Etiquetas en la ropa: dónde se cose cada etiqueta

Polkom · 5 min de lectura
Etiquetas en la ropa: dónde se cose cada etiqueta

Las etiquetas en la ropa se colocan en lugares establecidos: la etiqueta de marca y la de talla, en el cuello trasero o bajo la cinturilla; la etiqueta de composición, en la costura lateral izquierda; y los distintivos exteriores, como la etiqueta de piel, en la cinturilla, el bolsillo o el bajo. El lugar se elige para que la etiqueta se encuentre fácilmente, no irrite la piel y no altere el patrón. A continuación encontrará la distribución por tipos de prenda.

Etiquetas en la ropa: reglas básicas

  • Visibilidad. El comprador debe encontrar rápido la marca y la talla; por eso están en el cuello o en la cinturilla.
  • Accesibilidad. La composición debe ser duradera y accesible: la etiqueta de composición se cose dentro de la costura, donde no molesta pero puede leerse.
  • Comodidad. Las etiquetas rígidas no se ponen donde la prenda se ciñe al cuerpo: en el cuello o en la cintura de la lencería.
  • Resistencia. La etiqueta se sujeta en una costura, no solo en una capa de tejido fino, para que no se rompa.
  • Coherencia. En toda la colección las etiquetas están en los mismos lugares.

Tabla: dónde va cada etiqueta

PrendaEtiqueta de marcaTallaEtiqueta de composiciónDistintivo exterior
Camiseta, blusaCuello traseroBajo la etiqueta de marcaCostura lateral izquierdaEtiqueta bandera en el bajo o la manga
CamisaCuello trasero o canesúJunto a la etiqueta de marcaCostura lateral izquierdaRara vez: pequeña etiqueta en el bolsillo
Vaqueros, pantalonesCinturilla interior traseraCinturilla interiorCostura interior o bolsa del bolsilloEtiqueta de piel en la cinturilla trasera
Falda, vestidoCuello trasero o cinturillaJunto a la etiqueta de marcaCostura lateral izquierdaOpcional
Chaqueta, abrigoForro bajo el cuelloBajo la etiqueta de marcaCostura interior del forroEtiqueta en la manga o el bolsillo
Lencería, ropa deportivaCinturilla o costura lateralCon la etiqueta de composiciónCostura lateralNormalmente ninguno
GorroCinta interiorCinta interiorCinta interiorEtiqueta de piel o tejida delante o en el lateral

Los lugares indicados son práctica consolidada en la industria de la confección, no un requisito normativo. El reglamento exige que la composición sea duradera, legible y accesible, pero no fija el lugar exacto.

La etiqueta de marca

En la versión clásica se sujeta en la costura del cuello trasero, doblada por la mitad, o se cose por los extremos en el interior del cuello. Si el cuello lleva una cinta, la etiqueta puede coserse sobre ella. En prendas con cuello alto o capucha, la etiqueta se coloca más abajo para que no asome. En los abrigos a menudo se cose sobre el forro bajo el cuello, por los cuatro lados: así se ve bien cuando la prenda está en la percha.

La etiqueta de talla

Lo más habitual es sujetarla en la misma costura que la etiqueta de marca, debajo o al lado. Algunas marcas combinan la talla con la etiqueta de composición, sobre todo en lencería, para reducir el número de etiquetas en la zona del cuello.

La etiqueta de composición

El lugar establecido es la costura lateral izquierda, con la prenda puesta, unos centímetros por encima del bajo. La etiqueta va doblada por la mitad y se sujeta en la costura, de modo que cuelga libremente hacia dentro. En los pantalones se coloca a menudo en la costura de la bolsa del bolsillo o en la costura interior de la cinturilla. Encontrará más sobre su contenido en las etiquetas de composición.

Etiquetas de piel y exteriores

Las etiquetas de piel se cosen por fuera, normalmente en la cinturilla trasera de los vaqueros a la derecha, en el bolsillo de una chaqueta o en el borde de un gorro. Se cosen por el contorno o a través de perforaciones, por eso es importante elegir el hilo y la longitud de puntada adecuados. Vea ejemplos en las etiquetas de piel. Las etiquetas bandera – pequeñas etiquetas dobladas – se sujetan en la costura lateral o en el bajo y muestran la marca por fuera con discreción.

Etiquetas en textil para el hogar y accesorios

Los principios también se aplican fuera de la ropa. En la ropa de cama, la etiqueta de composición y la de marca suelen sujetarse en la costura de una de las esquinas o junto a la abertura de la funda. En las toallas, la etiqueta se cose en el dobladillo del lado corto, a menudo como presilla para colgar. En los bolsos, la etiqueta interior se cose al forro o al bolsillo interior, y el distintivo exterior – de piel o metálico – va en la solapa o en la parte delantera. En todos los casos se aplican las mismas reglas: la etiqueta se encuentra fácilmente, está bien cosida y no estorba en el uso.

Cómo se cosen las etiquetas

  1. Sujeta en la costura. La etiqueta, doblada por la mitad, se coloca entre las dos capas de tejido y se cose junto con la costura. Rápido y resistente.
  2. Por los extremos. Una etiqueta con los extremos doblados se cose con dos costuras cortas a izquierda y derecha.
  3. Por el contorno. Una etiqueta plana se cose por los cuatro lados; se usa en forros y en etiquetas de piel.
  4. Presilla. La etiqueta se dobla en forma de presilla y se sujeta en una costura; resulta práctica para colgar la prenda.

Errores frecuentes al colocarlas

  • La etiqueta del cuello es demasiado grande y se ve al llevar la prenda.
  • La etiqueta de composición está en la costura derecha en un modelo y en la izquierda en otro: falta de coherencia.
  • Una etiqueta cosida solo a una capa fina de tejido, que se rompe.
  • Un borde rígido de la etiqueta que toca la piel en la lencería.
  • Una etiqueta de piel cosida con un hilo que encoge de forma distinta al tejido.

Todos los tipos de etiquetas los encontrará en la categoría etiquetas para ropa.

Etiquetas diseñadas para su prenda: Polkom

Polkom es un fabricante búlgaro de accesorios para moda, muebles, calzado y bolsos con sede en Sofía y más de 30 años de experiencia. Fabricamos etiquetas a medida con un tamaño y un doblado adaptados al lugar de cosido, hacemos muestras rápidas y entregamos en toda la UE. También ofrecemos un servicio de colocación de accesorios. Envíe la descripción de la prenda a través del formulario de consulta. Las cantidades mínimas dependen del artículo.

Compartir el artículo

Directo del fabricante

Productos relacionados

Directo del fabricante: muestras y producción según su diseño, color y logotipo

Solicitar presupuesto Solicitar muestra
Galería

De nuestra producción

FAQ

Preguntas frecuentes

¿En qué costura se pone la etiqueta de composición?
La práctica establecida es la costura lateral izquierda, vista con la prenda puesta, unos centímetros por encima del bajo. La etiqueta va doblada por la mitad y se sujeta en la costura. El reglamento no fija el lugar exacto, sino que exige que la etiqueta sea duradera, legible y accesible; por eso lo importante es que se encuentre fácilmente.
¿Dónde se coloca la etiqueta de un pantalón?
La etiqueta de marca y la de talla suelen estar en la cinturilla interior trasera. La etiqueta de composición se sujeta en la costura de la bolsa del bolsillo o en la costura interior de la cinturilla. En los vaqueros suele haber también una etiqueta de piel exterior en la cinturilla trasera a la derecha, que es además el distintivo principal de la marca.
¿Puede la etiqueta de marca ir por fuera?
Sí. Muchas marcas usan distintivos exteriores: una etiqueta bandera en la costura lateral, una etiqueta tejida en el bolsillo o una etiqueta de piel en la cinturilla. Complementan la etiqueta interior y hacen visible la marca al llevar la prenda. La opción adecuada depende del estilo del artículo y de cuánto quiera mostrar la marca.
Oferta a medida
¿Busca un modelo, color o tamaño concreto?

Envíenos una consulta con una descripción o una foto y recibirá una oferta, muestras y el plazo de producción.