Fabricant · Accessoires mode & maison
La finition des bords d'une étiquette tissée se fait de quatre façons principales : au couteau chaud, par ultrasons, au laser ou en lisière tissée (woven edge), où les bords latéraux sont tissés et non coupés. La lisière tissée est la plus douce au toucher, suivie de la découpe par ultrasons. Le laser est le plus précis et permet les formes découpées, tandis que le couteau chaud est le plus polyvalent, mais donne un bord plus rigide.
Finition des bords d'étiquette tissée – pourquoi c'est important
La plainte la plus fréquente au sujet des étiquettes de vêtements, c'est qu'elles grattent. Dans la plupart des cas, le coupable n'est pas le tissage, mais le bord. Les fils de polyester s'effilochent à la coupe : le bord doit donc être scellé – par fusion ou par tissage. La méthode de scellage détermine si le bord sera doux et souple, ou dur et piquant.
Le choix de la méthode se fait dès la commande, car il conditionne aussi la façon de tisser : en laize large découpée ensuite, ou en rubans étroits séparés aux bords déjà finis.
Les quatre méthodes en bref
| Méthode | Principe | Bord | Avantages | Inconvénients |
|---|---|---|---|---|
| Couteau chaud | une lame chauffée fond et scelle les fils | plus rigide | fiable, polyvalent | peut se sentir sur la peau |
| Ultrasons | des vibrations haute fréquence fondent les fils localement | doux, fin | bon confort, bord net | surtout des lignes droites |
| Laser | le faisceau découpe et scelle selon un contour | précis, légèrement rigide | formes découpées, cercles, contour du logo | bord parfois plus rigide qu'aux ultrasons |
| Lisière tissée | le bord est tissé sur le métier, sans coupe | le plus doux | confort maximal, aspect classique | uniquement dans la longueur du ruban ; largeurs limitées |
Couteau chaud
La méthode classique : la laize tissée est découpée en rubans étroits, puis en étiquettes, à l'aide d'une lame chauffée. Les fils du bord fondent et se soudent. La méthode est rapide et fiable et donne un bord qui ne s'effiloche pas. Inconvénient : le polyester fondu durcit, si bien que sur les étiquettes d'encolure de t-shirts et de lingerie, le bord peut se faire sentir.
Découpe par ultrasons
Les ultrasons utilisent des vibrations haute fréquence qui chauffent les fils uniquement au point de coupe. On obtient un bord scellé fin, doux et souple. C'est le choix le plus courant pour les étiquettes en contact avec la peau lorsqu'une largeur d'étiquette libre est nécessaire.
Découpe laser
Le laser découpe l'étiquette selon un contour défini – cercle, ovale, écusson, étoile ou exactement la forme du logo. Le bord est net et scellé, et la forme très précise. Les étiquettes découpées au laser sont appréciées pour le branding extérieur – sur les poches, casquettes et sacs, ainsi que pour les emblèmes et écussons. Pour les étiquettes en contact avec la peau, vérifiez sur échantillon la rigidité du bord.
Lisière tissée (woven edge)
Avec cette méthode, les étiquettes sont tissées en rubans étroits séparés, et les bords latéraux sont formés par le retour du fil de trame – comme la lisière de n'importe quel tissu. Pas de coupe ni de fusion : le bord est doux et souple. Seules les extrémités dans la longueur sont coupées ; elles sont généralement repliées et cachées dans la couture. Le résultat est l'étiquette la plus confortable, mais la largeur est limitée par le réglage du métier et la forme est uniquement rectangulaire.
Quand la lisière tissée est le meilleur choix
- Étiquettes d'encolure de t-shirts, vêtements bébé et enfant.
- Étiquettes pour lingerie et pyjamas.
- Chemises premium, où l'étiquette se voit et se touche.
- Étiquettes pliées au centre, dont les extrémités courtes disparaissent dans la couture.
Comment choisir la méthode selon le vêtement
- L'étiquette touche-t-elle la peau ? Si oui – lisière tissée ou ultrasons.
- La forme est-elle rectangulaire ? Si elle est découpée – laser.
- L'étiquette est-elle extérieure ? Le couteau chaud ou le laser suffisent amplement.
- La largeur est-elle standard ? La lisière tissée fonctionne avec certaines largeurs ; pour des dimensions non standard, les ultrasons sont plus souples.
Autres facteurs qui influencent le confort
- Le pliage – les extrémités repliées et le pliage au centre cachent une partie des bords.
- Le type de tissage – le damassé et le satin sont plus doux que le taffetas.
- La taille – une étiquette plus petite frotte moins.
- L'emplacement – la couture latérale est moins sensible que l'encolure.
- L'envers – les flottés au dos des étiquettes multicolores sont plus rêches ; certains designs peuvent être optimisés.
Comment vérifier le bord sur l'échantillon
Quand vous recevez un échantillon, ne vous contentez pas de le regarder. Passez le doigt sur le bord dans les deux sens, pliez l'étiquette et voyez si les coins restent piquants. Cousez-la à l'encolure d'un t-shirt et portez-le quelques heures. Lavez et séchez le vêtement selon le programme habituel – certains bords s'assouplissent au lavage, d'autres durcissent. En cas de doute, comparez au moins deux méthodes : la différence se sent immédiatement quand les deux étiquettes sont côte à côte.
Pensez aussi à la couleur du bord : avec la découpe au couteau chaud ou au laser, le bord fondu est parfois un peu plus foncé que le fond. Sur les étiquettes claires, cela se voit ; sur les fonds blancs et crème, les ultrasons ou la lisière tissée donnent un résultat plus net.
Alternatives pour les peaux très sensibles
Si la collection s'adresse aux bébés, au sport avec beaucoup de mouvement ou aux personnes à la peau sensible, envisagez une très petite étiquette tissée dans la couture latérale et des étiquettes imprimées sur un ruban doux. Vous trouverez un aperçu des autres solutions textiles dans la rubrique étiquettes textiles.
Échantillons avec différents bords par Polkom
Polkom réalise des étiquettes tissées avec différentes finitions de bords – selon le modèle, l'emplacement et le budget. En tant que fabricant fort de plus de 30 ans d'expérience, nous vous proposerons la méthode adaptée et réaliserons un échantillon à essayer sur un vrai vêtement. Envoyez une demande.
