Logotipo para botones: cómo preparar el diseño para el grabado

Polkom · 5 min de lectura
Logotipo para botones: cómo preparar el diseño para el grabado

Un buen logotipo para botones está en formato vectorial (AI, EPS, PDF o SVG), es de un solo color, tiene las fuentes convertidas en curvas y líneas lo bastante gruesas para seguir siendo legibles en diámetros de 10 a 25 mm. Lo que mejor funciona son símbolos sencillos, monogramas y textos cortos; los logotipos complejos con muchos detalles suelen simplificarse específicamente para los botones.

Por qué el logotipo para botones es distinto del logotipo para impresión

El logotipo de una marca suele estar diseñado para la web, una tarjeta de visita o una etiqueta: soportes con espacio y color. El botón es una superficie pequeña, a veces curva, y el logotipo se aplica con láser o con matriz en un solo tono. Por eso un diseño que se ve perfecto en pantalla puede convertirse en una mancha confusa sobre un botón de 15 mm. La preparación del archivo es el momento en que se decide si el resultado final será nítido y elegante.

Formato del archivo

Formato¿Es adecuado?Comentario
AI, EPSsíestándar para grabado y matrices
PDF (vectorial)sísi se ha exportado desde un programa vectorial
SVGsípráctico y universal
PNG, JPGcon condicionessolo con alta resolución; requiere redibujar
Foto o bocetocomo punto de partidapuede redibujarse, pero alarga el proceso

Si solo tiene una imagen rasterizada, envíe la versión más grande disponible. Habrá que vectorizar el logotipo y usted deberá aprobar el resultado antes del grabado.

Reglas técnicas del logotipo para botones

Un solo color

El grabado y el relieve son de un solo color. Si su logotipo tiene degradados, sombras o varios colores, prepare una versión monocroma: solo superficies negras sólidas sobre fondo blanco. El color se consigue después rellenando los surcos o con esmalte, pero cada color es una zona aparte que debe estar claramente delimitada.

Grosor de las líneas

Las líneas finas son la causa más frecuente de un resultado pobre. Como orientación, las líneas y los espacios entre ellas deben tener al menos 0,2–0,3 mm con láser sobre materiales densos, y más en materiales porosos y en relieve. Si el logotipo tiene acentos finos, engróselos en la versión para botones.

Fuentes en curvas

Convierta todos los textos en contornos. De lo contrario, el software puede sustituir la fuente por otra y el texto se verá distinto.

Sin marco ni fondo

No coloque el logotipo dentro de un cuadrado o un rectángulo, salvo que forme parte del símbolo. El botón es redondo y el marco quedará cortado o parecerá casual.

Qué tamaño debe tener el logotipo respecto al botón

Una regla práctica es que el logotipo ocupe alrededor del 50–70 % del diámetro del botón si va en el centro y no hay agujeros. En botones de dos o cuatro agujeros, el logotipo se coloca alrededor de ellos o por encima y por debajo, y la zona libre es bastante menor.

Tamaño del botónAprox. mmRecomendación para el logotipo
16L–18L10–11,5solo símbolo o iniciales
20L–24L12,7–15,2símbolo o texto corto
28L–32L17,8–20,3símbolo y nombre de la marca
36L–44L22,9–27,9logotipo completo, incluido texto circular

Los valores en mm se calculan según el estándar 1L = 0,635 mm.

Cómo simplificar un logotipo complejo

  • deje solo el símbolo, sin el nombre, o solo el nombre, sin el eslogan;
  • elimine las líneas decorativas finas y las sombras;
  • aumente el espacio entre letras;
  • use iniciales o un monograma para los botones más pequeños;
  • prepare dos o tres versiones: para tamaños grandes, medianos y pequeños.

Muchas marcas usan el logotipo completo en los botones del abrigo y solo el símbolo en los botones de los puños. Así la imagen se mantiene uniforme, pero cada botón es legible.

Posición y orientación

Indique si el logotipo debe ir centrado, si tiene dirección (por ejemplo, un texto que debe quedar horizontal) y cómo se relaciona con los agujeros. En los botones de pie la posición se fija fácilmente, y en los botones con agujeros los símbolos redondos y simétricos son una opción más segura, porque quedan bien sea cual sea el ángulo de cosido.

El logotipo y el material

Un mismo archivo se ve distinto en materiales diferentes. Sobre corozo, el láser da un contorno marrón cálido con buen contraste; sobre poliéster oscuro, el logotipo es más claro y discreto; y sobre botones metálicos, el relieve crea un juego de luces y sombras. Si el contraste es importante, los surcos pueden rellenarse de color. Por eso examine siempre la muestra en el material real y no solo la visualización.

El logotipo en botones con agujeros

En los botones de dos o cuatro agujeros, la zona central está ocupada. Hay varias soluciones posibles: un pequeño símbolo sobre los agujeros, un texto en círculo alrededor de ellos, el logotipo en el borde ancho (en botones con borde) o el grabado en el reverso, cuando la marca quiere un detalle discreto. Cada opción requiere una versión distinta del archivo. Si quiere un texto en círculo, prepárelo como texto sobre una circunferencia de diámetro exactamente definido; de lo contrario, las letras pueden quedar demasiado cerca del borde o de los agujeros.

Problemas más frecuentes con los archivos

  • Objetos y capas ocultos: elementos invisibles del documento a veces se graban junto con el logotipo.
  • Contornos abiertos: las líneas que no están cerradas no pueden rellenarse correctamente.
  • Objeto con trazo en lugar de superficie: el trazo (stroke) debe convertirse en una forma sólida.
  • Escala errónea: el logotipo está preparado en un tamaño distinto del real y se pierden las proporciones.
  • Demasiados nodos: un logotipo vectorizado automáticamente con bordes dentados se ve irregular tras el grabado.

Si no está seguro, envíe el archivo tal como lo tenga: lo revisaremos y le diremos qué hay que corregir.

Lista de comprobación antes del envío

  1. Archivo vectorial, de un color, con fuentes en curvas.
  2. Grosor mínimo de línea comprobado a tamaño real.
  3. Versiones para los distintos tamaños de botón.
  4. Indicación de posición, orientación y tamaño deseado del logotipo en mm.
  5. Color del relleno, si lo hay.

Envíe su logotipo a Polkom

Polkom es un fabricante de accesorios para moda, muebles, calzado y bolsos de Sofía con más de 30 años de experiencia. Revisamos cada archivo, proponemos correcciones si el logotipo es demasiado detallado y fabricamos una muestra de botones grabados en el modelo elegido. Envíe el logotipo y la descripción de la prenda a través de la página de contacto.

Compartir el artículo

Directo del fabricante

Productos relacionados

Directo del fabricante: muestras y producción según su diseño, color y logotipo

Solicitar presupuesto Solicitar muestra
Galería

De nuestra producción

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Se puede poner un logotipo de color en un botón?
El grabado y el relieve son de un solo color por sí mismos, pero los surcos pueden rellenarse con pintura y, en los botones metálicos, con esmalte. Cada color requiere una zona aparte, claramente delimitada en el diseño. Los degradados y los efectos fotográficos no se reproducen. Para logotipos multicolor, prepare una versión simplificada con unos pocos colores sólidos.
¿Qué hago si solo tengo el logotipo en JPG?
Envíe el archivo con la mayor resolución posible. El logotipo puede redibujarse en formato vectorial, pero es un paso adicional y usted debe aprobar el resultado antes de empezar el grabado. Si su diseñador tiene el archivo original en Illustrator u otro programa vectorial, es más rápido y preciso pedírselo.
¿Qué tamaño mínimo puede tener el logotipo en un botón?
Depende del material y de la complejidad. Un símbolo sencillo o dos iniciales son legibles incluso en un botón de 10–11 mm. Un texto de menos de 1,5–2 mm de altura se lee con dificultad, y las líneas muy finas pueden fundirse. En botones pequeños es mejor usar una versión simplificada del logotipo en lugar de reducirlo.
Oferta a medida
¿Busca un modelo, color o tamaño concreto?

Envíenos una consulta con una descripción o una foto y recibirá una oferta, muestras y el plazo de producción.