Fabricante · Accesorios de moda y hogar
Etiqueta tejida o impresa: la respuesta depende del uso. La etiqueta tejida es más duradera y más premium, y es la mejor opción para el logotipo de la marca. La etiqueta impresa reproduce más detalle y texto, permite degradados y suele ser más fina, por eso es el estándar para las etiquetas de composición y para tejidos muy finos. Muchas marcas utilizan ambos tipos a la vez.
Etiqueta tejida o impresa: la diferencia principal
En la etiqueta tejida la imagen se forma con los propios hilos: el telar entrelaza hilos de colores de modo que «dibujen» el logotipo. En la etiqueta impresa la imagen se aplica sobre una cinta ya terminada (satén, tafetán de poliéster, algodón o no tejido) mediante transferencia térmica, serigrafía u otro tipo de impresión. Esta diferencia determina todo lo demás: durabilidad, aspecto, detalle y precio.
También es importante distinguir la terminología. En el comercio a veces «etiqueta textil» se usa como nombre genérico para ambos tipos, y «etiqueta de satén» puede significar tanto una etiqueta tejida con estructura de satén como una etiqueta impresa sobre cinta de satén. Cuando haga una consulta, especifique si el logotipo debe ir tejido o impreso para recibir ofertas comparables.
Comparativa por criterios
| Criterio | Etiqueta tejida | Etiqueta impresa |
|---|---|---|
| Durabilidad de la imagen | muy alta, no se borra | depende de la tinta y la cinta; con una impresión barata puede desteñir |
| Detalle y texto pequeño | bueno, mayor en HD | muy bueno, adecuado para textos largos |
| Degradados y fotos | no | posibles con algunas tecnologías |
| Número de colores | limitado | más flexible |
| Grosor y suavidad | más densa, con relieve | más fina y lisa |
| Percepción | premium, «de marca» | funcional, informativa |
| Uso típico | logotipo de la marca, branding exterior | composición, cuidados, talla, lencería |
Cuándo elegir una etiqueta tejida
- Para la etiqueta con el logotipo de la marca en el cuello o en la costura lateral.
- Para etiquetas exteriores en bolsillos, mangas, gorras y bolsos, que se ven y rozan.
- Cuando desea relieve y un aspecto denso y «caro».
- Cuando la prenda se lava a menudo y la etiqueta debe verse bien durante años.
Vea las posibilidades en la categoría etiquetas tejidas.
Cuándo elegir una etiqueta impresa
- Para composición, símbolos de cuidado según ISO 3758 e información del fabricante.
- Para texto en varios idiomas.
- Para tejidos muy finos y delicados: lencería, baño, ropa deportiva.
- Para etiquetas con degradados, elementos fotográficos o muchos colores.
- Para etiquetas con información variable: referencias de artículo, lotes.
Hay más opciones en la categoría etiquetas impresas.
Comodidad: qué etiqueta pica menos
La etiqueta impresa sobre cinta de satén es más fina y por eso a menudo se nota menos. Pero una etiqueta tejida bien hecha de damasco o satén suave, con corte por ultrasonidos u orillo tejido, también es totalmente cómoda. El problema de la «etiqueta que pica» suele venir de bordes duros cortados con cuchilla caliente o de una etiqueta demasiado grande, no de la tecnología en sí.
Durabilidad al lavado
La etiqueta tejida conserva su aspecto tanto como dura la prenda. La etiqueta impresa puede ser igual de duradera si la combinación de cinta y tinta está bien elegida, por ejemplo transferencia térmica sobre cinta de poliéster. Con una impresión inadecuada, sin embargo, el texto puede desteñir o agrietarse tras lavados repetidos. En las etiquetas de composición esto es importante, porque la información debe seguir siendo legible.
Precio: de qué depende
En las etiquetas tejidas el precio depende del tipo de tejido, la medida, el número de colores, el corte y el doblado. En las impresas, del material de la cinta, el tipo de impresión, el número de colores y la longitud. En ambos tipos, la cantidad es el factor más importante. No se puede decir de forma general cuál es más barata, por eso es sensato pedir oferta de ambas opciones para el diseño concreto.
La combinación que usan la mayoría de marcas
- Etiqueta tejida de la marca: logotipo en el cuello o en la costura.
- Etiqueta de composición impresa: composición, cuidados, fabricante, en la costura lateral.
- Etiqueta de talla: pequeña, tejida o impresa, junto a la etiqueta de la marca.
Así el logotipo resulta premium y la información está completa y se cambia fácilmente en cada modelo.
Ejemplos prácticos
Marca de camisetas y sudaderas
Etiqueta tejida de damasco con el logotipo, doblada por la mitad y cosida en el cuello; etiqueta de composición impresa en la costura lateral; pequeña etiqueta de talla tejida. Una combinación clásica y fiable.
Marca de lencería y baño
Etiqueta impresa sobre cinta de satén suave o etiqueta impresa directamente, porque se nota cada milímetro de grosor. Si la marca insiste en una etiqueta tejida, esta es pequeña, de satén, con corte por ultrasonidos y cosida en una costura que no toque zonas sensibles.
Marca de prendas de abrigo
Una etiqueta tejida de marca más grande, a menudo en HD para mayor detalle, más una etiqueta tejida exterior en la manga o el bolsillo. La composición y los cuidados, en una etiqueta impresa, porque en las chaquetas la información suele ser más extensa por el forro y el relleno.
Cómo decidir para su colección
Hágase algunas preguntas. ¿La etiqueta lleva solo el logotipo o también mucho texto? ¿Se ve por fuera o solo por dentro? ¿La prenda es fina y la etiqueta toca la piel? ¿Qué importancia tiene el aspecto premium para el posicionamiento de la marca? Si las respuestas apuntan a logotipo, visibilidad y premium, elija tejida. Si apuntan a texto, función y tejido delicado, elija impresa. Si tiene ambas necesidades, combínelas.
Etiquetas del fabricante: Polkom
Polkom fabrica etiquetas tejidas e impresas según su diseño, por eso podemos ayudarle a elegir la mejor combinación para su colección. Tenemos más de 30 años de experiencia, hacemos muestras con rapidez y enviamos a toda la UE. Envíe una consulta con su logotipo y una descripción de los artículos.
