Fabricante · Accesorios de moda y hogar
Las etiquetas para calzado en la UE se rigen por la Directiva 94/11/CE: al menos un zapato del par debe llevar información sobre el material de sus tres partes principales (empeine, forro y plantilla, y suela) mediante pictogramas normalizados o texto. Se indica el material que representa al menos el 80% de la superficie o del volumen de la parte correspondiente. Además de esta etiqueta obligatoria, la mayoría de las marcas añaden una etiqueta con logotipo: de piel, tejida o impresa.
Etiquetas para calzado: qué exige la directiva
La directiva se aplica al calzado vendido al consumidor final en la UE. Las reglas principales son:
- Tres partes. La información se da para el empeine, para el forro y la plantilla, y para la suela.
- Cuatro grupos de materiales. Cuero, cuero recubierto, textil (natural y sintético) y otros materiales.
- La regla del 80%. Se indica el material que representa al menos el 80% de la superficie del empeine y del forro, o del volumen de la suela. Si ningún material alcanza el 80%, se indican los dos principales.
- Forma. La información se da mediante pictogramas o por escrito, en el idioma que determinen las normas nacionales del país.
- Ubicación. La etiqueta va en al menos un zapato de cada par: impresa, pegada, estampada o fijada.
- Legibilidad. La etiqueta debe ser legible, estar bien fijada y ser accesible, con un tamaño suficiente.
El texto es una visión práctica, no un asesoramiento jurídico: compruebe la redacción vigente de los requisitos y las normas nacionales si exporta.
Los pictogramas en resumen
| Parte del calzado | Qué abarca |
|---|---|
| Empeine | La parte exterior, unida a la suela |
| Forro y plantilla | El revestimiento interior y la plantilla interior |
| Suela | La parte inferior, que está en contacto con el suelo |
| Material | Pictograma (descripción) |
|---|---|
| Cuero | Silueta de una piel curtida |
| Cuero recubierto | Silueta de piel con un rombo |
| Textil | Símbolo que recuerda a un tejido |
| Otros materiales | Rombo |
En la etiqueta, el pictograma de la parte se coloca junto al pictograma del material. Así el comprador ve, por ejemplo, que el empeine es de cuero, el forro de textil y la suela de otros materiales.
Etiquetas para calzado y los requisitos textiles
El calzado tiene su propio sistema de etiquetado según la Directiva 94/11/CE, distinto del de la ropa según el Reglamento 1007/2011. Por eso, la composición del calzado no suele indicarse en porcentajes de fibras como en las prendas, sino que se señala el material de cada parte mediante pictogramas o texto. Sin embargo, si la marca fabrica también accesorios textiles (calcetines, bufandas, gorros), a estos se les aplican las normas de los productos textiles.
Cómo se realiza la etiqueta
- Impresión en la plantilla o en el elástico: la solución más extendida en el calzado de gran serie.
- Etiqueta adhesiva en la suela: práctica, pero se quita con facilidad.
- Etiqueta textil cosida en el interior: en la costura de la lengüeta o del talón. Duradera y legible.
- Estampación: sobre la plantilla de cuero o la suela.
Encontrará etiquetas impresas suaves para coser en el calzado en las etiquetas textiles.
La etiqueta de marca en el calzado
Además de la información obligatoria, el calzado lleva también la marca. Las soluciones más populares son:
- Etiqueta de piel en la lengüeta o el talón, con logotipo en relieve o película: consulte las etiquetas de piel.
- Etiqueta tejida en la lengüeta de zapatillas deportivas y calzado de lona.
- Impresión o estampación en la plantilla: el logotipo se ve al calzarse.
- Placa metálica: en el exterior de botas y de bolsos de la misma colección.
Una etiqueta colgante de cartón o una etiqueta en la caja completan la presentación e incluyen la talla, el modelo y el código de barras.
Ejemplo de etiqueta de calzado
Tomemos un mocasín de piel con forro textil y suela de goma. La etiqueta contendrá tres líneas: pictograma de empeine con pictograma de cuero, pictograma de forro y plantilla con pictograma de textil, y pictograma de suela con pictograma de otros materiales. Si el forro es en parte de piel y en parte textil y ningún material alcanza el 80%, se indican ambos. A esto la marca suele añadir la talla, el modelo y el logotipo en la plantilla y, si exporta, un texto en el idioma correspondiente. La etiqueta puede imprimirse directamente en la cara interior de la lengüeta o ser una etiqueta textil cosida en la costura del talón.
Calzado y bolsos en una misma colección
Si la marca ofrece calzado, bolsos y ropa, conviene que las etiquetas de marca tengan un estilo unificado: una misma etiqueta de piel con logotipo en relieve puede utilizarse en el calzado, los bolsos y las chaquetas. Sin embargo, la información obligatoria es distinta: el calzado sigue la directiva de calzado; la ropa, el reglamento textil; y los bolsos, los requisitos generales de seguridad e información.
La talla del calzado
En Europa, la talla se indica sobre todo en el sistema Paris Point (tallas EU), y algunas marcas añaden la talla UK, US o la longitud del pie en centímetros. La talla se imprime en la plantilla, en la etiqueta de la lengüeta o en el interior del zapato. Elija un sistema y aplíquelo de forma coherente y, si exporta, añada también el local.
Consejos prácticos para fabricantes
- Determine los materiales de las tres partes según la especificación, no a ojo.
- Compruebe si algún material alcanza el 80%; si no, indique los dos principales.
- Coloque la etiqueta donde sea legible pero no moleste al calzarse.
- Utilice para la etiqueta un material que resista el roce y la humedad.
- Coordine el estilo de la etiqueta de marca con las etiquetas de la ropa, si tiene también una colección de prendas.
Encontrará todos los tipos de etiquetas en la categoría etiquetas.
Etiquetas para calzado y accesorios de Polkom
Polkom es un fabricante búlgaro de accesorios para moda, muebles, calzado y bolsos con sede en Sofía y más de 30 años de experiencia. Fabricamos a medida etiquetas de piel, tejidas e impresas con su logotipo para calzado, bolsos y ropa, hacemos muestras rápidas y entregamos en toda la UE. Envíe una descripción del producto a través del formulario de consulta. Las cantidades mínimas dependen del artículo.
