técnica. Así el cliente reconoce la marca, sea cual sea la etiqueta que vea primero.
Diseño y fabricación de etiquetas de piel con Polkom
Polkom fabrica etiquetas de piel según su diseño y revisa cada archivo antes de la producción. Si algo no se va a reproducir bien, le propondremos correcciones concretas. Envíe el logo a través de la página de contacto y recibirá una oferta y una muestra.
