Fabricante · Accesorios de moda y hogar
La etiqueta tejida es una cinta textil en la que el logo, el texto y el fondo se forman mediante el entrelazado de hilos de colores en un telar jacquard. La imagen no se aplica por encima, sino que forma parte del propio tejido, por eso no se decolora ni se borra. La etiqueta tejida es la forma más extendida de que las marcas de ropa pongan su nombre en la prenda.
Qué es una etiqueta tejida: definición breve
Dicho de la forma más sencilla, la etiqueta tejida es un tejido jacquard en miniatura. Se hace con dos sistemas de hilos: la urdimbre, que va a lo largo de la cinta, y la trama, que pasa en sentido transversal. El telar levanta distintos hilos de urdimbre en cada pasada de trama y así «dibuja» el logo línea a línea. Cuanto más finos sean los hilos y más densamente estén dispuestos, más detallada será la imagen.
El material suele ser poliéster, porque es resistente, no encoge, admite colores vivos y duraderos y soporta el lavado y el planchado. En pedidos especiales se utilizan también hilos de algodón o metalizados.
Qué aspecto tiene y qué tacto
La cara de la etiqueta tejida es lisa, con un ligero relieve en los contornos de las letras. En el dorso se ven los hilos «flotantes» de los colores que no participan en el dibujo de la cara en esa zona. Precisamente por eso el dorso suele ser más áspero y, en las etiquetas de cuello, importa qué tejido y qué corte de los bordes se eligen.
Principales tipos de etiquetas tejidas
- Damasco: hilos finos y alta densidad; suave, lisa y detallada. El estándar para la etiqueta de marca.
- Satén: superficie brillante y muy suave; para lencería, ropa de bebé y de noche.
- Tafetán: hilos más gruesos, más rígida y más económica; para logos sencillos y etiquetas de talla.
- HD / alta definición: hilos aún más finos para logos con texto pequeño y líneas finas.
Puede ver ejemplos en la categoría etiquetas tejidas.
Etiqueta tejida frente a impresa y de piel
| Criterio | Tejida | Impresa | Piel / polipiel |
|---|---|---|---|
| Cómo se obtiene el logo | tejido con hilos | impreso sobre cinta | estampado, grabado o impreso |
| Durabilidad al lavado | muy alta | depende de la tinta y la cinta | depende del material |
| Detalle fino y degradados | número limitado de colores | muy bueno | limitado |
| Ubicación típica | cuello, costura lateral, bolsillo | etiquetas de composición, lencería | vaqueros, bolsos, gorras |
Si la etiqueta debe llevar mucho texto (composición, símbolos de lavado, fabricante), la variante impresa es más práctica. Para el logo de la marca, la etiqueta tejida gana por durabilidad y aspecto. Encontrará más información sobre toda la gama de soluciones en la sección etiquetas.
Acabado de los bordes y plegado
Las etiquetas tejidas se tejen como una cinta ancha con muchas etiquetas una junto a otra, y después se cortan. El modo de corte determina el tacto de la etiqueta.
- Corte por ultrasonidos: los bordes se sellan por vibración y quedan relativamente suaves.
- Cuchilla caliente: sellado fiable, pero el borde puede ser más rígido.
- Corte láser: contorno preciso, también en formas especiales.
- Orillo tejido: los bordes laterales se tejen directamente, sin corte; la opción más suave para cintas largas.
Tras el corte, la etiqueta puede quedar recta o plegarse por el centro, por los extremos o en ángulo. El plegado determina cómo se coserá: en la costura, por dos lados o por todo el perímetro. Otra opción es un dorso termoadhesivo para pegar con prensa, práctico en materiales finos y elásticos, donde la costura fruncería el tejido.
Cuánto dura una etiqueta tejida
Con el tejido bien elegido y los bordes bien cortados, la etiqueta suele durar tanto como la propia prenda. Los hilos de poliéster no encogen de forma significativa y conservan el color en el lavado doméstico. Los puntos débiles son otros: bordes mal acabados que se deshilachan y líneas muy finas del logo que se pierden ya al tejer. Ambos problemas se resuelven en la fase de diseño y de muestra.
Dónde se utiliza la etiqueta tejida
- Etiqueta de marca en el cuello de camisetas, camisas, sudaderas y vestidos.
- Etiqueta lateral de pantalones, leggings, lencería y pijamas.
- Branding exterior en bolsillos, mangas, gorras y bolsos.
- Etiquetas de talla y pequeñas banderitas en las costuras.
- Textil del hogar: ropa de cama, toallas, mantas.
Qué determina el precio
El precio de la etiqueta tejida depende de varios factores: el tipo de tejido, el tamaño, el número de colores, el tipo de plegado y de corte, elementos adicionales como hilo metálico o termoadhesivo y, por supuesto, la cantidad. Más unidades de un mismo diseño significan un precio por unidad más bajo, porque el ajuste del telar se reparte en todo el lote. Para un importe exacto hace falta una solicitud de presupuesto con los parámetros concretos.
Qué preparar si desea una etiqueta tejida
- El logo en formato vectorial (AI, EPS, PDF o SVG).
- El tamaño deseado de la parte visible.
- Los colores, según Pantone o según una muestra física.
- El tipo de plegado y la ubicación en la prenda.
- La cantidad aproximada.
Si no tiene un archivo vectorial, envíe el logo en la mayor resolución de que disponga. El diseño para tejer se reelabora técnicamente en cualquier caso: las líneas se limpian, los elementos pequeños se agrandan y los colores se reducen al número de hilos que permite el telar. Por eso la primera muestra es importante: en ella ve el resultado real y no una simulación en pantalla, y puede corregir detalles antes del pedido en serie.
Etiquetas tejidas de Polkom
Polkom es un fabricante de accesorios para moda, muebles, calzado y bolsos con sede en Sofía, con más de 30 años de experiencia y clientes en toda Europa. Fabricamos etiquetas tejidas según su diseño, con asesoramiento sobre los detalles técnicos y una muestra rápida. Envíe una consulta con su logo y le propondremos el tipo de etiqueta adecuado.
