Fabricante · Accesorios de moda y hogar
Las etiquetas para textil hogar siguen las mismas reglas básicas que las etiquetas para ropa: cada artículo debe llevar una indicación duradera de la composición de fibras en el idioma del país de venta, y la marca, la medida y los símbolos de cuidado se añaden para comodidad del comprador. La diferencia está en la ubicación y la forma: la etiqueta se cose en una esquina, en el dobladillo o como presilla, y debe resistir lavados muy frecuentes a temperaturas más altas. Estas son las soluciones prácticas para cada tipo de artículo.
Etiquetas para textil hogar: qué deben contener
El Reglamento (UE) n.º 1007/2011 se aplica a todos los productos textiles comercializados, incluidos la ropa de cama, las toallas, los manteles, las cortinas y los visillos. El contenido básico de la etiqueta es:
- Composición de fibras con porcentajes, por ejemplo «100% algodón» o «50% lino, 50% algodón».
- Idioma: el idioma oficial del país donde se vende el artículo.
- Datos del fabricante o del importador y contacto, según las normas generales de seguridad de los productos.
- Identificador: modelo, referencia o lote.
- Símbolos de cuidado según ISO 3758: no son obligatorios de forma expresa según el reglamento, pero son especialmente importantes, porque el textil hogar se lava a menudo.
- Medida: en sábanas, fundas nórdicas y manteles es práctico que figure en la etiqueta, porque el artículo es difícil de medir una vez desembalado.
Cuando el artículo tiene partes de distinta composición, por ejemplo la funda y el relleno de un cojín, la composición se indica por partes. Encontrará información detallada sobre el contenido de la etiqueta de composición en las etiquetas de composición.
Etiquetas según el tipo de artículo
| Artículo | Ubicación de la etiqueta | Tipo recomendado |
|---|---|---|
| Sábana, funda nórdica | Costura de la esquina o junto a la abertura | Etiqueta de composición impresa, plegada por la mitad |
| Funda de almohada | Costura lateral o abertura | Pequeña etiqueta impresa |
| Toalla | Dobladillo del lado corto | Etiqueta tejida como presilla o bandera |
| Mantel | Dobladillo de la esquina | Pequeña etiqueta impresa o tejida |
| Cortina, visillo | Cinta superior o dobladillo lateral | Etiqueta impresa con medidas |
| Cojín decorativo | Costura de la funda junto a la cremallera | Etiqueta de composición más etiqueta de marca |
| Edredón ligero, manta | Costura del borde | Etiqueta de composición más grande para tejido exterior y relleno |
Resistencia al lavado
La ropa de cama y las toallas se lavan a 40–60 °C, a veces incluso más, a menudo se secan en secadora y se planchan. La etiqueta debe resistirlo tanto tiempo como el propio artículo. Por eso:
- elija tafetán de poliéster o satén para la etiqueta de composición: mantienen la legibilidad;
- utilice tintas destinadas a textiles y a altas temperaturas;
- para las etiquetas tejidas de marca, elija damasco de poliéster, que no destiñe;
- pruebe la muestra con varios lavados a la temperatura máxima indicada en la etiqueta.
La etiqueta de marca en el textil hogar
En el textil hogar, la etiqueta de marca suele ser pequeña y discreta, porque el artículo se ve por todos los lados. Las soluciones más populares son:
- Etiqueta bandera tejida en el dobladillo de una toalla o un mantel: visible, pero no invasiva.
- Presilla con logotipo: en toallas y paños de cocina sirve también para colgar.
- Etiqueta de marca en la costura de la funda: en cojines decorativos y fundas nórdicas.
- Etiqueta de piel o textil: en mantas, chales de punto y plaids, cosida por fuera en una esquina.
Las etiquetas tejidas son especialmente adecuadas en este caso; consulte las opciones en las etiquetas tejidas.
La presilla como etiqueta
Las toallas, los paños de cocina y los delantales suelen tener una presilla para colgar. Si se fabrica como etiqueta tejida con logotipo, cumple dos funciones a la vez. Elija una cinta más resistente y una longitud suficiente para poder colgarla de un gancho. La presilla se sujeta en el dobladillo con la misma costura, y la etiqueta de composición puede colocarse a su lado.
Textil para hostelería y uso profesional
La ropa de cama y las toallas para hoteles, hospitales y restaurantes se lavan en lavadoras industriales: con más frecuencia, a mayor temperatura y con detergentes más fuertes. Aquí la etiqueta debe ser extremadamente resistente, y a menudo se añaden también los datos del propietario o un número de trazabilidad. Indique el uso profesional en su consulta para que se elijan un material y una tinta adecuados a esas condiciones.
Etiquetas colgantes y embalaje
El textil hogar se vende a menudo embalado: en caja, bolsa o faja. Ahí hay espacio para más información: medida, contenido del juego, historia de la marca, cuidados. La etiqueta colgante de cartón o la faja del embalaje no sustituyen a la etiqueta de composición, porque se tiran, pero completan la presentación. Si vende un juego, por ejemplo funda nórdica, sábana y fundas de almohada, cada pieza del juego debe llevar su propia información.
Errores frecuentes
- La composición figura solo en el embalaje y el artículo no lleva etiqueta.
- La etiqueta es de un material que destiñe tras unos pocos lavados a 60 °C.
- Falta la medida de la sábana: el comprador no puede comprobarla tras desembalarla.
- La etiqueta está cosida en un lugar visible del mantel o de la cortina y estropea el aspecto.
- No se indica la composición del relleno en cojines y edredones.
Encontrará toda la gama en la categoría etiquetas.
Etiquetas para textil hogar de Polkom
Polkom es un fabricante búlgaro de accesorios para moda, muebles, calzado y bolsos con sede en Sofía y más de 30 años de experiencia. Fabricamos a medida etiquetas tejidas, impresas, de composición y de cartón para ropa de cama, toallas, manteles y cortinas, con su logotipo y su texto. Hacemos muestras rápidas y entregamos en toda la UE. Envíe una descripción de los artículos a través del formulario de consulta. Las cantidades mínimas dependen del artículo.
